domingo, 15 de octubre de 2017

Don Juanito Dubón: el Constructor


Por: Oscar Fajardo Gil[1]

Desde niño sentí admiración por él, cuando era vecino de mi abuela y mi bisabuela. Supe que era un hombre trabajador, responsable con su familia, obediente de los mandamientos de Dios y cumplidor de las tradiciones de la iglesia. Se trata de don Juan Dubón, vecino del barrio Hospital.

Bautizado con el nombre de Juan Antonio Dubón López nació el 30 de marzo de 1923, sus padres fueron Alfonso Dubón De León y Luz López Chinchilla. Con la voluntad de Dios, cumple 95 años dentro de cinco meses y medio.

Además de colaborar en las tareas del campo con sus padres, desde temprana edad sintió inclinación por aprender el oficio de la construcción.

"Mi papá se dio cuenta de mi voluntad y me dio las primeras instrucciones. Después fui a trabajar al chalet que era casa de descanso de los presidentes, a orillas del lago de Amatitlán (en El Morlón). Ahí estaba Zoilo Quezada y él era el que me decía "mirá, hacé tal o cual trabajo" y yo lo hacía, él me dirigía. Así fui aprendiendo el oficio. Cuando yo salí de ahí, me habló Guayo (Lutgardo) Álvarez para que le hiciera el cuarto de la esquina de la 8ª avenida y 7ª calle, donde tienen ahora el servicio de teléfono. Ese fue mi primer trabajo formal propio. Aquí en Amatitlán solo le trabajé a él y en la casa de la familia de Ricardo Ovando".


"Por suerte logré ingresar a trabajar a la Dirección General de Obras Públicas, y así trabajé en muchos lugares de la República. Primero estuve trabajando en la Escuela Federal de Villa Nueva, después en la Escuela de Agricultura de Bárcena".

Es importante anotar que don Juan Dubón fue uno de los tantos obreros que se encargaron de construir la máxima instalación deportiva de Guatemala, que sería sede principal de los Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe en 1950; así como otros edificios emblemáticos de la ciudad capital.

"Después me mandaron a trabajar en la construcción del estadio nacional "Mateo Flores" (Doroteo Guamuch). De ahí me mandaron a donde se construimos la Biblioteca Nacional y el Archivo General de Centroamérica. Posteriormente me mandaron a Escuintla en donde trabajé por bastante tiempo construyendo varias obras, también hicimos una escuela en Masagua y otra en Taxisco".

En Taxisco fue el último trabajo de don Juan en la DGOP, pues tuvo conflicto con el encargado de obras que era un señor de avanzada edad y pocas pulgas.

A partir de entonces se dedicó a efectuar diversos trabajos de albañilería por cuenta propia, siendo uno de los últimos un centro educativo en San Vicente Pacaya, obra que constó de más de 20 habitaciones.

Con una sonrisa a flor de rostro y buen ánimo para conversar aun valiéndose de un bastón para caminar, don Juan Dubón nos concedió esta entrevista al salir de la primera misa dominical de la Capellanía El Calvario, el 15 de octubre de 2017.

Gracias Don Juanito, se le aprecia y se le admira. Que Dios lo bendiga.




[1] Cronista de la Ciudad de Amatitlán, Acuerdo Municipal 33-21-08-2014

miércoles, 11 de octubre de 2017

4º Mc DÍA FELIZ en la Ciudad de AMATITLÁN

Este miércoles 11 de octubre 2017, desde las nueve de la mañana, se celebra por cuarta ocasión el Mc DÍA FELIZ en el restaurante Mc Donalds Amatitlán ubicado en la Calzada Asiole entrada principal a dicha Ciudad a 27 Kms de la capital de Guatemala.


El estimado y risueño médico traumatólogo Juan Fernando Díaz Soto fue invitado para despachar el primer BigMc, a la Licda. Jeniffer Godoy de Chimil quien forma parte del equipo docente del Liceo Mixto San Juan.


Numerosas personas se turnan durante la jornada para contribuir a la recaudación de fondos que se destinan para los programas especiales de la empresa en nuestro país. Varios establecimientos educativos así como representantes de la belleza efectuaron un desfile por varias cuadras de la 10ª avenida de los barrios Hospital y San Lorenzo previo a la inauguración, hasta el parqueo del restarurante en donde se efectuará una programa artístico especial de animación; actividades que coordina el Prof. Williams Palacios.


El Mc Día Feliz por los Niños se celebró por primera vez en Amatitlán el 08 octubre 2014, siendo invitado el comunicador social Oscar Fajardo Gil para vender el primer BigMc, honor que repitió en la segunda celebración del Mc Día Feliz en Amatitlán, el 07 octubre 2015. La Licda. Aracely Judith Samayoa Godoy - Hija Predilecta de Amatitlán fue invitada a vender el primer BigMc en el Mc Día Feliz celebrado el 05 octubre 2015.

A nivel nacional, esta es la 19ª edición del McDía Feliz por los niños. McDonald’s donará el 100% de la venta de Big Mac de este día a las siguientes causas que contribuyen a mejorar la salud y bienestar de la niñez guatemalteca: a) Fundación Infantil Ronald McDonald (FIRM) a través de las 3 Casas Ronald McDonald en Guatemala y la Sala Familiar Ronald McDonald en Unicar; b) Fundación Aldo Castañeda y c) Fundación Adentro.



domingo, 8 de octubre de 2017

SE NECESITAN MÁS VOCACIONES SACERDOTALES

“Al enfermo hay que darle la unción antes de que entregue el tacuche, cuando ya es demasiado tarde. Entendiendo además que la unción no es precisamente para curar, es para fortalecer al enfermo. Dejemos que se haga la voluntad de Dios, porque Dios no es curandero sino Salvador” manifestó el sacerdote César Augusto Alonzo Baeza en la homilía de la misa de seis de la mañana del domingo 08 de octubre 2017, en la parroquia San Juan Bautista de Amatitlán.


Con un lenguaje claro y coloquial, por momentos hasta un poco irreverente, ofició misa de una muy particular manera, empleando el recurso una oratoria popular alejada de la solemnidad y los protocolos, condimentada con algunos chispazos de jocosidad y hasta cierta picardía. De tal modo que logró primero alejar la madrugadora somnolencia de algunos para después captar la atención y la simpatía de la mayoría de asistentes, quienes pasaron de las murmuraciones por la inicial sorpresa a la sonrisa y gestos de aprobación al comprender el sentido de sus palabras.

En el mes de la Virgen del Rosario, Patrona de Guatemala, pidió a los feligreses que oren para que existan más vocaciones sacerdotales, haciendo énfasis de la importancia del sacerdote para que se cumplan los fines de la Iglesia. “Sin sacerdotes no hay sacramentos, sin sacerdotes no hay confesión, sin sacerdotes no hay perdón, sin sacerdotes no hay eucaristía…” dijo el padre Alonzo.


Los sacerdotes son seres humanos no perfectos, propensos por las tentaciones, pueden cometer errores e incluso pecar. Sin embargo, al recibir el don y el ministerio de ser sacerdotes dejan de ser hombres y deben ser vistos como ministros de Dios. “Oren por sus sacerdotes para que se fortalezcan, para que gocen del perdón y de la misericordia de Dios. Para que puedan cumplir con su misión. No se limiten a señalarlos y condenarlos, ayúdenlos si es necesario. Tomen en cuenta que si el pastor se salva también se salva su rebaño, pero si el pastor se condena la misma suerte le espera a sus ovejas”, agregó el sacerdote Alonzo.

Se refirió de igual manera a la salvación del pecado original por medio del bautismo, el perdón por medio de la confesión y el arrepentimiento, el privilegio de la eucaristía al hacer la primera comunión, la importancia de la confirmación, así como el valor del matrimonio. “Como dice la primera carta de San Pablo a los Corintios: el amor todo lo soporta. Disculpa sin límites, cree sin límites, espera sin límites, aguanta sin límites. Entonces es para que la esposa aguante al esposo y el esposo soporte a la esposa, por amor. Por amor en Cristo, hasta santificarlos”.

Al final reiteró la necesidad de promover nuevas vocaciones sacerdotales entre la juventud actual. “San Juan Bosco decía “El mejor regalo que Dios puede hacer a una familia es un hijo sacerdote” y es cierto. Por eso les pido que no duden en animar a sus hijos para que estudien y se conviertan en sacerdotes ya que la tarea es grande pero las bendiciones son mucho más”. En forma directa pidió oración por intención de Mons. Oscar Julio Vian Morales – Arzobispo Metropolitano, por todos los sacerdotes de la arquidiócesis especialmente por el padre Gustavo Montenegro – párroco de Amatitlán, y por los 72 seminaristas que actualmente estudian para ordenarse sacerdotes. Agregamos por nuestra parte una oración por los jóvenes seminaristas amatitlanecos Álvaro Oliva Ochoa y Luis Alfonso Ayala Mazariegos. 


El padre César Augusto Alonzo Baeza por casi 30 años se ha dedicado a la divulgación de la fe en la Diócesis de Sololá-Chimaltenango en donde ha sido delegado episcopal para la economía del Seminario Mayor Nuestra Señora del Camino y el Seminario Menor San José. Es hermano del padre Luis Felipe Alonzo Baeza, Vicario de la parroquia de La Inmaculada Concepción en Villa Nueva.

Personalmente nos dimos cuenta de la aprobación de la mayoría de los asistentes a la primera misa dominical y escuchamos frases tales como “Es un buen padre”, "Es una bendición que venga a Amatitlán", y “Sus palabras son un verdadero regalo de Dios”. Gracias padre César Augusto Alonzo Baeza por su presencia y su prédica. Gracias por traer luz y claridad. Dios bendiga a todos los sacerdotes que tienen el don y el misterio de la vocación, y al Espíritu Santo en su mente, en su corazón y en sus labios. Gracias a Dios por el privilegio de la misa dominical.

jueves, 5 de octubre de 2017

Primer ENSAMBLE DE MARIMBAS de Nivel Medio GUATEMALA NORTE

En el auditorio del Instituto Normal para Señoritas Belén se realizó el Primer Ensamble de Marimbas de Nivel Medio de la Dirección Departamental de Educación Guatemala Norte, el jueves 28 de septiembre 2017 contribuyendo al cierre de festejos del mes de la Patria.


Para conducir el programa fue invitado el comunicador social Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán. Entre los invitados especiales se encontraban: Licda. Fernanda Barraza de Barrera, en representación del Gobernador Departamental, así como el Lic. José Ordóñez, Director del Programa Escuela Seguras del Mineduc.

Después del Ingreso de Banderas, interpretación del Himno Nacional y Juramento a la Bandera; la Licenciada Susana Gularte de Davis, Directora Departamental de Educación Guatemala Norte, ofreció las palabras de bienvenida y procedió a inaugurar oficialmente el festival, aprovechando previamente para reconocer que la actividad fue una feliz iniciativa de la Licda. Ms. Rosa Sandoval de Villeda, Subdirectora Técnica Pedagógica. Como último punto protocolario, la Licda. Coralia León, directora del Instituto Normal para Señoritas Belén, presentó una reseña histórica de la incidencia del establecimiento en el movimiento independentista.


El programa artístico dio inicio con el primer ensamble a cargo de las marimbas de las Escuelas de Maestros de Educación Musical, jornadas matutina y vespertina, Colegio Salesiano Don Bosco e Instituto Normal Centro América - INCA jornada matutina, quienes interpretaron a ritmo de son "El Grito" (del compositor Everardo De León Cifuentes) y el 6x8 "Juventud Antigüeña" (Manuel Samayoa).


Individualmente fueron interpretadas las melodías: "Patzún de mis recuerdos" del compositor Reginaldo Melgar Castellanos por la marimba del Instituto Normal para Señoritas Belén; "El corrido de Jesús Albizurez" de Pedro Yojcom Cumatz por la marimba del Instituto Nacional de Educación Básica "María Luisa Samayoa Lanuza"; "Nos enamoramos en abril" bossa nova original del maestro Guillermo De León Ruiz por la marimba de la Escuela Normal de Maestros de Educación Musical "Jesúd María Alvarado" jornada matutina; y "Mi Plegaria" de César Rodas Del Valle por la marimba del Instituto Nacional de Educación Básica "Víctor Manuel De la Roca".


En el segundo ensamble participaron las marimbas de las Escuelas de Maestros de Educación Musical, jornadas matutina y vespertina, Colegio Salesiano Don Bosco, e Instituto Experimental Villa de los Niños, interpretando al unísono: "Por qué será?" corrido de Guillermo Fuentes Girón y "Guatemala" foxtrott de Rocaell Hurtado.


La marimba Kaibil Balam de la Policía Nacional Civil, bajo la dirección del maestro Marco Antonio Vargas, tuvo una presentación especial interpretando tres melodías: "Corazón de Obrero" vals de Abel Sánchez, "Llegarás a quererme" danzón de Salómón Argueta, y "Añoranza" blues de Eliseo Castillo.


En el segundo set de participaciones individuales, la marimba del Colegio Salesiano Don Bosco interpretó "Verónica" paso doble de Domingo Bethancourt, la marimba  de la Escuela Experimental Villa de los Niños interpretó "Centroamericanos" popurrí de Cirio Palacios, la marimba de la Escuela Normal de Música "Jesús María Alvarado" jornada intermedia interpretó "Antonieta" del compositor Domingo Bethancourt bajo la dirección del licenciado Miguel Ángel Sian García, la marimba del Instituto Normal para Señoritas Centro América - INCA jornada matutina presentó su versión de "Ferrocarril de los Altos" foxtrott de Domingo Bethancourt, mientras que la marimba del Instituto Normal para Señoritas Belén ejecutó "Cobán" también del maestro Domingo Bethancourt.

Para cerrar con broche de oro, el último ensamble estuvo a cargo de todas las marimbas participantes interpretando: a ritmo de son "El rey Quiché" del compositor Daniel Hurtado y "Luna de Xelajú" infaltable vals de Paco Pérez.

Finalmente la Licda. Ms. Rosa Sandoval de Villeda agradeció a todos los participantes y colaboradores. Mientras que la Licda. Susana Gularte de Davis, Directora Departamental de Educación Guatemala Norte, hizo entrega de Diplomas de Reconocimiento.

Este exitoso festival, denominado "Primer Ensamble de Marimbas de Nivel Medio Guatemala Norte", fue una magnífica oportunidad de reconocer el talento artístico de los alumnos de básico y diversificado, quienes pusieron en evidencia que con una buena orientación y el apoyo de las autoridades educativas correspondientes es posible contar con un mejor futuro para nuestra amada Guatemala.


martes, 3 de octubre de 2017

EL PADRE SIN CABEZA

La boca costa tiene su mejor sonrisa en el sur de Amatitlán, donde corre rumoroso el Michatoya regando pastos y cañales, verduras y platanares, flores maravillosas y majestuosos árboles. Para llegar a este escenario esplendoroso de nuestra historia es preciso cruzar el puente de Anís y caminar más o menos un kilómetro y un poco más delante de la finca El Puente, encuentranse perdidas entre la maleza las ruinas que los amatitlanecos llaman “Iglesias Viejas” y en donde dizque en las noches oscuras y nubladas sale el “Padre sin cabeza”, cabalgando en una mula prieta como la misma noche.


En tiempos de la colonia, la finca era un rico ingenio azucarero propiedad de un encomendero que manejaba gran cantidad de indios y mestizos, entre los cuales se encontraba uno muy apuesto: Pedro Talavera. Valiente, fuerte, tocador de guitarra y enamorado, con su estampa había cautivado a la esposa del encomendero, la cual en su vehemencia se olvidó de todas las leyes divinas y sociales, y se entregó al guapo mozo. Durante muchos meses vivió secretamente sus adúlteras relaciones, pero temiendo que tanto va el cántaro al agua que al fin se rompe, pensó que era mejor huir con el seductor.

Para llevar a cabo sus propósitos libre de apuros económicos, robó a su esposo una fuerte cantidad de dinero, la cual entregó a su amante. Este la ocultó, mientras llegaba la ocasión propicia para evadirse con la mujer, permaneciendo en la finca, tranquilo, normal, sin despertar ninguna sospecha. Pedro esperaba instrucciones de la mujer porque la situación era difícil, ya que el encomendero se había enterado del robo y tenía un cerco tendido para todo aquel que quisiese salir de su hacienda.

La sagaz mujer aconsejó a Pedro que, para poder burlar la vigilancia, se robara una vestimenta sacerdotal, ya que disfrazado de este modo le sería sumamente fácil salir, puesto que los curas eran los únicos que gozaban de completa libertad. Cuando se produjo el robo de la indumentaria sacerdotal, el padre bien pronto se dio cuenta pero no dijo nada a nadie, no así a su sacristán quien si se lo contó a su mujer y como a ésta le tocaba todos los días ir a hacer “el de adentro” a la casa grande, al trabar pláticas con su patrón, le contó lo sucedido en la iglesia.

El español luego se percató que esto bien podría tener conexión con el robo de su dinero y quizá era la manera de sacar el botín. No sospechando de su esposa, pero cuidadoso que pudieran revelarse sus planes, sin decir nada a su mujer organizó patrullas de acecho, con órdenes terminantes de llevarle la cabeza del ladrón.

Todo listo, una noche lóbrega de invierno, Pedro dispuso llevar a cabo el plan trazado; pero… ¡Ay! Infeliz, cuando iba pasando en su mula prieta, disfrazado de padre, los hombres del encomendero al pie del amatón grande cumplieron la orden fatal y de un solo tajo le cercenaron la cabeza. La mula espantada corrió al galope y, al querer saltar el Puente Chiquito, lanzó al río el cadáver decapitado, que el impetuoso río Michatoya, crecido por las copiosas lluvias, arrastró muy lejos, donde nunca apareció.

Por eso dicen que, en las noches más oscuras, por los aledaños de las “Iglesias Viejas” aparece "el padre sin cabeza" que no es otro que Pedro que busca su cabeza, que es lo único que aparece enterrado en el perdido cementerio de la finca.


Autor: Prof. Efraín Alfredo Guzmán Monasterio (1923-2001), Primer Cronista de la Ciudad de Amatitlán. Cuento ganador del Primer Lugar en los VI Juegos Florales del Círculo Cultural “Domingo Estrada” en 1970.

viernes, 29 de septiembre de 2017

LOS TAXISTAS DE AMATITLÁN

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán
En 1923 don Ignacio Pineda, agente de la Empresa Eléctrica, se convirtió en el propietario del primer automóvil que hubo en Amatitlán;[1] desde luego él le daba uso particular no colectivo.

Los taxis en Amatitlán surgieron en la segunda parte del siglo XX, para ir desplazando poco a poco a los carruajes que con tanta nostalgia se recuerdan como el medio de transporte empleado por nuestros abuelos para trasladarse dentro de nuestro municipio, y en algunas ocasiones hacia la capital u otros lugares.


A principios de la década de 1970, en el lateral del parque “Francisco Javier Arana” sobre la 6ª calle, entre 2ª y 3ª avenidas del barrio La Cruz, se podía encontrar a los taxistas: Nicolás Escobar Duarte “Colaco”, Lucio y Paulino Palencia, Javier Suárez “Veneno”, José María Barrientos “don Chemita”, Gregorio Sandoval “Goyito”, Luis “Güicho” Orellana, Concepción “Chon” Guerra López (08 Dic. 1927 - 2012) y “Chico Ratón”. Yo era un niño de menos de diez años cuando los veía desde la carpintería de mi abuelo Manuel Gil. La mayoría de ellos manejaba vehículos americanos, espaciosos y pesados, largos como lanchas.

Nicolás Escobar Duarte “Colaco”, (05 Dic. 1929 – 07 agosto 1989) era todo un personaje, dicharachero y campechano, fumador y bueno para comer, dueño de un florido lenguaje con el que obsequiaba casi sin distinción a la mayoría de pasajeros.

Una de las anécdotas populares de don Pauliono Palencia (f. 2000) era que, encontrándose en la esquina de la 2ª avenida y 6ª calle, algunas personas le preguntaban ¿Por dónde queda El Calvario?, y él les contestaba “por ahí recto” pero, como tenía un impedimento en su mano derecha, la gente se dirigía hacia la esquina de la Buena Fe, o sea en dirección contraria.

Javier Suárez “Veneno”, debía su apodo a su mal genio; antes de ser taxista también tuvo carruaje halado por caballos. Otros taxistas entre 1980 y 1990, Marcos García “Batidor” y su esposa doña Luisa conocida como “Güichona”, así como Chico Cabrera que también tuvo un conjunto musical y durante algunos años fue a probar suerte en los Estados Unidos. Un poco más recientes son: Luís García, Antonio Zamora Fernández “Charrito”, el “profe” Héctor Peralta, Renato Contreras (QEPD).

Puede decirse que, al momento de efectuar estos apuntes, “Chico Ratón” cuyo nombre real es Juan Francisco Feliciano Peralta Beltetón, nacido el 24 de enero de 1942 e hijo de José Salomé Peralta y María Bertha Beltetón Almeda, con 75 años de edad cumplidos es el taxista más viejo de Amatitlán. Se inició en este oficio en tiempos del alcalde municipal don Aparicio Rosales Castellanos, 1968-70, quien le extendió la autorización 1320 (después de trabajar durante 47 años tiene el número 2, Cruz Elucay es número 1 pero por razones que no tienen que ver con la edad ni con el tiempo de servicio).[2]

En aquella década de 1970, los fleteros o conductores de pickups que hacían fletes eran: Félix Lemus, Marcos García y Miguel Alvarado. Ellos permanecían al final de la 7ª calle a inmediaciones de la carretera hacia el Pacífico, para prestar sus servicios a quienes necesitaban trasladar cargas que procedían desde Guatemala o Escuintla. También como fleteros tuvieron su propia historia Víctor “Moro” Valdéz, “Cuzo”.

La diferencia básica entre taxistas y fleteros consiste en que los primeros transportan pasajeros y los segundos transportan cargas o mercadería. Aunque también es por el tipo de vehículo con el que trabajan: los taxistas emplean un automóvil tipo sedán o camionetilla, mientras que los fleteros hacen uso de un pick up, camioncito o trocka como dicen los que se sienten a gusto hablando spanglish.

Es muy lamentable que la violencia y la delincuencia se haya cobrado varias víctimas mortales entre los taxistas de Amatitlán, tal el caso de: Antonio Amorín Arenales (f. 9 abril 2000), Manuel Edilzar “Canche” Soto Hernández (22 Jul. 1980 – 04 Jul. 2006), Manuel de J. Salazar Mejía (60 años de edad), fue ultimado el 20 de marzo 2009 dentro del taxi que conducía en el kilómetro 42, circunvalación del lago de Amatitlán, colonia Salitre; Oscar Manuel Trujillo Aguilar (f. 09 Jun. 2012); y otros. Elevamos una oración al Santísimo para el descanso eterno de sus almas y para que les prodigue cristiana resignación a sus deudos.

El Jefe de Servicios Públicos de la Municipalidad de Amatitlán, Marvin Guzmán, indicó que en octubre de 2017 hay un total de 65 taxis autorizados; cuyos parqueos de servicio se encuentran en: parque central, supermercado UPA Norte, Hospital Nacional, C. C: Flores del Lago, Unidad Periférica IGSS y Mercado Sur.




[1] Guzmán Monasterio, Efraín Alfredo. Amatitlán 432. Marzo 1981
[2] OFG entrevista personal, J. Francisco Feliciano Peralta B., 16 abril 2013

martes, 26 de septiembre de 2017

GONZÁLEZ y VILLEGAS triunfan en 59ª Clásica de INDEPENDENCIA en Patzún

Más de 1,500 atletas participaron en la Clásica de Independencia Nacional en su 59ª edición, el domingo 24 de septiembre 2017 desde las tres de la tarde, recorriendo 15 Kms entre Patzicía y Patzún, en el departamento de Chimaltenango.


La salida, a la altura del Km 69.5 de la autopista interamericana, se realizó en un ambiente con predominio de neblina y llovizna. Luego del primer kilómetro por las deterioradas calles de Patzicía se formó un lote de 15 competidores en vanguardia.


En el cumplimiento del Km 5 de recorrido el lote se había reducido a César Santizo, Gabriel Yos, Otoniel Mucía, Vicente Pascual, William Julajú, Carlos Ávila Raxón, Alberto González, Mario Santizo y Carlos González.


Después del descenso a aldea La Canoa y el paso por La Vega, los últimos cinco kilómetros la lucha quedó entre Julaú, los dos González y Mario santizo. En la última rampa de ascenso antes de llegar a las calles de la población de Patzún, Alberto González apretó el paso y tomo el liderato hasta llegar en solitario a la meta final, con casi medio minuto sobre Carlos González en segundo lugar.


En la rama femenina, Heidy Villegas confirnó su buen momento adjudicándose el primer lugar con más de medio minuto de diferencia sobre Blanca Orozco. Gracias al amigo José Miguel Reyes, publicamos posiciones y tiempos de los primeros diez en cada categoría.


Cat. LIBRE MASCULINA 15K
1º Alberto González - 48:25
2º Carlos González - 48:52
3º Mario Santizo - 49:09
4º William Julajú - 49:26
5º Carlos Ávila Raxón - 49:37
6º Vicente Pascual - 50:02
7º Marvin Pasa Rosales - 50:30
8º Edgar Chiroy - 50:34
9º Ottoniel Mucía - 50:40
10º Byron Miranda - 51:03


Cat. LIBRE FEMENINA 15K
1ª Heidy Villegas - 58:54
2ª Blanca Orozco - 59:26
3ª Élida de Xuyá - 1:00:15
4ª Rosemary Rivas - 1:00:21
5ª Ana Ixchpo - 1:01:53
6ª Sandra Raxón - 1:02:48
7ª Marisol Bolaños - 1:03:36
8ª Vivian Franco - 1:04:27
9ª Cindy Monterroso - 1:05:02
10ª Elsa Ruiz - 1:06:26


Al concluir la competencia se procedió a efectuar la premiación, a cargo del alcalde municipal Sr. Reyes acompañado de síndicos y concejales de la Corporación Municipal 2016-2020. Se hizo entrega de un premio especial al señor David Miculax, nacido el 20 de mayo de 1941, siendo el participante de mayor edad con 76 años cumplidos.

Se contó con el apoyo y patrocinio de Intercop RL así como de ADIGUA, en varios aspectos de la organización, especialmente lo relativo a vallas de protección, torres y arco de meta, y escenario de premiación.


Por gentil invitación del Sr. Alcalde Municipal, y del Concejal Sr. Carlos Sir, nuevamente fuimos invitados para relatar la carrera a través de una radio local, así como para conducir la premiación. Muchas gracias.

miércoles, 20 de septiembre de 2017

Liga "Arnoldo Gómez" dedica XIII Copa Navideña a Jorge Trinidad Fajardo

La liga independiente de fútbol siete "Arnoldo Gómez" surgió en el año 2004 en el campo infantil de "La Cruz", en el vértice de Calzada Asiole y Calle Real del Lago, primero organizando torneos para niños y después para adultos.


En el 2014, la Municipalidad de Amatitlán emprendió trabajos de remodelación de dicha cancha, que incluyeron la circulación con malla metálica y la instalación de gramilla sintética y nuevos marco. Lamentablemente eso significó dejar sin cancha a la liga "Arnoldo Gómez".

Ante el entusiasmo y solicitud de varios jugadores, se buscó un nuevo sitio, hasta localizar un terreno entre la calle del teleférico y el zanjón Malena a un costado del estadio municipal. De hecho, ahí existía una cancha que era aprovechada los fines de semana para la realización de encuentros de la liga femenina.


Con el apoyo de la Municipalidad se logró nivelar el terreno, instalar los mismos marcos de hierro que funcionaron en la cancha infantil de "la Cruz", y se habilitó en 2015, la cancha del "Conacaste", también conocida como "Las Torres".

Actualmente, la liga "Arnoldo Gómez" organiza tres torneos durante el año: De Verano (enero - abril), De Invierno (mayo - septiembre), y Copa Navideña (septiembre - diciembre). Participan diez equipos, entre ellos: Barcelona, Tecnoagro, Amistad, Árbitros, Llantera, Arsenal, Agua de las Minas (2). Cat. libre empresarial, un partido por semana de lunes a viernes a las cinco de la tarde, siete jugadores por equipo jugando dos tiempos de 25 minutos c/u.


En años anteriores los torneos se han dedicado a personas o empresas altruistas, tales como Mynor Francisco Alfaro Álvarez, Servicable. En el 2016, a Grettel Alfaro Marroquín de Suárez.

La XIII Copa Navideña se dedica al Sr. Jorge Trinidad Fajardo, por su colaboración y su trayectoria en la comunicación social. El lunes 18 de septiembre 2017, se efectuó el saque de honor en el partido inicial a cargo de los equipos Arsenal y Barcelona.


Arnoldo Rómulo Gómez Cadenas, conocido popularmente como "Bombilla", fue jugador de la liga de fútbol Pepesca Godoy con el equipo Unión y algunos otros equipos como Lupita, Beneficio Aurora. Puede decirse que su trayectoria como jugador activo concluyó con el equipo Amistad en la liga de Veteranos. Además de ser el fundador y principal dirigente de esta liga, se dedica a fabricar y vender trofeos deportivos que son adquiridos por diversas ligas deportivas para la premiacion de su torneos.

domingo, 17 de septiembre de 2017

CSD AMATITLÁN es Tercero en Torneo Apertura 2017 de Segunda División del fútbol nacional

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán
Dando inicio a la segunda vuelta, CSD Amatitlán tuvo que resignar una dolorosa derrota como local ante el Deportivo Fraijanes FC, el sábado 16 de septiembre en el estadio Guillermo Slowing, por marcador de 1 a 2 goles.


La semana anterior, en un intenso partido también como locales, dirigidos por la dupla Misael Antonio Orellana y Jorge Vinicio Ovando Cedillo, los amatitlanecos  rescataron un valioso triunfo ante CSD Municipal con marcador final de 5 a 4, luego un mal inicio en el que llegaron a estar en desventaja por goleada de 0 a 3.

Por cierto que, en la semana anterior, el equipo Tipografía Nacional presentó formal carta despidiéndose de la Segunda División y no jugará más esta temporada. Dicho club dio a conocer que ya no estará jugando en el presente torneo en la Segunda División, ya que por problemas económicos no puede cubrir su presupuesto de gastos.

Un dato histórico: Deportivo Amatitlán descendió de Liga Mayor en 1997, por lo que en este 2017 está cumpliendo 20 años de bregar entre primera y segunda división.

viernes, 1 de septiembre de 2017

"Nací para ser Campeón, a pesar de todo", Orlando "Pelón" Solórzano

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán
Orlando Adolfo "el Pelón" Solórzano nació el 11 de octubre de 1952, fue uno de los hijos de Emilia Solórzano, su padre no lo reconoció. Su mamá trabajaba haciendo limpieza, ayudando en la cocina y sirviendo mesas en algunas casetas de la playa principal del lago de Amatitlán. Para los estudios fue muy poco, no era lo suyo; fue alumno del Prof. Bocaletti en la escuela "Rafael Iriarte", a quien recuerda como muy estricto. Sea como sea aprendió a leer y escribir.


"Como mi mamá trabajaba en los comedores de la playa, yo la acompañaba; en la caseta de don Mincho Andrade surgió el apodo de "Pelón" por el corte de pelo que me hacían. Nos bañábamos con otros patojos de mi edad en el lago y así fue como empecé a nadar. A la gente le gustaba como lo hacía y llegaron a pagarme hasta diez centavos por hacerlo. Uno de los que me nseñaron a nadar fue Ciriaco Díaz Donis. En cierta ocasión gané una competencia infantil y me gustó más".

Durante más de ocho años trabajó como salvavidas del IGSS, en el puerto San José, en el lago de Amatitlán, en Río Dulce, y en otras playas del país. Entre sus compañeros recuerda a sus paisanos Rolando Godoy, Felipe Godoy, Miguel Ángel González, Osberto González, Rolando Guerra, de la capital Álvaro, Douglas y Tony Cruz.


También fue uno de los fundadores del Cuerpo de Hombres Rana de la 29ª Cía. de Bomberos Voluntarios de Amatitlán, en donde compartió, entre 1976 y 1980, experiencias en múltiples rescates acuáticos y subacuáticos con: Ciriaco Díaz Donis "Yaco", Osberto González "Betón", Rolando Guerra, Miguel Ángel González, Nery Hernández, Álvaro Suárez "Jaiba" o "Afro", entre otros.

"Me gustó la pesca y aprendí a hacerlo con trasmayo y después también con arpón porque era bueno para nadar bajo de agua. Cuando buceaba "a puro pulmón", sin equipo, llegaba a profundidades de diez metros o más. Hasta que, en una de tantas, me causé una lesión cerebral y el médico me prohibió volver a hacerlo. No me quedó más remedio que hacerle caso, por mi propio bien", cuenta Orlando Solórzano y agrega "También jugué fútbol por esa época con un equipo llamado "Dos Veinte", integrado por la muchachada de nadadores y pescadores del lago. No se porque de ese nombre, no éramos muy buenos que digamos".


A Orlando le gustaba correr y lo hacía desde joven. En cuanto a la natación, empezó a entrenar haciendo el tríángulo que va desde la playa del lago hacía el faro de El Morlón de ahí hacia "los cushinales", para retornar a la playa.

Guillermo Lozano, de la empresa Servicalzado, se convirtió en su principal patrocinador, le dio trabajo, uniforme y zapatos deportivos, así como el dinero para gastos personales en cada competencia.

"Gané entre 7 y 8 triatlones en Amatitlán, desde la primera en 1981; ahí fue cuando dije "este deporte es el mío". A pesar de no tener bicicleta porque competía con una bicicleta que me prestaba Carlos "Tataruz" Godoy, y con esa misma gané "Hombres de Maíz". Después, don Guillermo Lozano me obsequió una bicicleta de alto rendimiento. Me dijo: "Lo tenés bien merecido. Vos no me la pediste, yo te la estoy dando. Escogé la bicicleta que te guste".

Su preparación diaria consistía en nadar en el lago a partir de las siete u ocho de la mañana. Luego, corría desde Amatitlán hasta Villa Nueva, ida y vuelta, al retornar subía dos veces el cerro de El Filón, por el camino conocido como "el extravío". Finalmente, Orlando concluía sus jornadas de entrenamiento haciendo ciclismo, en la bicicleta que le prestaba "Tatarúz" Godoy, desde la playa principal hasta aldea El Cerrito, conocida popularmente como "el Relleno", y regresaba al punto de partida.  Fue así como logró inscribirse para participar en la que sería su competencia de consagración: el Primer Triatlón Hombres de Maíz en Tikal, un reto de 2K de natación, 90K de ciclismo y 21K de carrera pedestre, el 23 de noviembre de 1985.


"La mayoría de competidores costarricenses, así como algunos estadounidenses, venía de hacer el Ironman en Hawai. En la natación salí junto con ellos, con Guillermo Sáenz, Sergio Capón y Herrera. En bicicleta terminé unas dos cuadras atrás, pero eso no me preocupó. Tenía confianza de recuperarme corriendo, porque me sentía en buenas condiciones. Ahí fue donde les gané a todos. Les saqué buena ventaja, incluyendo a Sáenz que era el favorito, nunca pensó que yo le iba a ganar".

"El amatitlaneco Orlando Adolfo Solórzano García, superando la adversidad y la ventaja que tenía el costarricense Héctor Herrera, logró cruzar en primer lugar la meta ubicada detrás del "Templo de las Máscaras", en Tikal...", escribió el periodista Edgar Leonel Arana Paredes en diario Prensa Libre.


Después de competir en otros países como Costa Rica y El Salvador, Orlando Solórzano se retiró del Triatlón de competencia a causa de una lesión en la planta del pié, de las conocidas popularmente como "clavos" o callosidad interna.

Algunos años después se vinculó como asistente del cuerpo técnico de los dos equipos más populares del fútbol profesional de Guatemala, Municipal y Comunicaciones, y con ambos saboreó las mieles de coronarse Campeón. Como él mismo dice: "Nací para ser Campeón... a pesar de todo".

Este es pues nuestro sencillo homenaje al amatitlaneco Orlando Adolfo "El Pelón" Solórzano, el PRIMER HOMBRE DE MAÍZ en la historia del triatlón de Guatemala. (OFG)

jueves, 31 de agosto de 2017

CAMBIO EN LA DIRECCIÓN DE LA BANDA DE MÚSICA DE AMATITLÁN

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán
Después de pasar 15 años -desde el 1 de junio de 2002- al frente de la Dirección de la Banda de Música Civil de Amatitlán, ahora conocida como Banda de Música de la Gobernación Departamental de Guatemala, el 31 de julio de 2017 se hizo efectiva la renuncia del maestro Oscar Fabián Morales Ajú, quien pasó a situación de retiro, quedando en su lugar interinamente el maestro Luis Nij.


Luis Nij, originario de San Raymundo, se incorporó a la Banda de Música Civil de Amatitlán o Banda de la Gobernación Departamental de Guatemala el 16 de junio de 2007. Desde el 1 de agosto 2017 se hizo cargo de la Dirección, con la confianza de sus compañeros de trabajo.

Nij nos contó que siendo muy joven se inició en la música aprendiendo a tocar flauta dulce, aunque tuvo que abandonar para dedicarse a otro trabajo. Luego cursó dos años en el Conservatorio Nacional y después también dos años en la Escuela de Música de San Raymundo.



Esta Banda de Música fue fundada el 16 de diciembre de 1887 -hace 130 años- cuando Amatitlán era Departamento (1866-1935). Durante mucho tiempo estuvo a cargo de las autoridades locales. A partir del año 2000 su administración corresponde a la Gobernación Departamental de Guatemala.


El 31 de agosto 2017 este más que centenario grupo musical está integrado por once músicos: Trompetas: Luis Nij, Rodolfo Payolá y Antonio Perez; Clarinetes: William De León y Luis Cordova; Tenor: Ludwin García; Baritono: Faustino Morales; Trombón: Byron Macías; Bajo: Eddy Godiñez; Redoblante: Víctor Manuel López; Bombo: Oscar Sierra. Hace falta completar 5 plazas, entre ellas un trombón, un clarinete, un barítono y un redoblante, además de la plaza titular de Director.

lunes, 28 de agosto de 2017

Municipalidad inauguró POLIDEPORTIVO y SALÓN COMUNAL en aldea Laguna Seca - 2ª parte

El Complejo Recreacional Polideportivo y Salón Comunal de aldea Laguna Seca fueron inaugurados el sábado 26 de agosto 2017, por la alcaldesa municipal Mara Marroquín Flores, acompañada de su Concejo Municipal en pleno.


Según documentación que tuvimos a la vista, en el año 2014 la Municipalidad de Amatitlán por medio de un préstamo al Infom, de más de un millón de quetzales, adquirió en propiedad un terreno particular de aproximadamente 12 manzanas de extensión localizado al pie del cerro El Limón, frente a la EORM “Mario Méndez Montenegro” y el templo de la iglesia católica de la aldea Laguna Seca, con el propósito de establecer un cementerio. También se hicieron algunas gestiones para construir un complejo deportivo, hasta que concluyó el período de gobierno 2012-2016.


La Corporación Municipal 2016-2020 gestionó -desde la revisión de documentación previa así como rediseño y ajuste de planos- y construyó una de las obras más grandes de la historia de esta aldea: el Complejo Recreacional Polideportivo y Salón Comunal, que luego de los trámites correspondientes se empezó a convertir en realidad en el mes de febrero 2017. Después de mas de seis meses, fue concluida su construcción.

La obra, con una extensión total de 10,500 metros cuadrados, cuenta con:



Una cancha de futbol once con gramilla natural,
Una cancha de fútbol siete o Papi fútbol con gramilla sintética,
Una cancha polideportiva, para la práctica de baloncesto y otros deportes,.


Salón de usos múltiples de 19.85 x 21.65 metros, con 2 baterías de baños. Techo con estructura de hierro sobre la cual se colocó lámina de zinc. Instalaciones eléctricas y sistema de iluminación artificial. En el escenario fue instalado el precioso mural pintado por el maestro Carlos Santos Sacú, que se lució en la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz 2017.


Dos tanques de captación y almacenamiento de agua pluvial de 60 metros cúbicos c/u;
Garita de seguridad, áreas generales y accesos
Muro perimetral de block + malla; pintura general, señalización y jardinización

Tiempo de ejecución de la obra 6 meses. El monto de la inversión es de 3 millones 150 mil quetzales aproximadamente, con fondos municipales. Director Municipal de Planificación: Ing. Héctor Ovando Pineda; Supervisor Arq. Edwin Chex Mux

Municipalidad inauguró POLIDEPORTIVO y SALÓN COMUNAL en aldea LAGUNA SECA

Una verdadera fiesta se vivió en aldea Laguna Seca, el sábado 26 de agosto 2017 desde temprana hora, con motivo de la inauguración del Complejo Polideportivo y Salón Comunal construidos por la Municipalidad de Amatitlán.


La banda del Instituto Emanuel de colonia Concepción amenizó un desfile previo. Los alumnos y maestros de la escuela "Mario Méndez Montenegro" presentaron una alegoría muy vistosa del juego de pelota maya. Se izaron las banderas de Guatemala y Amatitlán. La escuela municipal de karate también hizo una dinámica presentación, aprovechando la ocasión para el cambio de cintas de algunos de sus integrantes. El programa al aire libre fue presentado por Héctor Leonel Cruz Márquez.


Autoridades y público en general ingresaron al Salón Comunal para el correspondiente protocolo de inauguración, programa que presentó el Prof. William Palacios. A primera vista se puede apreciar que en el escenario fue instalado el mural que pintó el maestro Carlos Santos Sacú con la ayuda de sus hijos para la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz, con lo cual se rescata y preserva esta preciosa obra artística.

El Pastor Germán Sánchez fue invitado para dirigir una oración de gratitud a Dios, Nuestro Señor, por haber permitido la realización de estas obras; después de la cual las banderas de Guatemala y Amatitlán fueron ingresadas por la destacada corredora Merlin Vineth Chalí Coj y sus hermanas Maritza y Kimberly. Con el acompañamiento de la Banda de Música de a Gobernación Departamental, la concurrencia cantó el Himno Nacional y después el Himno Municipal.

Con evidente emoción y felicidad, la alcaldesa Mara Marroquín Flores dirigió su mensaje declarando inauguradas estas obras que pasan a la historia como las de mayor dimensión en la historia de la aldea. "Tenemos la visión de que este Complejo Deportivo y Salón de usos múltiples que hoy entregamos a ustedes, llegará a convertirse en el mayor centro para la recreación, el deporte, las artes y las reuniones de orden comunitario y de servicio. 


Buscamos crear las mejores condiciones para que nuestros jóvenes cuenten con espacios adecuados para la recreación y el deporte con la finalidad de evita que caigan en acciones de violencia. Este Complejo Deportivo ha sido construido para que puedan hacer uso de él no solo los vecinos de Alde Laguna Seca sino también las comunidades cercanas como Loma Larga, Llano de Ánimas, El Durazno, El Chajil y sectores cercanos a esta obra: caseríos La Cuchilla así como El Cerro, esperando que el beneficio de esta obra nos haga sentir como una sola familia amatitlaneca", dijo la alcaldesa.


Aprovechando la inauguración del Polideportivo, la alcaldesa Marroquín Flores hizo entrega de sendos pergaminos de reconocimiento a deportivas amatitlanecos destacados: Sergio Estuardo "Negrito" Díaz en fútbol, Rolando Guerra y Tommy Díaz Guzmán en natación, Marla Ochoa Jiménez en softbol, las hermanas Kimberly, Maritza y Merlin Chalí Coj "La Mojarrita Veloz" en atletismo, Arely Guzmán y su hija Dorian Díaz Guzmán en fisico culturismo y fitness.


Los alumnos de la escuela municipal de marimba tuvieron una muy aplaudida participación interpretando cuatro piezas: Danza del Venado (suite Paabanc), Guatemala, Maricumbia y Las Chancletas de Nayo Capero. También se lucieron las alumnas de la escuela municipal de danza en su presentación.


El Cronista de la Ciudad, Oscar Fajardo Gil, hizo entrega a la alcaldesa municipal y a la Directora de la escuela "Mario Méndez Montenegro" de una actualización monográfica de la aldea, así como un lote de 22 libros para el Salón de Lectura "Julio Flores Pinot".


Finalmente se procedió al corte de la cinta simbólica de inauguración y a develar la plaqueta conmemorativa de la obra. (Detalles de la obra en nota aparte en este mismo blog).


La alcadesa municipal efectuó el saque de honor, previo al partido inaugural entre las especiales del Deportivo Amatitlán Femenino. También se realizaron encuentros iniciales para estrenar la cancha de baloncesto.

Los asistentes disfrutaron de un sabroso almuerzo, amenizado por los jóvenes integrantes de la Marimba Pampichí de la Municipalidad de Amatitlán.

Muchas gracias por su valiosa colaboración a los fotógrafos Ingrid Guzmán "Chinix" y Julio Rafael Zunún Cabrera que brindaron el material gráfico para esta publicación.