Mostrando entradas con la etiqueta Tradiciones. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tradiciones. Mostrar todas las entradas

sábado, 3 de abril de 2021

Las Semanas Santas de antes en Amatitlán

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Ah malhaya !!! Dichosos los que disfrutamos entonces, aquellos tiempos que vivíamos en paz, lejos "del modernismo y de los adelantos" de ahora. Hace alrededor de medio siglo, allá por la década de 1970, la Semana Santa era considerablemente diferente en la ciudad de Amatitlán. Más allá de la tradicional conmemoración religiosa tradicional, eran otras las costumbres populares. 

Por principio de cuentas, se tenía por costumbre estrenar ropa, la mayoría aunque fuera solo una "mudada" y los más afortunados estrenaban dos, especialmente los patojos. Las procesiones también se aprovechaban para "chilerear" el respectivo estreno. Dorados tiempos en que las costureras recibían encargos de vestidos, blusas y faldas, mientras los sastres confeccionaban los respectivos pantalones y en algunos casos trajes completos. No eran tiempos de pacas ni andaba nadie pensando en "ropa de marca". La economía local se vigorizaba porque era muy raro el que se daba el lujo de comprar sus atuendos en almacenes de la capital.

Durante los principales días de esa Semana Mayor, se podía apreciar en la esquina del lateral derecho entre el callejón de acceso al templo parroquial y la segunda avenida, la galera de madera y lámina en la que se instalaba la venta de "las Escobar", doña Lola y su hermana doña Nela, que vendían sabrosas granizadas elaboradas con jarabes de azúcar con colorantes rojo de fresa y amarillo de piña los cuales eran previamente cocinados en casa y envasados en botellas de vidrio, además refrescos de horchata de arroz, chilacayote, y piña, con los cuales los clientes disfrutaban de sabrosos pirujos con pollo desmenuzado aderezado con salsa hecha en casa con la receta de las abuelitas (no ketchup) y adornados con hojas de lechuga fresca, también preparaban panes con sardina, y como postre tradicional hacían empanadas de manjar  de pura leche que eran toda una delicia.

Pero no eran las únicas, de igual manera recordamos entre las vendedoras "semanasanteras" a doña Amelia Menéndez, señora madre de nuestros amigos Rolando, Beto y Fito Gómez Menéndez. Su hijo Oscar Alberto recuerda y nos comparte: "Mi padre, Alberto Gómez Sanchez, y yo, hacíamos la galera el martes santo, de caña de milpa, que almacenaba de la cosecha del año anterior. El miércoles Santo se acarreaba mostrador, sillas mesas y demás cosas que se utilizarían los siguientes días. Mientras tanto mi madre, Amelia Menéndez preparaba las tostadas, jarabe, horchata y chilacayote que eran los refrescos que vendía. Don Alberto Ambeliz (QPD) y doña Juanita Carballo (QPD), eran los proveedores de empanadas y polvorosas. El lugar de la venta, frente al atrio de la iglesia lado izquierdo, viendo del  parque hacia el oriente."

Hay que mencionar a doña Vitalina, esposa de Alejandro "chamarra", que vendía lo mismo que doña Amelia. También la clientela también buscaba los sabrosos refrescos naturales de horchata, limonada con chang, piña, rosa de Jamaica y chilacayote, que vendía doña Margarita y su hija Chabelita, quien fue esposa del músico de banda don Ramiro De León, 

El canto de la "Salve" o "Gloria" a eso de las ocho de la noche, después de entrar la procesión de la Virgen de la Soledad el Sábado Santo, era solemnemente interpretado por doña Hortensia, doña Enriqueta y doña Ana María Leiva Jurado y su sobrina Socorro, conocida como Coco, hijas y nieta respectivamente de don Genaro Leiva Bolaños, quien era dueño de la primera fábrica de cohetes de pólvora en Amatitlán.

De la "chicoteada" o "cinchaceada" del Sábado Santo no había patojo que se escapara, antes de las diez de la mañana; los papás decían que era "para que crecieran", pero más de algún tata rencoroso disfrutaba aquel momento. Ese sábado era prohibido hablar en voz alta, gritar, correr, escupir en el suelo, cantar, silbar, ah! y tampoco se acostumbraba bañarse. Y aunque no eran muchos, por los viejos barrios de nuestra ciudad, también había Judas, hechos con zapatos y trapos viejos, que eran recibían el castigo de lluvia de piedras y fuego por traicionar a Jesús. Fíjese usted! (OFG)

domingo, 1 de diciembre de 2019

22° DESFILE NAVIDEÑO Servicarnitas en AMATITLÁN

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

La tarde del sábado 30 de noviembre 2019, se llevó a cabo la 22a edición del Desfile Navideño Servicarnitas en la Ciudad de Amatitlán, una actividad definitivamente muy esperada por el público y que se ha convertido en una tradición para las nuevas generaciones.


La idea original fue del buen amigo Edgar Francisco Peralta Díaz (QEPD), conocido popularmente como "Chula" o "Negro", y se celebró por primera vez en el año 1997, para lo cual convocó a clientes y amigos a participar.


Desde temprana hora, numerosas familias se acomodan a lo largo de la quinta avenida, de sur a norte, para apreciar el paso de carrozas, estampas y delegaciones que al participar presentan su saludo y buenos deseos para que sea una época de sana convivencia en paz.


El rojo intenso se combina con el blanco con toques de verde y oros colores para matizar un recorrido mágico en donde abundan las miradas de inocencia, las sonrisas espontáneas, los gritos y frases de asombro, los aplausos y otra manifestaciones de alegría por la llegada de la época navideña.




jueves, 12 de septiembre de 2019

SUANNY CHU MARTÍNEZ electa SRITA. INDEPENDENCIA 2019-2020

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

En el marco de celebración del 198° aniversario de Independencia Nacional, la Municipalidad de Amatitlán organizó el certamen de belleza Señorita INDEPENDENCIA 2019-2020, en el Centro Cultural Mengala, este jueves 12 de diciembre 2019.


El veredicto del Jurado Calificador se conoció al filo de las once y media de la mañana, dos horas después de iniciada la elección, otorgando el primer lugar a Suanny Daniela Chú Martínez, del INEBA ENCCA, Srita. Independencia 2019-2020. También recibió los premios como Modelo Revelación y Srita. Fotogénica.


La representante de la Escuela Nacional de Formación Secretarial - ENFOS, Diana Reyes, se hizo acreedora al título de Señorita Monja Blanca. Además de ganar los premios como: Imagen TV, Mejor Traje Regional y Mejor Cabellera.


Correspondió a Sabrina Morales, representante del ITVO, el título de Primera Finalista; mientras que por cortesía y gentil patrocinio de McDonalds, se otorgó el título de Embajadora de la Amistad a Elizabeth Pérez, del CEIC.


La elección dio inicio a las 09:20 Hrs., con un agradable opening a cargo de las representantes de doce establecimientos educativos participantes. En nombre del Comité Organizador se dirigió al público el Lic. Roy Nelson Gamboni. Posteriormente, el presentador Héctor Leonel Cruz Márquez dio a conocer la integración del Jurado Calificador.


La parte artística del programa dio inicio con la presentación de la cantante Evelyn Melisa Escobar Morales, quien interpretó el tema "La Bikina".


El grupo coreográfico "Los Chambelanes" se presentó en un par de ocasiones y logró una buena cosecha de aplausos del público. Por su colaboración durante los recientes cuatro años, fueron declarados Embajadores de la Solidaridad, tomando en cuenta su altruismo a nivel local y desde hace algún tiempo por celebrar los Quince Años de algunas señoritas en Jalapa.


Un reconocimiento especial fue entregado a su director, Erick Rodas, quien agradeció el homenaje así como el apoyo de la Municipalidad 2016-2020, presidida por la alcaldesa Mara Marroquín Flores; también informó que han sido invitados para celebrar una fiesta de Quince Años para señoritas en la Villa de Esquipulas, próximo 27 de octubre, por lo que realizarán una rifa para reunir el costo de los pasajes.


La presentación en traje regional fue precedida por una estampa nacionalista realizada por alumnos del Liceo Cristiano Beth Shalom.


Al ritmo de un precioso son en marimba, cada una de las candidatas llegó al escenario de la máxima instalación cultural de la Ciudad de las Letras y las perpetuas mengalas, luciendo la bella artesanía multicolor de los trajes regionales de algunas de las mas representativas regiones de Guatemala.


La variedad musical continuó con la presentación de la cantante María José Figueroa.



La presentación estelar de las participantes fue luciendo traje de gala, mientras que modelaban sus elegantes vestidos el sistema de sonido amplificaba un mensaje grabado de cada una de ellas, exponiendo sus saludos y su buena voluntad de representar al municipio con la corona de Srita. Independencia.


Luego llegó el momento culminante al dar a conocerse el veredicto final, posterior a los mensajes de despedida de las señoritas electas el año pasado: Luisa Fernanda Chapas y Dairin Martínez, Srita. Independencia y Srita. Monja Blanca, respectivamente. Entre abrazos, sonrisas, felicitaciones, y alguna lágrima furtiva fueron coronadas las nuevas soberanas 2019-2020: Suanny Daniela Chú Martínez (INEBA ENCCA) - Srita. Independencia, Diana Reyes (ENFOS) - Srita. Monja Blanca, Sabrina Morales (ITVO) - Primera Finalista, y Elizabeth Pérez (CEIC) - Embajadora de la Amistad.


También participaron: Débora Hernández (ENI) - Srita. Mejor Sonrisa, Fátima De León (Liceo Colonial), Estéfany Pérez (INEB VDR) - Srita. Redes Sociales y Srita. Técnico Artístico, Ángela Santizo (CEDIC, María Pérez (INEB Las Moliendas), Andrea Rodríguez (Sagrada Familia), Saraí Soto (IBVCA), y Ruth Trujillo (INED VDR).


El Jurado Calificador estuvo integrado por Débora Odeth Aguilar - Srita. Flor Silvestre 2016-2017, Lic. Manuel Esteban Chimil Ramírez - Director de Cultura, Educación y Salud de la Municipalidad de Amatitlán, así como el comunicador social y agrónomo Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán. El programa fue conducido por Héctor Leonel Cruz Márquez. La coordinación general estuvo a cargo del Lic. Roy Nelson Gamboni Morales - Concejal V, y del Prof. Williams Palacios. (OFG)

sábado, 17 de marzo de 2018

Presentación de candidatas a SRITA. FLOR DE MAYO y SRITA. FLOR SILVESTRE 2018-2019

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán
Las candidatas a Srita. Flor de Mayo 2018 y Srita. Flor Silvestre 2018 fueron presentadas oficialmente ante el Concejo Municipal 2016-2020 que preside la alcaldesa Sra. Mara Marroquín Flores, y representantes de medios de comunicación social, el jueves 15 de marzo, en las elegantes  instalaciones del restaurante Chivas Steak House Casa del Lago.


Nueve jóvenes y preciosas damas son candidatas a Srita. Flor de Mayo, mientras que catorce son candidatas a Flor Silvestre. Dejando por un lado los ensayos de los dos años anteriores en los que se dispuso que la inscripción fuese por "casting"; se volvió este año parcialmente a lo tradicional al ser convocados los alcaldes auxiliares para que se procediera a la selección o nombramiento de cada candidata. En el caso de las aldeas y caseríos, en la mayoría de los comunidades se efectuó una elección pública de su representante.


Las palabras de bienvenida y agradecimiento por su participación estuvieron a cargo de la alcaldesa Marroquín Flores, quien hizo énfasis en la dignificación y respeto de los derechos de las mujeres. Por su parte, el Concejal 1º Ing. Antonio Díaz Aceituno habló en nombre del comité organizador refiriéndose a algunos detalles como el apoyo de los patrocinadores para este importante certamen de belleza. 


La elección de Srita. Flor Silvestre se efectuará el sábado 24 de marzo a partir de las seis de la tarde en el Polideportivo de aldea Laguna Seca. La elección de Srita. Flor de Mayo 2018-2019 se llevará a cabo el sábado 07 de abril en un escenario especial instalado en las proximidades del parque central "Francisco Javier Arana", desde las seis de la tarde.

Candidatas a Flor de Mayo: Hillary Lissette Estrada Barillas, representante del Barrio San Antonio; Gloria Eloisa Aguilar Hernández, del Barrio La Cruz; Estéfani Sayaba Flores Paredes, del Barrio La Cruz; Meylin Geraldina González Rivera; del Barrio San Antonio; Yulisa Nohemí Molina Chuní, Col. El Progreso - Cantón Amanecer; Melanie Fernanda Castillo Rivera, Barrio San Juan; Wendy
Michell Suruy Boche, del Barrio La Cruz; Yailin Daniela Fajardo García, del Barrio La Cruz; Angie Daniela Del Cid Zavala, Barrio Hospital.


Candidatas a Flor Silvestre: Ana Gudelia Nohemí Escobar González, representante de aldea Llano de Ánimas; Cinthia Yamileth Estrada Guzmán, de aldea Tacatón; Wendy Paola Ramírez Hernández, de aldea El Pepinal; Violeta Odily Hernández Aguilar, de aldea Laguna Seca; Lixy Carina Blanco Álvarez, de aldea Loma Larga; Yosberlin Analy Alfaro Aguilar, de aldea Los Humitos; Kandy Vanessa García Marroquín; de aldea Las Trojes.


También Lisvet Andrea Ovando Figueroa, de aldea El Durazno; Glayds Maritza Santos López, de colonia Altos de la Cruz; Tania Esperanza Carrillo Diéguez, de caserío El Rincón; Mavelin Jimena Chávez Pelén; de aldea El Cerrito; Kimberly Vannessa De León Siam, de aldea Agua de las Minas; Damaris Nohemí Paredes Montesdeoca, de aldea Mesillas Bajas; y María de los Ángeles Carrera Cano, de aldea Eje Quemado.


Las 23 candidatas estuvieron acompañadas por sus padres o dos representantes de su familia o comunidad. Cada una de las candidatas recibió un obsequio de un par de zapatos por cortesía de Multimoda y Lumar.


Luego de la presentación se sirvió una deliciosa cena a todos los invitados, amenizada por un show musical, por gentil cortesía de Chivas Steak House patrocinador de este actividad. El programa fue conducido por Héctor Leonel Cruz Márquez.

viernes, 29 de julio de 2016

AMATITLÁN debe ser incluido en PLAN MAESTRO DE TURISMO SOSTENIBLE

El Instituto Guatemalteco de Turismo - Inguat, presenta este viernes 29 de julio 2016 un Plan Maestro de Turismo Sostenible como Política de Estado, en el Palacio Nacional de la Cultura. ¿Está incluido Amatitlán? ¿Qué incentivos o estímulos tributarios pueden recibir los empresarios interesados en desarrollar infraestructura turística en Amatitlán? ¿Existe Amatitlán para los planificadores del Inguat?


Hace mucho que este municipio del central departamento de Guatemala no ha sido incluido en el Mapa Turístico Nacional. Parece que esa importante actividad económica, considerada como "industria sin chimeneas" por los grandes beneficios económicos que puede generar, solo está enfocada a Tikal, Antigua Guatemala, Atitlán, Chichicastenango, Semuc Champey, Irtra en Retalhuleu, y una decena más de destinos en suelo chapín.


Parece que los encargados de programar los recorridos solo piensan en el turista europeo, norteamericano o asiático. Piensan en hoteles cinco estrellas, en almacenes de lujo y restaurantes gourmet, en espectáculos de vitrina "kool" y "high life", solo creen en el turismo que puede generar significativas cifras en dólares o euros.

Se olvidan o discriminan a los demás turistas extranjeros y, peor aún, no toman en cuenta a los turistas centroamericanos y a los guatemaltecos, los cuales pueden manejar presupuestos más discretos en moneda nacional pero no por eso menos importantes. ¿Acaso es pecado no ser gringo, de piel blanca y rubio? ¿Acaso nuestros connacionales no merecen ser bien atendidos en sus momentos de recreación?


Amatitlán posee numerosos recursos naturales que pueden ser de mucho interés para visitantes y nacionales interesados en el turismo ecológico que tantos beneficios genera en otros países. En una extensión de 200 Kms. cuadrados se encuentran: lago de Amatitlán, volcán de Pacaya, laguna de Calderas, cerro El Filón y Parque Nacional "Naciones Unidas", veredas cafetaleras y diversas plataciones.

Ya existe una infraestructura turística que incluye centros recreativos y comerciales: Kawilal Spa - Santa Teresita, Turicentro La Ceiba, El Rocarena, Automariscos, Agua Salvaje, Centro Recreativo para Trabajadores del Estado "Las Ninfas", Centro Recreativo para Trabajadores de la Iniciativa Privada IRTRA, entre otros.


Además Amatitlán ofrece opciones de turismo gastronómico, religioso: Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz en honor al Niño Dios de Amatitlán, Tradicional Rezado de la Virgen del Rosario, conmemoración anual de vida, pasión y muerte de Nuestro Señor Jesucristo durante la cuaresma y semana santa; también se puede incluir el turismo cultural e incluso arquelógico, gracias a ser uno de los primeros municipios fundados en Centroamérica y contar con más de 467 años de historia, costumbres y tradiciones. Por mencionar solo algunos argumentos a priori.


Amatitlán merece apoyo real y concreto con obras que promuevan su desarrollo turístico e integral. Sin demagogias oportunistas, sin promesas políticas ni mentiras mediáticas. AMATITLÁN DEBE ESTAR INCLUIDO EN EL PLAN MAESTRO DE TURISMO SOSTENIBLE!!!

jueves, 29 de mayo de 2014

PEPITEROS DE AMATITLÁN


Venados de Suchitepéquez, Leones de San Marcos, Tigres del Jumay de Jalapa, Chivos de Quetzaltenango, Gallos de Zacapa, Toros de Malacatán, Cisnes Blancos de Chimaltenango, Hombres Peces de Carchá, Zompopos de San Juan, Tiburones de Veracruz, Chivas de Guadalajara, Águilas de América, son solo algunos ejemplos de las palabras con las cuales se identifica a los seguidores de equipos de fútbol, y por extensión a los pobladores de algunas regiones geográficas.

Esta práctica es muy común entre la prensa deportiva, especialmente radio y televisión, que recurre a estos particulares recursos metafóricos en su descripción, con la idea de hacerla más amena y agradable. Toman en cuenta la abundancia de determinada especie animal o vegetal, el ánimo o carácter de sus pobladores, o alguna característica del lugar.

De tal manera que a los amatitlanecos se nos ha tratado de identificar con los siguientes nombres: Pepesqueros, Laguneros y Pepiteros.

Hace ya veinte años, en junio 1994 sostuvimos una conversación personal, para hablar sobre este tema: el Prof. Efraín Alfredo Guzmán Monasterio (QEPD), la licenciada Aracely Judith Samayoa Godoy de Pineda, el promotor social Br. Mario Humberto Aceituno Prado, y el autor de estos apuntes.  Entre las principales conclusiones de aquella conversación puedo mencionar:

  1. A los amatitlanecos nos corresponde ser llamados, simple y llanamente, “Pepiteros”. Otro calificativo es incorrecto, digno solo de quien no conoce sobre el tema o enarbola la bandera de la necedad. No hay peor ciego que el que no quiere ver.
  2. Las pepescas (Astyanax sp), pequeños pececillos plateados que otrora eran comunes, fueron traídas al lago de Amatitlán. No eran originarias de nuestro municipio.
  3. El nombre correcto es lago de Amatitlán, no laguna.

En mayo 1996, en la Revista Mengala, se publicó un artículo del Prof. Efraín Alfredo Guzmán Monasterio, titulado “Pepiteros… y nada más”; en el cual se expone, entre otros argumentos, que esta denominación debe llenar varios requisitos: a) que sea surgido de la propia comunidad y no impuesto desde afuera, por otros; b) que sea del agrado de los propios aludidos; c) que los oriundos del lugar lo lleven con orgullo; y d) que su origen llene las condiciones de la realidad.

Nuestra investigación, in situ y documental durante las últimas dos décadas, nos permite argumentar:

La Pepitoria

La pepitoria es una planta muy vinculada a la identidad de los amatitlanecos. Es la materia prima de los dulces tradicionales: pepita o pepitoria en dulce o miel, mazapán de pepitoria y naranjas rellenas de mazapán, los cuales son una clara herencia de la época colonial. Es necesario recordar que en Amatitlán se estableció uno de los primeros ingenios azucareros de Centroamérica.

La canción tradicional “Golosinas de Amatitlán” empieza con la frase “Chancaca, pepita, pupusas con queso…”.

Claro que la pepitoria se encuentra en otras comidas muy apetecidas por los amatitlanecos: pepián de gallina, de cerdo, de res o de tres carnes, frijoles colorados, horchata de pepitoria, tamales, plátanos en mole, naranjas, mangos u otras frutas con pepitoria, sal y chile, y hasta refrescantes granizadas; para mencionar solo algunas. 

La Pepitoria, de la cual hacemos una amplia descripción en nuestro libro “Tierra de Amatles” (2010), es una planta herbácea de la familia de las cucurbitáceas, identificada como (Cucúrbita argyrosperma) es ampliamente conocida en la región mesoamericana, de donde es originaria. Se le conoce también con los nombres de calabaza, calabaza pinta, calabaza pipiana (México), pipián (México, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica), saquil, pipitoria. En toda su área de distribución, las flores, tallos jóvenes, frutos tiernos y frutos maduros se consumen como verdura. Los frutos maduros raramente se emplean para la elaboración de dulces, y más frecuentemente se utilizan como forraje para ganado y aves de corral.

Las semillas se consumen enteras, asadas, tostadas o molidas, y constituyen el principal ingrediente de salsas usadas para la elaboración de diferentes guisos (por ejemplo, pipián, mole verde, etc.). Las semillas son el producto más importante, principalmente por su alto contenido de aceite (39 por ciento) y proteína (44 por ciento), y su consumo en zonas urbanas de México y otros países de América Central es bastante común.

Pepiteros:

Fue el nombre de un famoso equipo de fútbol que integró durante varios años la liga Pepesca Godoy. A partir de 1945, también hubo un equipo Pepiteros de basquetbol que participó en diferentes torneos locales y regionales, hasta 1970 más o menos; después lo hicieron esporádicamente en el campeonato navideño de basquetbol de Amatitlán entre los años 1975 y 1995; entre sus integrantes podemos mencionar a Ángel Arístides Samayoa Rámila, Aníbal Emilio y Bony Diéguez Barraza, Fernando Díaz, Arturo Monzón, Humberto Canova, Vinicio Cuevas, Manuel Ramazzinni, y Víctor Ruíz.

En años recientes, con el nombre de Pepiteros se distingue un equipo de entusiastas deportistas, hombres y mujeres, que participan en las más importantes carreras de medio fondo y fondo a lo largo y ancho de nuestro territorio nacional. Entre sus integrantes se puede mencionar a: Sergio Rodrigo Díaz, Eddy Gómez, Julio César Rodríguez Flores, German Alvarado y su esposa América Ardón de Alvarado; su máximo exponente es Henry Itzol, quien ocupó la posición 20 en el recién efectuado 40º Medio Maratón Internacional de Cobán.

No quiero dejar de mencionar a mi buen amigo Felipe Amado Contreras  Pineda quien inició su carrera artística en 1994 como el Payaso Pepita, nombre que resulta ser todo un homenaje a su mamá, Timotea Pineda (QEPD) conocida como “Doña Tea”, quien se dedicaba a la elaboración y venta de la famosa pepitoria amatitlaneca.

Los Pepiteros también son aves comunes en Sudamérica, con frecuentes reportes en Argentina y Chile, Subfamilia Cardinalinae. Las hembras tienen el plumaje poco llamativo, en contraste con los machos que lucen plumas de colores brillantes. Pepitero de collar (Saltator aurantiirostris) Ave robusta. Pico grueso, anaranjado. Voz "bicho...bichíio". Cara y collar negro. Garganta y larga ceja blanca. Dorsal plomizo. Ventral pardo acanelado. El joven recuerda al Pepitero Gris.

jueves, 2 de mayo de 2013

BIENVENIDA A NIÑOS VISITANTES CUMPLE 134 AÑOS

En el 134º año de su realización, este martes 30 de abril de 2013 la Bienvenida a los Niños Visitantes se engalanó pues además de las imágenes procedentes de aldea Los Tecomates, Palencia, y aldea Calderas, Amatitlán, se contó con el retorno de las imágenes de San José Pinula y Belén. Constancia gráfica en este reportaje especial gracias al fotógrafo profesional Julio Zunún Cabrera.

La imagen del Niño Dios de Calderas llegó una semana antes para realizar el recorrido por varias casas particulares, luego de visitar los colegios Sagrada Familia y Forintel, fue la primera en llegar a la playa principal del lago en donde se encuentra la Capilla del Niño, a eso de las 09:50.

Después de unos 20 minutos de espera, llegó el Niño Dios de Palencia, imágen traída por los hermanos López Jolón y otros vecinos de aquella comunidad, acompañado del Niño Dios de San José Pinula, portada por Víctor Daniel Ola, y el Niño Dios de Belén, que se incorporó al pasar la caravana por aquella comunidad cercana al lugar donde se inició la tradición en Pampichí hace unos 400 años.

En la Capilla del lago estuvieron presentes: Mainor Guillermo Orellana, alcalde municipal, y esposa; licenciadas Aracely Judith Samayoa Godoy y María Clara Mazariegos Samayoa, Hijas Predilectas de Amatitlán; Nidia Márquez Roldán, Srita. Flor de Mayo 2013-24; Ximena Castañeda Aroche, Primera Finalista 2013-14; Elbia Pérez Muñiz, Srita. Sirena del Lago 2013-14; el Grupo de Mengalas del Adulto Mayor; el sacerdote Vinicio Sandoval, párroco de Amatitlán; los directivos de la Asociación Ecológica y Turística del lago de Amatitlán - AETLA; la banda de música civil de la Gobernación Departamental; Coralia de Jesús Peralta y familia, quienes reciben al Niño Dios de Calderas; Leticia Aguilar de Hernández, Erick Hernández Aguilar y familia, quienes recibieron a los Niños de Palencia, San José Pinula y Belén.

Luego de la bienvenida general, fueron presentadas una por una las imágenes visitantes, reaccionando la feligresía con aplausos, cohetillos, y otras exclamaciones de alegría. El padre Vinicio Sandoval dirigió una oración grupal e impartió la bendición a los asistentes. El alcalde municipal se dirigió al público para manifestar la importancia que la Municipalidad le concede a esta más que centenaria tradición que forma parte importante de la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz.

Víctor Rodríguez, vocero y vicepresidente de la AETLA, dio las gracias a todos los colaboradores de la actividad e invito a que todos asistan al lago y disfruten de la feria; además hizo entrega de un Diploma al comunicador social Oscar Fajardo Gil por "su brillante trayectoria como Narrador de la Historia del Niño Dios de Amatitlán", ya que desde hace 25 años participa como CRONISTA en esta actividad y durante los últimos 15 ha sido presentador de la Bienvenida a los Niños Visitantes.

Después dio inicio la procesión con las cuatro imágenes desde la playa con rumbo al barrio La Cruz, encontrando a su paso alfombras de flores, aserrín de colores y otras aplicaciones artísticas, además del bullicio de cohetillos y bombas pirotécnicas.

Se llegó primero a casa de doña Toyina Peralta, en donde se recibió con emoción y lágrimas de alegría al Niño Dios de Calderas.

Luego se finalizó la procesión frente a la casa de la famila Aguilar Hernández, en donde se dio la bienvenida a las comitivas de Palencia, San José Pinula y Belén. Nuevamente el padre Sandoval dirigió una oración e impartió la bendición a las familias del barrio La Cruz. Una grata sorpresa fue la participación de doña Soledad Leiva al cantar "Amatitlán Soñado", canción de su difunto esposo el compositor Miguel Marroquín Godoy.

Se brindó también un fuerte aplauso a la banda de música civil de la Gobernación Departamental por haber cumplido 125 años de existencia en diciembre del año pasado. No podía faltar, la brillante participación de las Mengalas del Adulto Mayor, bailando Golosinas de Amatitlán.

Las soberanas de la feria, Flor de Mayo, Primera Finalista y Sirena del Lago, saludaron a la concurrencia, haciendo votos porque todos disfruten de esta celebración.

Fieles a la tradición, la mayoría de vecinos participaron en la interpretación de la canción de cuna "A la roro Niño" en honor a los visitantes, con el acompañamiento de la banda de música.

Los alumnos del liceo mixto San Juan lucieron sombreros de paja con adornos de falso pimiento a la usanza de los romeristas del pasado, la banda Abejas Latinas del colegio Forintel se lució interpretando alegres temas durante toda la actividad, los alumnos del colegio Sagrada Familia volvieron a ser fieles acompañantes durante todo el recorrido, al igual que los alumnos de CEDAM y colegio Colonial. Se agradece la colaboración de los profesores: Williams Palacios, Jorge Antonio Rodríguez, Omar Reyes. Se lució también un grupo de 7 pequeños niños del barrio El Rosario vestidos como "moros" de aldea Las Trojes. Así concluyó la bienvenida de los Niños Visitantes, que este año fueron cuatro. En 1879, cuando se inició la tradición, eran seis.