miércoles, 31 de diciembre de 2014

PRIMER FESTIVAL VELAS Y FLORES, LA NOCHE DE LOS BUENOS DESEOS


Casi un centenar de veladoras y muchas flores (rosas y gerberas) formando las palabras "PAZ" y parte de "AMAtitlán" fueron aportadas por vecinos que respondieron con entusiasmo a la convocatoria para participar en el Primer Festival de Velas y Flores, compartiendo una Noche de Buenos Deseos para Amatitlán y Guatemala.

La actividad se realizó el martes 30 de diciembre 2014 a partir de las seis de la tarde, a un costado del parque "J. Oscar Reynosa Hernández" en 6ª calle y 10ª avenida del Barrio Hospital, por iniciativa del comunicador social Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán, con el apoyo de su familia y vecinos como el licenciado Mario De León.



Se contó con la colaboración de Super Disco Alex de Manuel Córdova para la amplificación de sonido y musicalización de la actividad. Artísticamente participaron: Prof. Edgar Homero Díaz Ardón y sus teclados, el saxofonista Tato Diéguez, el Coro Presbiteriano de la Iglesia Jesús El Buen Pastor, y la cantante Clarita de Mancilla. Como animadores estuvieron Héctor Leonel Cruz Márquez y Efren Zimeri Girón. La Municipalidad colaboró con el control vehícular y el orden a cargo de agentes de la PMT, además de proporcionar iluminación y energía eléctrica.



Los vecinos compartieron durante algunas horas, de viva voz, sus buenos deseos y propósitos para el nuevo año 2015, prevaleciendo el anhelo de vivir en PAZ, así como de disfrutar de buena salud, educación, seguridad, trabajo, y en general un ambiente de justicia social que permita la sana convivencia y el desarrollo de la comunidad.


Ha sido la primera vez que se realiza en Amatitlán una actividad de este tipo, afortunadamente abundaron los comentarios positivos a través de las redes sociales y otros medios, augurándose que en próximas ocasiones puede aumentar el número de participantes.

En algunas regiones del país, desde hace varios años se llevan a cabo actividades similares, tal es el caso de Cobán, Alta Verapaz, en donde este año se encendieron dos mil quinientas veladoras en las gradas del Calvario formando la oración: "2015 Dios danos Salud y Paz".

viernes, 19 de diciembre de 2014

RECITAL NAVIDEÑO DEL CORO HILOS DE PLATA

Reconfortante y lleno de amor y esperanza resultó el recital navideño del Coro Hilos de Plata este jueves 18 de diciembre 2014 en el Salón Lago Dorado de la Ciudad de Amatitlán, ante regular cantidad de público que lo disfrutó de principio a fin.


El programa dio inicio a las 19:45 Hrs incluyendo los siguientes temas: Aleluya Pastorcitos (tradicional española), La primera Navidad (tradicional inglés S. XVII), Noche de Paz (villancico tradicional alemán), Adeste fidelis (tradicional italiana), El tamborilero, también conocida como el Niño del Tambor, Campanas de Navidad (Trad. Ucrania), Canción de cuna (W. A. Mozart), Ya viene la vieja (Trad. España), Hacia Belén va una burra (Trad. Córdova), A la nanita nana (Trad. España), Hoy a la Tierra, En la Judea, Regocijad (G. F. Haendel), el bonito son tradicional Las Posadas de Amatitlán (original de Oscar Edwin Díaz Álvarez). Cada uno de los cuales despertó el entusiasmo de los presentes, quienes correspondieron con nutridos aplausos.


El Coro Hilos de Plata está integrado actualmente por: Brenda Trujillo, Marta Trujillo, Marta Imelda Díaz Álvarez, Marielos Monteagudo, Modestina Gudiel, Blanca de Ardón, María Elizabeth Hernández Calderón de Ibáñez (Directora), Julio Peralta, Edgar Monteagudo, Marco Tulo Monterroso, Isabel Paz, Gonzalo Prado, y Oscar Edwin Felipe Díaz Álvarez. (18 diciembre 2014)

Al final del ameno programa todos los asistentes pudieron disfrutar de un sabroso ponche de frutas y un no menos tradicional chuchito chapín, aprovechando para compartir positivos comentarios así como abrazos de sincera fraternidad para desearse mutuamente una Navidad bendecida por Dios, Nuestro Señor, y un año 2015 lleno de paz, amor, comprensión y prosperidad.

Además de este recital, Coro Hilos de Plata se presentó el 5 de diciembre en Escuintla, el 6 de diciembre en Colonia Valle de la Mariposa, y el 20 de diciembre en Villa Delfina.

miércoles, 17 de diciembre de 2014

POZAS Y PUNTOS DE REFERENCIA DEL RÍO MICHATOYA

Recientemente conversamos con el Pastor Héctor Gil Mancilla, recordando que hace algún tiempo era característico de los amatitlanecos no solo saber nadar sino hacerlo bien. Es que nuestros padres y nuestros abuelos en su mayoría aprendieron a nadar en el otrora caudaloso río Michatoya y en las saludables aguas del lago de Amatitlán. No había patojo pepitero que no acostumbrara divertirse frecuentemente, cuando no a diario, en las aguas de nuestro río y nuestro lago; disfrutando de amenas aventuras en cada paraje o sitio de referencia, cada una con su propio encanto.

La generación actual reaccionará incrédula pues sus ojos ven tan solo los despojos que van quedando de ambos recursos naturales. Por la misma razón, sería muy difícil que reconocieran los sitios o puntos de referencia del río Michatoya que ahora traemos en esta gráfica para que no queden totalmente en el olvido. Encontré entre mi "archivo" de papeles viejos un mapa garabateado alguna vez por mi padre en una hoja de papel cuando emocionadamente recordaba sus aventuras de infancia, de capiuza de la escuela para ir a echarse un buen chapuzón, o de regreso después de pastorear vacas por el Cerro Corado, cuando Amatitlán era más sano y seguro, entre las décadas de 1940 a 1960.


Aquella kilométrica piscina natural daba inicio en el lago de Amatitlán y el primer punto especial era "El Cuadro" entre el puente Slowing y las compuertas instaladas por el INDE para regular el caudal del río; eran aguas tranquilas y de profundidades que generalmente oscilaban entre los 2 y los 5 metros según fuera la época.

Seguidamente estaban precisamente "las compuertas" que generaban una corriente muy llamativa y uno que otro remolino; era otro lugar bueno para que la muchachada practicara los clavados.

Por aquel entonces no existía el puente Santa Teresita, por lo que unos 250 metros después del zanjón Malena se encontraban "las Tapias", cerca del puente amarillo que daba servicio a los trabajadores de la empresa Casimires de Amatitlán, después Novatex.

Más adelante el imponente Puente de La Gloria o del Molino, otro bonito lugar para practicar artísticos y temerarios clavados. Inmediatamente después estaba "La Presa" que daba lugar también a "El Borbollón". Cerca se encontraba el denominado "Pocito del Niño", más o menos entre el balneario "El Maya" y los baños municipales, mucha gente gustaba de ese lugar porque se encontraba agua que pasaba de tibia a muy caliente, que era apropiada para la buena salud de los bañistas.

Más hacia el sur se construyó el puente de ACJ, en la década de 1980. En el inicio de la 6ª calle se formaba la denominada "Poza del Coco", poco más o menos en donde se construyó el puente que se aprecia en la actualidad. Cerca de este lugar fue donde me enseñó a nadar mi abuela Carlota, allá entre 1970 y 1974. Era un lugar muy bonito a donde llegaban las mujeres a lavar la ropa, cada cual con su propia piedra plana para aquel oficio, en las riberas de ambos lados había playitas de grama en donde asoleaban la ropa lavada. En aquella grama tendía una manta mi abuela y almorzábamos tortillas con pupos asados que vendían "las palinas" en la puerta del mercado. Ah malhaya!!!

En la cabecera o inicio de la 7ª calle estaba la famosa "Poza del Amate", una de las preferidas de hace más de medio siglo y que dio fama a un personaje conocido como "Chinchintor" o "Tarzán del Amate", quien se subía a las ramas más altas de aquel árbol y se lanzaba temerariamente para caer en la parte más profunda de aquella poza. Con el tiempo, y por el hecho de que llegaban a bañarse algunos soldados del cercano cuartel militar, a este lugar también dio por llamársele la "Poza del Soldado", aunque no falta quien diga que fue precisamente porque ahí se ahogó un soldado.

Entre la 7ª y 8ª calle estaba "el Copante", vocablo que según el Diccionario de la Real Academia Española proviene del náhuatl quappantli, puente de maderos, de cuahuitl, árbol, y pantli, hilera. En Centroamérica puede ser tronco o tablón que se pone de una orilla a otra de un río o quebrada para cruzar por él; o también línea de piedras que se pone en el fondo de los ríos de poca profundidad, para pasar de un lado a otro sin mojarse.

Al llegar a la 9ª calle se encontraba el puente del beneficio Los Amates, después del cual el cauce del río formaba una caprichosa curva que llegó a conocerse como la "Poza del Cangrejo", la cual desapareció cuando se levantó un muro de piedra para proteger bodegas del beneficio Aurora.

Pocos metros después estaba el Puente Negro, que servía de paso para el ferrocarril. Más al sur se encontraba la "Poza de la Mariposa", que recibía ese nombre por la finca del mismo nombre y que desde el año 2000 se convirtió en Residenciales Valle de la Mariposa, y 150 metros después la "Poza de la Palina".

Casi en los límites del barrio El Ingenio, estaba el Puente de La Unión inaugurado así en 1907 pero que la costumbre popular siguió llamando "de Donis o de Anís".

Antes de la finca El Puente se hizo tristemente célebre la "Poza del Barbero" llamada así porque en ese lugar apareció muerto un artesano de peine, navajas y tijeras.

Hasta aquí nuestro breve resumen de algunos de los principales sitios de referencia del río Michatoya a su paso por la Ciudad de Amatitlán.

Para este reportaje se conversó también con los amigos Carlos Rolando González "Tacos" y Héctor Samayoa "Chivo", a quienes se agradece su colaboración.


domingo, 14 de diciembre de 2014

AMATITLANECA KARLITA HERRARTE TRIUNFA EN LA ACADEMIA KIDS LALA DE TV AZTECA

Se adelantó la Nochebuena en Guatemala cuando Karlita Herrarte ganó el primer lugar de la Academia Kids Lala. Gracias a la prodigiosa voz de esta niña de 12 años de edad, a su perseverancia y talento artístico, los amatitlanecos y los chapines en general celebraronn a la medianoche del sábado 13 de diciembre 2014. Fecha para no olvidar. 


TV Azteca Guatemala hizo impresionante despliegue de recursos al instalar equipo de transmisión frente al templo parroquial de la ciudad de Amatitlán, incluyendo camión técnico, antenas, vehículos de soporte, pantalla gigante, reflectores led, y otros.


Numeroso público se congregó y disfrutó del último concierto de la Academia Kids Lala. Se podía observar a familias completas quienes, a pesar del viento y el frío de la noche decembrina, disfrutaron de gratos y muy emocionantes momentos.


Al darse a conocer el nombre de Karlita Herrarte como ganadora absoluta fue una total algarabía, aplausos, saltos, gritos y lágrimas de emoción, abrazos temas de música chapina sin faltar el himno nacional, mientras que el cielo se iluminó con abundantes luces de colores y en las calles aledañas se escuchaba el bullicio de cohetes y de las bocinas de los vehículos. Una celebración como pocas veces se ha visto, por una buena noticia o triunfo artístico. Los amatitlanecos lucen amplias sonrisas esta noche, gracias a Dios.

A nuestra mente vienen con nostalgia los recuerdos de cantantes amatitlanecos como Rogelio Bony Diéguez Barraza, María del Tránsito Barrios "La Ninfa de Amatitlán", Miguel Marroquin Godoy, Carlos Amado, por mencionar solo unos cuantos que también, en su debido momento, pusieron en alto el nombre de este municipio.

El triunfo de Karlita Herrarte, que durante 16 semanas se presentó en la televisión inernacional como representante de Amatitlán, Guatemala, es comparable al de los jóvenes talentos guatemaltecos: Carlos Peña (Ganador de Latin American Idol de Sony Entertainment Television Latinoamérica., 27 septiembre 2007), Fabiola Rodas (Ganadora del Gran Desafío de Estrellas de TV Azteca, 26 julio 2009), y David Napoleón Robleto (2º lugar en La Academia VII Generación de TV Azteca, 2009.

Ha nacido una nueva estrella en el firmamento artístico de Guatemala, y al felicitarla por el triunfo hacemos votos porque solo sea el primero de muchos éxitos, satisfacciones y alegrías de una larga carrera profesional. Que conserve los pies bien puestos sobre la tierra, que no se le suba la fama a la cabeza, y que no se le llenen de humo los pensamientos. Que ni ella ni su familia olviden que debe estudiar mucho, trabajar con disciplina y ser responsable en su desempeño. Dios la bendiga, la proteja y la libre de todo mal.

Ahora se habla de la bienvenida para la triunfadora Karlita. Se anuncia incluso caravana desde el aeropuerto, y actos especiales para el próximo miércoles. Gracias por ese maravilloso regalo de Navidad.

viernes, 12 de diciembre de 2014

FESTIVAL NAVIDEÑO DISFRUTAN AMATITLANECOS EN LA CAPITAL

De la misma manera como lo hacen todos los días cuando van desde muy temprano y regresan bastante tarde para estudiar, trabajar o ambas cosas en la ciudad capital, numerosas familias de amatitlanecos acuden al Festival Navideño organizado por la Municipalidad Metropolitana, de la misma manera como ocurre con miles de capitalinos de todas las zonas.


En la plaza central, amplio espacio entre Palacio Nacional, Catedral Metropolitana, Portal del Comercio, y Biblioteca Nacional, en la zona 1, se han distribuido variadas atracciones para que los guatemaltecos disfruten en familia de la magia de la Navidad.


Pista para patinaje sobre hielo, tobogán gigante, teleférico (por primera vez este año), trencito, puente de los deseos, área para juegos de nieve, variedad de restaurantes populares, personajes de la Navidad entre quienes no pueden faltar Santa Claus, Frosty, Rudolph el reno de la nariz roja, elfos y duendes, personajes de los servidores públicos, y juegos populares.


En la histórica Concha Acústica van desfilando espectáculos artístico de amplia variedad. En la ocasión de nuestra visita disfrutamos del talento de los jóvenes integrantes de bandas escolares que interpretaron temas de la época.


Desde luego en los alrededores se puede también aprovechar el paseo para adquirir productos navideños, ropa y calzado a precios módicos. Un paseo muy agradable, con orden, higiene y seguridad. Porque vale la pena hablar también de lo bueno de nuestra amada Guatemala, sin pretender ocultar lo malo. Es cuestión de ser honestos y hablar con la verdad.



domingo, 30 de noviembre de 2014

SOCCER SE CORONÓ CAMPEÓN CAT. "A" DE LIGA PEPESCA GODOY DE AMATITLÁN

El estadio municipal "Guillermo Slowing" fue el escenario de las finales de la Liga de Fútbol "Pepesca Godoy" de Amatitlán, categorías A, B, y C, a partir de las tres de la tarde del sábado 29 de noviembre 2014.



A primera hora de la jornada se enfrentaron El Pedregal vrs Morloncito, para quienes fue insuficiente el tiempo reglamentario para anotar un gol, por lo que el empate tuvo que definirse en lanzamientos penaltis con la victoria final de 4 a 2 para El Pedregal, convirtiéndose así en Campeón de la C.

Poco después de las cinco de la tarde dio inicio la final de la categoría B entre los equipos Laguna Jr. y Roma Jr. Arbitraje a cargo de Kevin Méndez, central, con la asistencia de Gerardo Hernández y Fernando Argueta, 4º árbitro Áníbal Gómez.

LAGUNA Jr: Luis "Negro" Pérez, Carlos Reynosa, Luis René "Chamo" Zamora Olivares, Jimmy Olivares, Emerson Pérez, Carlos Catalán, José Solórzano, Maco Hernández, Edwin Trujillo, Carlos "Chorro" Pineda, Jonatan Catalán. DT Anibal Hernández, suplentes: José Mazariegos, César Arana, Enmanuel Rodríguez, Allan Arana, José Aguilar, José Orantes, Jaime Cruz, Lancer Hernández, y Carlos Palencia.

ROMA Jr: Juan Carlos Peralta, Diego González, Gabriel Morataya, Miguel Alonzo, Jorge Peralta, Marlon Cruz, Jaime Pineda, Julio Hernández, Jorge Hernández, Allan Ruiz, José Solórzano. DT Carlos Palencia, suplentes: Eddy Hernández, Rubén García, Fausto Pérez, Diego González, Mainor Peralta, Julio Hernández, y Henry Reyes.

El único gol del encuentro fue marcado por Mecho Pérez al minuto 35 del primer tiempo, y se fue haciendo grande hasta terminar por servir para que Laguna Jr. se coronara Campeón de la categoría B.



El encuentro estelar, por el título de Campeón de la categoría A, a partir de las 19:15 Hrs. estuvo a cargo de Fantásticos vrs Soccer en una final inédita del balón pié criollo. El arbitraje fue encomendado a Juan Carlos Guerra, central, con la asistencia de Ermenerito Leal y Oswaldo López, vigentes en el referato de Liga Nacional, mientras que el 4º árbitro fue el amatitlaneco Brayan Díaz Velasco.

SOCCER: Manuel Aguilar, Erick David Raymundo Saravia "Viejita", Fredy Monroy, Francisco Tiliano Ponciano, Carlos Díaz "Calín" (capitán), Luis Vielman, Juan Calderón, Byron Ardón, Wilder Del Cid, Erick Arnoldo Priego, Sergio Chicas. DT Walter Batres "Culebra·, suplentes: Cristian Marroquín, Marlon Díaz, Carlos Roberto Ortíz, Marlon Ábrego, Eddy Jiménez, Axel González, Kevin y Catalán.

FANTÁSTICOS: Oscar Pozuelos, Fredy Sunuc, Marlon Godoy, Oscar Méndez, Francisco González, Juan Carlos Antuche "Chivo", Pablo Trujillo, David Barrera, Fernando López, Marvin Zunuc, Rubén Flores. DT Luis Calderón, suplentes: Jairo González, Oswaldo Monroy, Oscar Sánchez, Ricardo Guerrero, Wilson Santana, Ludin Hernández, y Walter Chávez.

Fantásticos sorprendió al numeroso público reunido en el estadio amatitlaneco, al inaugurar el marcador al minuto 13 del primer tiempo y tomar ventaja 0 x 1.

Se le complicó esa primera mitad al Soccer, ya que a pesar de crear varias oportunidades de gol no contó con la fortuna de capitalizarlas. Fue hasta el minuto 38 que llegó el ansiado empate por medio de Erick Priego al rematar con eficiencia en el área chica. 1 x 1. Con ese marcado se fueron los equipos al descanso del medio tiempo.

7 minutos después de iniciada la segunda mitad, Byron Ardón volvió a anotar para la causa rosa y colocó al Soccer con ventaja de 2 a 1.

Al minuto 26 de la etapa de complemento, fue Erick Priego quien nuevamente anotó, por la vía del penalty, para dejar los números finales con un 3 a 1 a favor del cuadro rosado, significando el primer título de Campeón de la categoría A para Soccer.


Después de cada partido final, los dirigentes de la Liga Pepesca Godoy procedieron a entregar las medallas correspondientes a los jugadores integrantes de cada equipo y los trofeos respectivos de Campeón y Subcampeón.

Los tres partidos fueron transmitidos en directo a través de Canal 42 de Lago Televisión y Servicable, con la narración de Raúl Estrada para el primer partido y Oscar Fajardo Gil para los dos encuentros siguientes, con los comentarios de Arturo Echeverría Guerra; además por Canal 20 de Cable Amatitlán con la narración de Chepito Mejía y los comentarios de Roberto Morales Zamora.

sábado, 29 de noviembre de 2014

UNIVERSIDAD GALILEO PREMIA A LOS MEJORES GRADUANDOS DE AMATITLÁN

Para reconocer el mérito de los alumnos graduandos del ciclo diversificado con las mejores calificaciones, la Universidad Galileo Centro Amatitlán hizo entrega por primera vez de la Medalla Superación y el Galardón Galileo, en uno de los salones del Centro Comercial Flores del Lago, el jueves 27 de noviembre 2014 por la mañana.


La actividad fue coordinada por el Lic. Sergio Rodas, Administrador General, y el Prof. Williams Palacios Dubón, Director Administrativo de la Universidad Galileo Sede Amatitlán. Para tal efecto se nombró a la licenciada Aracely Judith Samayoa Godoy, Hija Predilecta de Amatitlán, Madrina de los premios indicados.

Un reconocimiento especial fue entregado a la licenciada Brenda Cruz Orrego de Melgar como Personaje de la Educación de Amatitlán 2014.

La Medalla Superación se entregó a los alumnos de los establecimientos que realizaron sus actos de graduación previo a la fecha de la premiación, mientras que los que aún no lo habían realizado fue con el mejor promedio según reporte de su respectiva dirección). La recibieron: Melany Jireh Amado Pinto, Centro Educativo Siloé; Kevin Geovani Molina López, Liceo Mixto Amatitlaneco; José Miguel Porón Vásquez, INED fin de semana; Mirna Lisett Gutiérrez Florez, Escuela Normal Intercultural; Wilson Paolo García Gómez, Colegio Ciencias Comerciales, Karen Yaneth Diaz Guevara, Liceo Aplicado en Computación.


Punto principal del programa fue la entrega del Galardón Galileo, de la siguiente forma:

Tercer lugar: Melany Jireh Amado Pinto, Centro Educativo Siloé.

Segundo lugar: Ana Cecilia González, Liceo Mixto San Juna.

Primer lugar: Felipe de Jesús Candido Hernández, Colegio Pedagógico Integral; quien recibe una beca de 50% durante toda la carrera si es que es su voluntad continuar estudios superiores en la Universidad Galileo.

A los tres se les hizo entrega de vistoso trofeo y un pergamino para hacer constar este nuevo éxito académico.

Por gentil invitación de la Universidad Galileo, la presentación de este importante evento estuvo a cargo del comunicador social Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán.

Actualmente funcionan en la ciudad de Amatitlán extensiones de las universidades: San Carlos de Guatemala, Galileo, Mesoamericana, Mariano Gálvez, y Rural.

lunes, 24 de noviembre de 2014

WILLIAM CHAMÁN VOLVIÓ A GANAR LA MAYA MARATÓN EN AMATITLÁN

La 20ª Maya Maratón, denominada Conmemorativa, se efectuó el domingo 23 de noviembre 2014 con salida y meta en el Parque Las Ninfas, frente a la playa principal del lago de Amatitlán, con categorías libre y master, masculina y femenina, para distancias de 10, 21 y 42 kilómetros. William Chamán, de San Pedro Carchá, ganó por tercera ocasión esta competencia en la máxima categoría.

LIBRE MASCULINA 10K
1. Edgar Por 34:08
2. Mainor Ajú 34:33
3. Benjamín Rucal 35:34

LIBRE FEMENINA 10K
1. Sharon Argueta 44:29
2. Laura Có 44:53
3. Gilda Coton 46:25

MASTER MASCULINA 10K
1. Julián Tec 36:47
2. Osbín Lemus 37:25
3. Arturo Solórzano 40:42

MASTER FEMENINA 10K
1. Wendy Franco
2. Margarita Conde
3. Lilian Ayala

LIBRE MASCULINA 21K
1. Alberto González 1:08:16
2. Henry Itzol - Pepiteros Amatitlán - 1:09:31
3. Miguel Asturias - Sumpango - 1:09:50

LIBRE FEMENINA 21K
1. Claudia Chamalé 1:33:54
2. Silvia González 1:47:07
3. Lilian Ruano 1:49:08

MASTER MASCULINA 21K
1. Aurelio Locón 1:11:05
2. Ismael Yoc 1:20:14
3. Sergio Castillo 1:21:19

MASTER FEMENINA 21K
1. Brenda Zavala 1:31:56
2. Norma Violeta Ovando 1:34:12
3. Grace Ruiz - Costa Rica - 1:44:39

LIBRE MASCULINA 42K
1. William Chamán - San Pedro Carchá - 2:29:21
2. Juan Darío Icó - Cobán Fedecovera - 2:30:17
3. Justino Alonzo - Sto Domingo Xenacoj - 2:36:47

LIBRE FEMENINA 42K
1. Verónica Meléndez 3:38:36
2. Adriana Oxlaj 3:41:37
3. María Brolo 3:43:19

MASTER MASCULINA 42K
1. Josué Pérez 2:43:40
2. Porfirio Avendaño 2:49:25
3. Diego Yaní 2:50:23





Se contó con la amenidad musical de la marimba Princesa Amatitlaneca y el grupo Kretinos (a ritmo de cumbia y chúcaro Style), así como con la gracia y la simpatía de las Mengalas del Adulto Mayor y las soberanas de la belleza amatitlaneca Srita Flor de Mayo y Srita Primera Finalista.

sábado, 22 de noviembre de 2014

39 AÑOS DE LA 29ª Cía. DE BOMBEROS VOLUNTARIOS DE AMATITLÁN


39 años de servicio está celebrando la 29ª Compañía de Bomberos Voluntarios de Amatitlán, fundada en noviembre de 1975, con un amplio y variado programa de actividades entre las cuales se incluyó el Desfile de Honor efectuado este sábado 22 de noviembre.

El Mayor de Bomberos Voluntarios Prof. Álvaro Augusto Alfaro Ochoa nos comentó que originalmente formó parte del comité y que luego se integró a la primera promoción de bomberos graduados en Amatitlán entre quienes todavía se encuentran activos: él, Gustavo Zavala, Isaías Aroche y Azucena Aguilar. "Nos graduamos, por azares del destino, el 22 de noviembre de 1979, hoy hace 35 años. La graduación fue precisamente bajo la ceiba de la conocida como plazoleta del Calvario (parque J. Oscar Reynosa Hernández)", comentó nuestro entrevistado.

El Mayor Alfaro Ochoa luce con la satisfacción del deber cumplido varias medallas y galardones, entre las cuales se puede mencionar: Orden Juan Francisco Leiva (2000), Orden Lic. Rodrigo González Allende (2005), así como Medalla de Honor al Mérito por ser promotor de Bomberos Escolares durante todo el año (1996).

Aunque durante estas cuatro décadas no han fallecido bomberos voluntarios en servicio en la compañía amatitlaneca, si son varios los que por diversas causas han dejado de existir y su lugar es guardado con respeto y afecto, valorando el servicio a nuestra comunidad.



Las estadísticas de la 29ª Cía. reportan un promedio de 950 a 1000 servicios mensuales de diversa índole: ambulancia, rescate, traslados, contingencias, incendios, rescates acuáticos, y otros. Por lo que se puede considerar un aproximado de 445 mil servicios. En total la 29ª Cía. cuenta con 89 integrantes en sus diferentes instancias.



Nuestra sincera gratitud, reconocimiento y admiración para las damas y caballeros de vida por estar dispuestos todos los días del año a proteger la integridad y patrimonio de los guatemaltecos. Felicitaciones en su 39º aniversario.

jueves, 20 de noviembre de 2014

FEDERICO MIRÓN CÁCERES PRIMER PROFESOR DE EDUCACIÓN FÍSICA TITULADO

Son numerosas las generaciones de alumnos del profesor Lico, en la escuela nacional Rafael Iriarte, algunas veces en la escuela nacional John F. Kennedy, y también en algunos colegios de la época entre las décadas de 1960 a 1980. Quien esto escribe también fue su alumno en la década de 1970. 


Federico Mirón Cáceres nació en la ciudad de Amatitlán, el 26 de marzo de 1937; hijo de Federico Mirón Chin y María Cleofas Cáceres. Estudió el nivel primario en la escuela Rafael Iriarte, en donde recibió educación física con el Prof. Eberto Fernández. Becado por sus buenas calificaciones, a los 19 años de edad se graduó de maestro de educación primaria urbana en el Instituto América, que funcionaba en la sexta avenida de la zona 1 frente a la Casa Presidencial. Ahí fue alumno del profesor suizo Walter Peter Wernly, con quien aprendió a jugar, dirigir técnicamente y aplicar los reglamentos de varios deportes populares, entre ellos natación, fútbol, baloncesto, voleibol, y otros. 

Después estudió algunos semestres de la carrera de Medicina en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Sin embargo, su destino lo llevó a formar parte de la primera promoción de la Escuela Nacional de Educación Física, de la cual se considera co-fundador. Como un caso curioso, fue alumno y catedrático al mismo tiempo, pues al igual que Salómón Aldana (quien llegaría a destacar a nivel nacional como futbolista), ya contaba con un título de nivel diversificado; Mirón Cáceres impartía los cursos de kinesiología, antropometría, masoterapia, higiene y primeros auxilios.

Paradójicamente, la legislación educativa de aquel entonces no permitía que un alumno obtuviera título en el mismo establecimiento en donde impartía clases. Al no existir otra escuela de educación física ni en Guatemala ni en la mayoría de países de Centroamérica, la única opción era ir a sacar el título a Costa Rica pero no pudo hacerlo por limitaciones económicas. Luego de una serie de gestiones logró que le autorizaran sustentar exámen de graduación, ante un tribunal formado por 5 supervisores de educación física que lo examinaron durante 5 días consecutivos, hasta que finalmente obtuvo el título de maestro de educación física en 1962. Primer maestro de educación física titulado de Amatitlán.

“Ya como maestro de educación primaria, allá por 1956-57, hice varios interinatos en la escuela Rafael Iriarte. Recuerdo que la clase de gimnasia o educación física la impartía un señor que era torero y que se fue para especializarse en el extranejro en esa disciplina. Al quedar vacante su plaza, me propusieron que la solicitara yo, para lo cual estudié lo relativo a instrucción militar para impartir lo relacionado a formaciones y marcha, de esa manera me hice cargo de las clases. Ganaba ocho quetzales al mes”.[1]

Su aporte a la comunidad fue fundamental en 1965, año en el que fue uno de los fundadores del Círculo Cultural Domingo Estrada, el 12 de enero, y de la Cooperativa UPA, el 15 de mayo.

“La iniciativa de fundar el Círculo Cultura fue de José Augusto Reynosa Orellana, el Coyote, y de Alberto Orantes, ambos entusiastas profesores del instituto nocturno. Con un grupo de colaboradores e inquietos promotores de actividades culturales y educativos, efectuamos la primera reunión en mi casa, por ese entonces en la 4ª avenida y casi esquina con la 2ª calle del Barrio San Juan, en una de las casas de don Tomás Cabrera”.[2]



[1] Fajardo Gil, Oscar. Entrevista con Federico Mirón Cáceres, 20 noviembre 2014.
[2] Idem

HUEVO CHIMBO POSTRE DE AMATITLÁN DE ANTAÑO

Hace pocos días tuvimos la oportunidad de compartir un aromático café de sobremesa sabatina con doña Amparito Barrientos Cuevas, acompañados su ahijada y sobrina Elsita López Cuevas mientras degustábamos de unos sabrosos cupecakes de chocolate que mi esposa preparó. 

La amena plática nos llevó por los caminos del ayer, hasta encontrarnos con el recuerdo de un postre distintivo de varios hogares de Amatitlan de Antaño, pero que ahora prácticamente ha desaparecido porque ya casi nadie lo hace ni lo sabe hacer. Se trata nada más y nada menos que del HUEVO CHIMBO.

La receta de doña Jovita Cuevas, mamá de doña Amparito,  y que ha compartido con las mujeres de su familia, es la que recuerda Tesla Jovita Barrientos, hija de doña Amparito: "nosotros usamos son solo las yemas de los huevos y lleva dos horas de batir a mano, después se cocinan en "baño María". La batida requería mucho esfuerzo, por eso se hacía poquito a poquito, y con la colaboración de la familia. La miel solo es se hace con agua y azúcar, no lleva más ingredientes. Recuerdo que los hacíamos hace 20 o 25 años atrás, cuando existía el Comedor "El Carmen" y el Club de Leones de Amatitlán, en donde vivía doña Menchita, QEPD. Recuerdo que la abuelita nos ponía a batir, o a decorar el plato final".



Huevo Chimbo, fue una receta ganadora de un tercer lugar en un festival gastronómico en París, Francia, en 1968, presentada por una dama guatemalteca como un postre chapín.

Receta para hacer Huevo Chimbo:

Ingredientes: 12 yemas frescas de huevos de gallina, 3 cucharadas de harina, 1 cucharada de maicena, 1/2 cucharadita de royal, 4 onzas de pasas.

Para la miel: 1/2 libra de ciruelas, 1 rajita de canela, 4 onzas de almendras, 4 clavos de cocina, 6 pimientas de chapa, 1 cáscara de limón o 1 hoja de higo, 1 copita de buen ron. 

Batir las yemas hasta que estén bien espesas, con consistencia cremosa y de color amarillo claro. Cernir finamente y mezclar maicena, royal y harina. Agregar las yemas batidas poco a poco, revolviendo vigorosamente. Agregar las pasas enharinadas. Vaciar la mezcla en moldes de cubilete pequeños, engrasados y enharinados, hornear a 350 grados F. por 20 minutos. Remojar las ciruelas por 20 minutos en poca agua y luego cocinarlas con el azúcar, canela,las pimientas y las cáscaras de limón hata que espese. Agregar el ron. Vaciar los moldes y pinchar los panequitos con un palillo para comprobar que están horneados. Servir con la miel encima. Se puede decorar con almendra tostada y un toque de canela en polvo.

Un poco de su historia...

En realidad, los huevos chimbos también se relacionan o se pueden conseguir en Brasil, Colombia, Perú, Venezuela, México, Guatemala, Chile o Nicaragua. Esto se debe a que el origen de este particular postre se remonta a los conventos coloniales, mucho antes de que América se independizara de la corona española.

La receta probablemente llegó a estas tierras a través de alguna dama española, pasando luego a los conventos. Las religiosas acostumbraban regalar los codiciados huevos chimbos a sus superiores o a sus benefactores.

Sin embargo, no eran las monjas sino sus empleadas quienes se dedicaban a preparar los huevos chimbos. Según los relatos, las yemas había que batirlas por más de media hora. Luego la mezcla se debía hornear durante el doble de tiempo (una hora aproximadamente) o por la cantidad de “Aves Marías” y “Padres Nuestros” que se dijeran en ese lapso.

Como no se concebía que los huevos se convirtieran en dulces se empleaba el término "chimbo" al referirse a ellos, queriendo indicar que eran falsos.

jueves, 13 de noviembre de 2014

AMATITLÁN FC y DEP. BÁRCENA EMPATAN A UN GOL POR BANDO

Un empate con sabor a triunfo fue el que consiguió el Deportivo Bárcena el jueves 13 de noviembre 2014 en horas de la noche en el estadio municipal "Guillermo Slowing" al visitar al Deportivo Amatitlán FC, en el juego de ida de la segunda fase final del Torneo Apertura 2014-15 de la Liga Segunda División.

Ante unos 500 aficionados en la tribuna, los barceños empataron 1x1, jugando con dos jugadores menos que debieron irse antes de tiempo al ser expulsados por el árbitro central por situaciones antirreglamentarias. Árbitros: Alberto Batz (central) con la asistencia de Jorge Julajuj y Jaime Lejá; inspector Mario Ramírez.

AMATITLÁN FC: Jorge Rodríguez, Allan López, Carlos Paredes, Manuel Orellana, Robert Mazariegos, Jorge Raguay, Edgar Geovanny Monroy, Gerson "Sholón" González, Mario Carrillo, Juan Jiménez, Mario Ramírez. DT: Carlos "Shava" Enríquez. Sustitutos: Aníbal Mazariegos, Mynor Aroche, Arturo Garcí, Aiton Flores, Saulo Hernández, Jonathan Pimentel, Christian García.

BÁRCENA FC VILLA NUEVA: Christian Ovando, Juan Motta, Jaime García, Kevin Castillo, Oscar Santana, Jorge Paez, Guillermo Álvarez, Jossimar Vásquez, José Rosales, Luis Recinos, ntonio López. DT. Rayner Williams con la asistencia de su padre Walter Williams. Sustitutos: Gaty Soto, Jossie Martínez, José Andrade, Musashi Barillas, Luis Aguilar, José Ramos, Luis Galicia.

El capitán amatitlaneco Mario Ramírez al minuto 41 del primer tiempo, remató en corto un tiro de esquina que mandó la pelota casi a ras de gramilla al área chica, un "buscapies", que se convirtió en el gol de la apertura y ventaja para los locales, 1x0.

Al minuto 28 del segundo tiempo, Jorge Paez fue el encargado de cobrar un tiro libre desde afuera del área y le pegó con tremenda colocación para mandar la pelota al ángulo superior izquierdo a donde no pudo llegar Koky Rodríguez, le salió un verdadero golazo y fue el empate para los visitantes, 1x1.

Amatitlán pudo ponerse en ventaja nuevamente al minuto 33, cuando el árbitro Batz decretó un penalty, pero Edgar Monroy falló a la hora buena y se perdió la oportunidad.

Este partido fue transmitido a través de Radio Fraternidad 1290 AM, gracias a la buena voluntad de Elmar René Ayala, con las voces de Oscar Fajardo Gil en la narración, Roberto Morales Zamora y Arturo Echeverría en los comentarios, con la colaboración de Marco Figueroa Lucero y Luis Gerardo Sánchez Echeverría.

El partido de vuelta se efectuará el sábado 15 de noviembre a partir de las 14:30 Hrs en el estadio municipal de Bárcena, Villa Nueva.

REMEROS AMATITLANECOS YA ESTÁN EN VERACRUZ 2014

Este jueves 13 de octubre, en una mañana nublada y con fuerte viento, llegaron a la Ciudad de Veracruz, México, las delegaciones de remo, ciclismo, tenis de mesa de Guatemala, para participar en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014, que serán inaugurados mañana viernes.



El equipo de remo integrado por por los amatitlanecos Jorge Mariano Chiquín Pineda, Jennieffer Zúñiga Mazariegos, Juan José Bojorquéz Gálvez, Diego Figueroa, y Leiff Ericksen Geiovanni Catalán Flores, además de Gerardo Campa, Herman García, y Juan Carlos Guevara, bajo la dirección técnica del guatemalteco Mario Ordóñez.



El miércoles, al dar inicio a esta nueva aventura deportiva en las instalaciones de la Federación de Remo y Canotaje en el lago de Amatitlán, los seleccionados nacionales fueron entrevistados y despedidos por un equipo de TV Noticias 41 de Lago Televisión. Con buen ánimo y dejando atrás el cansancio por el viaje nocturno, los atletas arribaron al aeropuerto Internacional Heriberto Jara, para luego trasladarse a su sedes de concentración.

Previo a su participación oficial en las justas regionales, en donde buscan mejorar lo hecho en Mayagüez 2010 (lograron 3 platas y 4 bronces), los remeros efectuarán un campamento de entrenamiento en las instalaciones del Club Villa Rita, en Boca del Río. Las pruebas se efectuarán del 25 al 29 de noviembre.

“Es fundamental para nosotros adaptarnos a las condiciones del agua. Hoy entró un frente frío y eso cambia el panorama de la preparación que debemos hacer”, expresó el entrenador Ordóñez, quien espera que mañana arriben las cuatro embarcaciones en las cuales tendrán acción sus seleccionados, ya que hoy salieron por tierra desde Guatemala.

Finalmente se refirió a la proyección de los resultados en Veracruz 2014: “Como siempre en cada participación el equipo viene con la mentalidad de tener el mejor resultado y pelear por las medallas”.

Las delegaciones de Guatemala fueron bien recibidas por los voluntarios de los Juegos, quienes atenderán a más de 5 mil atletas de 31 países en la competencia que se disputará entre el 15 y el 30 de noviembre.

Con información parcial del Comité Olímpico Guatemalteco - COG 

lunes, 10 de noviembre de 2014

AMATITLÁN FC a 2ª fase final del APERTURA 2014-15 SEGUNDA DIVISIÓN

Al mediodía del domingo 09 de noviembre 2014, en el estadio municipal "Guillermo Slowing" de la ciudad de Amatitlán, ante regular cantidad de aficionados quedó definida la llave de primera fase final entre Amatitlán FC y Quiché FC, del Torneo Apertura 2014-2015 de la Liga Segunda División. El encuentro de ida se había celebrado el miércoles 05 de noviembre en el estadio de la ciudad de Santa Cruz del Quiché, con marcador final de empate a un gol.


AMATITLÁN FC: Jorge Rodríguez, Carlos Paredes, Manuel Orellana, Allan López, Roberto Mazariegos, Gerber Ortiz, Jorge Raguay, Gerson "Sholón" González, Mario Carrillo, Juan Jiménez, Mario Ramírez. DT Carlos Salvador "Shava" Enríquez con la asistencia de Marcelino Masella y Oscar "Piola" González. Sustitutos: Mynor Aroche, Arturo García, Aiton Flores, Saúl Hernández, Jonatan Pimentel, Christian García, Aníbal Mazariegos.

QUICHÉ FC: Abelino Baten, Rocael González, Pedro Chic, Ardemis Sandoval, Diego Pérez, Jefferson Díaz, Nesli Tobar, Ronaldo Loaiza, Carlos Martínez, Marcelino Castro, Isaías Chang. DT Rolando Gutiérrez. Sustitutos: Delvis Gómez, Daniel Ruiz, Néstor Rivas, Elderi Gómez, Boanerges Beltrán, Eddy Reyes.

Árbitros: Fredy Vásquez, Jorge De León, Milton Cortéz, y el inspector Víctor Benito.

Tempraneramente se puso en ventaja el equipo local, definiendo prácticamente de entrada el juego y la clasificación. Apenas en el segundo minuto llega un servició aéreo al segundo palo, de izquierda a derecha, y Mario Carrillo mete la testa para anotar el primero. 1x0.

Aún no se reponía de la sorpresa el equipo visitante cuando se gesta un ataque por la derecha, frente a la tribuna, desde donde Mario Carrillo envía centro a media altura al área y se encuentra con otro buen cabezazo por parte de Juan Jiménez que cambia la trayectoria de la redonda para dejar sin opción al cancerbero Baten. Aún no se cumplían 5 minutos y los amatitlanecos tenían el marcador en la bolsa. 2x0.

Los quichelenses no se rindieron, pero tampoco encontraron el orden necesario para complicar a los del lago. Les faltó potencia en muchos casos y llegaron a verse incluso en desventaja física. Es bueno traer a cuenta que es un equipo que tenía más de 8 años de no disputar estas instancias, además que la mayoría de sus integrantes en realidad no recibe una remuneración por sus servicios salvo pocas excepciones. Amatitlán, en términos generales, es un equipo con mayor recorrido y con jugadores de mayor experiencias. Con el 2x0 terminó el primer tiempo.

Como era de esperarse, los pupilos de Gutiérrez salieron en el segundo tiempo a jugarse el todo por el todo, encimando con mucho entusiasmo la portería local. Generaron varias situaciones ofensivas pero no encontraron la forma de capitalizarlas, incluso en una jugada por alto que providencialmente Rodríguez envió al tiro de esquina. El tiempo se convirtió de pronto en el monstruo que devoró las esperanzas occidentales.

Sorteando el vendaval visitante, los amatitlanecos fueron tomando la manija del encuentro produciendo emociones e incrementando el ritmo del partido. Fueron varias aproximaciones incluso con un remate de Jiménez que se estrelló en el travesaño, además de un par de jugadas en la que Baten salió a rifarse el físico ante los propios botines pepiteros.

Tanto va el cántaro al agua que al fin se quiebra. El capitán amatitlaneco, Mario Ramírez, fue el encargado de poner números finales al marcador, anotando en los minutos 21 (3x0) y 34 (4x0). Los diez minutos finales no cambiaron la situación más que para confirmar la supremacía local. Cuatro a cero, 5 a 1 en el global, y Amatitlán FC está en la siguiente ronda, en la cual tendrá enfrente a sus vecinos del Dep. Bárcena FC.


Tuvimos el gusto de transmitir este partido a través de Radio Caracol 105.1 FM y www.caracolst.com: Sebastián Lares, Edwin Urízar, David Jonatan García, Javier Abidán García y Oscar Fajardo Gil. Agradeciendo las facilidades brindadas por directivos y colaboradores del equipo de la franja.

En la segunda fase, con encuentros de ida el miércoles 12 de noviembre queda de la siguiente manera: Tigres del Jumay vrs Palermo Gualán, Cabricán vrs Municipal, Amatitlán vrs Bárcena FC (jueves 13 noviembre a las 20:00 Hrs), Sanarate FC vrs Dep. Retalhuleu, Siquinalá vrs Capitalinos FC





jueves, 16 de octubre de 2014

PAOLA AYALA: UNA CAMPEONA CON MUCHO FUTURO

Solo cuenta con 13 años de edad pero tiene espíritu de CAMPEONA. Paola Andrea Ayala Pineda, es una adolescente amatitlaneca nacida el 21 de febrero 2001, hija de Elmar René Ayala Noguera y Glenda Dané Pineda Pereira. Estudia el nivel básico en el colegio K'iyb'al y se identifica en las competencias deportivas como integrante del Team Pepiteros.


Entre sus más recientes triunfos se puede mencionar que "La Princesa del Lago" ha sido ganadora de:
  • 7K de noche Primera Edición, Cat. Juvenil, 35:40, Amatitlán, sábado 6 septiembre 2014
  • 5K III Carrera Caminata para la niñez afectada por desastres, domingo 5 octubre 2014
  • Medalla de Oro Campeonato Nacional Infantil de Atletismo, Cat. 11-13 años, 80 metros planos 12.07, estadio nacional Mateo Flores sábado 11 octubre 2014
Además de ocupar destacados lugares en otras competencias: 3er lugar 5K Cuesta Arriba, Fraijanes, 10 febrero 2013; Torneo "Día Mundial del Atletismo, Estadio Cementos Progreso, 18-19 mayo 2013; Campeonato Nacional Infanto Juvenil, Estadio Nacional Mateo Flores, 12-13 octubre 2013;  Carrera familiar McDonalds 5K y 10K, 23 marzo 2014.

Todo apunta a pensar que, con el adecuado entrenamiento y mucha dedicación, Paola Ayala cosechará grandes triunfos y se perfila como una atleta de élite, vocación y talento le sobran. Al FELICITARLA por lo ya realizado, le deseamos MUCHOS ÉXITOS MÁS!!! 

domingo, 12 de octubre de 2014

KARLA HERRARTE UNA ESTRELLA AMATITLANECA QUE TRIUNFA EN TV AZTECA

Con tres magníficos verdes de aprobación fue calificada la talentosa cantante Karla Herrarte, representante de Amatitlán, Guatemala, el sábado 11 de octubre 2014, en el Séptimo Concierto de la Academia Kids Lala organizado y transmitido por TV Azteca.


Los jueces: Alicia Villarreal, Lolita Cortés y Víctor García, tuvieron comentarios muy positivos hacia la amatitlaneca de 13 años de edad, e incluso llegaron a ponerse de pie para aplaudir su presentación, reconociendo que cada vez hace gala de un mejor dominio escénico que complementa la maravillosa virtud de su voz.


Karla inició su presentación a ritmo de balada, con el tema "If I aint got you"; el segundo ritmo fue ranchero y se lució interpretando el tema "Tarde" que hiciera tan famoso la bien recordada Rocío Durcal; y cerró brillantemente con electro pop, compartiendo el escenario con Alex Garza imitando a Jennifer López, para interpretar el tema "Dance Again".


Casi al mismo tiempo se realizó un concierto de apoyo a Karlita Herrarte frente al templo parroquial de la ciudad de Amatitlán, con la participación de varios artistas nacionales que fueron del agrado del numeroso público reunido para mandar sus buenas vibras a la "Mishi", nombre con el que también se le conoce.

Sin lugar a dudas se ha convertido en el fenómeno artístico musical de muchos años, pues conforme pasan los programas se le ve más firme y segura en su desempeño, aprovechando de la mejor manera posible las indicaciones y consejos de sus profesores. 

No es cualquier concurso de canto. Se trata de un programa de alta exigencia con proyección internacional, desde luego con intereses comerciales muy fuertes. Karla Noemí Herrarte Agustín es TODA UNA TRIUNFADORA y va para ella nuestro aplauso, nuestras felicitaciones, nuestro cariño, y nuestra gratitud por ser una embajadora tan sobresaliente de lo bueno de Amatitlán y lo mejor de Guatemala. 

PANEL FORO DE UNIVERSIDAD MARIANO GÁLVEZ EN AMATITLÁN

En las instalaciones de la escuela OUM Rafael Iriarte se efectuó el panel foro "Estrategias en la Educación Intercultural para fortalecer la Identidad y Convivencia en el Aula", organizado por los estudiantes de la Licenciatura en Administración Educativa con especialidad en Gerencia de Calidad de la Universidad Mariano Gálvez, extensión Amatitlán.


"Que alegre hubiera sido que antes hubiéramos podido realizar estudios universitarios aquí mismo en Amatitlán. Hoy tenemos y debemos aprovechar el beneficio de los programas interculturales. Antes solo de la escuela Pedro Molina, de Chimaltenango, los egresados tenían una especialización en enseñanza rural", comentó la licenciada Brenda Cruz de Melgar.

El licenciado Oscar Augusto Díaz Ramos manifestó: "Debe haber compromiso institucional, cada escuela, cada universidad debe asumir el compromiso de respetar a las personas y sus características individuales así como grupales. Un compromiso docente que lleve a los alumnos y a la comunidad a desarrollar un ambiente de respeto mutuo. Deben definirse planes de acción y metodología, lo mismo que la promoción de valores. La metodología debe ser participativa. Nuestra experiencia en la Escuela Normal Intercultural nos ha permitido compartir con alumnos procedentes de Palín, todos ellos jóvenes y muy nobles, con los que el aprendizaje ha sido ambas vías".


Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán, compartió: "La docencia debe ser pasión, porque de lo contrario no se logran los objetivos. Debe respetarse a los demás, a los alumnos y sus familias, así como a la comunidad que representan, con sus propias costumbres y tradiciones. Se debe ser creativo para emplear los recursos disponibles en el entorno. Hay que ser, hasta cierto punto, shute; es decir, hay que interesarse por lo que pasa en la comunidad. Se debe viajar, visitar, conocer, comer, hablar, y compartir con diferentes comunidades, los guatemaltecos debemos realmente conocer Guatemala, en vivo no sólo a través de la televisión o la Internet. Hay que ser originales pero siempre que se pueda trabajar en grupos, socializar los procedimientos y estrategias. Es muy importante ser sincero, reconocer que existen limitaciones y que no se sabe de todo. Estar dispuestos, todos los días y en todo lugar, a aprender cosas nuevas".

El licenciado Agustín García expresó: "El pueblo maya poqomam tiene la costumbre de iniciar toda actividad con una invocación a Dios Creador y Formador de todo lo que existe, y con un saludo respetuoso a nuestros abuelos, a nuestros padres, y a las mujeres. Como docente intercultural y maestro de idioma poqomam, comparto algunas experiencias. He trabajado con niños y jóvenes poqomames. Tenemos que conocer al estudiante, de donde proviene. Tener conocimientos generales de la comunidad, no hay necesidad de ser especialistas. Yo saludo en poqomam aunque no me entiendan, pero asumo el compromiso de respetar y promover mi idioma maya. Si yo no sé y tu no sabes, aprendamos. Si yo sé, enseño. Cómo puede ser? que cuando un maya hablante tiene dificultad para expresarse en castellano hay quienes hasta se burlan de él; pero si se trata de un angloparlante o cualquier otro extranjero el que se expresa mal en castellano o se equivoca en la pronunciación hay quienes lo toman en gracia y hasta le aplauden. En nuestros centros educativos debieran existir murales educativos escritos en el idioma maya predominante en cada región. Se podría implementar nomenclatura en ese idioma maya, para identificar áreas tales como sanitarios, cocinas, aulas, dirección, y otros, agregándoles gráficos o dibujos que permitan una comprensión fácil para la mayoría. Usemos los recursos disponibles no los que resultan ajenos a la comunidad, tomemos en cuenta el entorno natural".

La licenciada Ana Elizabeth Ortiz Jiménez comento: "La educación debe ser inclusiva. La interculturalidad hay que vivirla".

El profesor Juan Alberto Rodríguez se refirió a los estudios sociales que ha realizado durante algún tiempo en la comunidad San José de aldea Los Humitos.

El ingeniero agrónomo Elmer Estuardo Gatica Trabanino, compartió sus experiencias en el proceso de aprendizaje en otros países, tal el caso de Japón en donde efectuó estudios de postgrado y tuvo la oportunidad de compartir con representantes de diversos países. "La primera barrera es el idioma. Porque todos hablan japonés, muy pocos inglés, y solo unos cuantos el castellano. Prácticamente desde el aeropuerto existe un choque cultural, con un alto grado de dificultad para comunicarse con los demás, por lo que debe recurrirse incluso al lenguaje de las señas. Eso me ha permitido comprender a quienes no hablan el castellano en Guatemala, cuando nos corresponde interactuar con ellos. Por eso, es básico respetar a quienes tienen idiomas y culturas diferentes", dijo.


sábado, 11 de octubre de 2014

PRESENTAN CANDIDATAS A SEÑORITA BARRIO HOSPITAL DE LA CIUDAD DE AMATITLÁN

Una caravana de automóviles ornamentados recorrió el sabado 1 de octubre, por la tarde, las calles de la ciudad de Amatitlán para presentar a las cuatro candidatas al título de belleza Señorita Barrio Hospital 2014-15.


La actividad tuvo como punto de inicio y final el parque "J. Oscar Reynosa Hernández" en la 6ª calle y 10ª avenida del Barrio Hospital, frente al templo El Calvario. Estuvo encabezada por una unidad de la XXIX Cía. de Bomberos Voluntarios conducida por el oficial Percy García, quien con sirena abierta iba anunciando el paso de las preciosas damas.


Bajo la frondosa ceiba del mencionado parque, cada una de las candidatas: Andrea Colón (quien no aparece en la foto por que ya se había retirado del lugar), Angie Daniela Del Cid Zavala, Melissa Godoy, y Melannie Reina, se presentó y saludó al público. Posteriormente, con el apoyo de Casa Musical, se presentó un programa artístico especial y se quebraron algunas piñatas para celebrar el Día del Niño.


La coordinadora de la actividad, Blanca de Cárcamo, informó que la elección se llevará a cabo el 19 de octubre en las instalaciones de la escuela OUM Rafael Iriarte.


jueves, 9 de octubre de 2014

McDÍA FELIZ POR LOS NIÑOS SE CELEBRA POR PRIMERA VEZ EN AMATITLÁN

El McDía Feliz por los Niños se celebró por primera vez en la ciudad de Amatitlán este miércoles 8 de octubre 2014, en la 16ª ocasión que se realiza a nivel nacional por parte de la empresa de hamburguesas McDonalds.

martes, 7 de octubre de 2014

HOMENAJE DE MARIMBA INEBA-ENCCA A VIRGEN DEL ROSARIO

Una agradable sorpresa ha sido la presentación de la marimba INEBA-ENCCA, la tarde del 7 de octubre, en el atrio de la Iglesia Parroquial San Juan Bautista de la Ciudad de Amatitlán, en un concierto homenaje a la Virgen del Rosario. Aunque se nos hizo la aclaración que hicieron falta algunos integrantes que no pudieron participar este martes.


Estos jóvenes artistas musicales del teclado moreno del hormigo se superan en cada presentación y sus interpretaciones cada vez se escuchan mejor, puede decirse que con una calidad casi profesional. El mérito es mucho más grande si tomamos en cuenta que el Prof. Maco Córdova comenta que resulta muy difícil ensayar por falta de tiempo, ya que la prioridad de los alumnos es dedicarse a sus estudios y hace falta que formalmente se les asignen períodos para la práctica musical; además en los últimos tiempos se han retirado un par de integrantes por diversas razones, y en realidad se les extraña.


Tuvimos el gusto de escuchar temas muy alegres como Las Chancletas de Nayo Capero, Bailando en Tercera Dimensión, y Maricumbia, entre otros. Nuevamente nuestro reconocimiento y sincera felicitación.