PRESENTACIÓN CORAL del Colegio Presbiteriano "Juan Calvino"

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Por gentil invitación del profesor José Ismael Molina Gómez, nos hicimos presente en la presentación coral "Voces que conectan", martes 13 de octubre 2026 en horas de la tarde, en el auditorio de la Iglesia El Buen Pastor de la ciudad de Amatitlán, con la participación de alumnos de primero, segundo y tercero básico del colegio.

Según manifestó el Prof. Molina Gómez: "El canto es mucho más que emitir sonidos afinados con la voz; es una de las expresiones más puras, antiguas y profundas del alma humana. A través de la historia, el canto ha sido medicina, oración, festejo, consuelo y lenguaje universal. Cuando cantamos, nuestro cuerpo entero se convierte en un instrumento musical. La respiración se profundiza, el corazón sincroniza su ritmo y las emociones que a menudo no encuentran palabras encuentran una salida libre. El canto es la voz del alma hecha audible; nos permite desnudar nuestra vulnerabilidad, liberar tensiones y transformar el dolor en belleza o la alegría en una celebración compartida." 

"El canto tiene el poder único de derribar barreras. No importa el idioma, la cultura o la edad: cuando escuchamos a alguien cantar con el corazón, entendemos el mensaje de inmediato. Cantar en grupo, por ejemplo, crea una vibración colectiva que une a las personas en una sola energía, demostrando que en el fondo todos compartimos las mismas búsquedas, dolores y esperanzas.", dijo Molina Gómez.

El recital dio inicio con la presentación de alumnos de Primero Básico, interpretando los temas: Mi Bella Guatemala y Amatitlán Soñado. 

Continuó el programa artístico con la presentación de alumnos de Segundo Básico, quienes cantaron los temas temas: Livingston y Chichicastenango. 

Correspondió a los alumnos de Tercero Básico interpretar los temas: Noches de Escuintla, Cobán y Luna de Xelajú. 

El programa artístico cerró con los alumnos de los tres grados, integrando Masa Coral, para cantar: Grande Gozo hay en mi alma hoy, (Himno Presbiteriano), y el son nacional Yo soy puro guatemalteco (El Grito). (OFG)

Libro "LOS FRUTOS DEL LAGO", de Evelyn Amado, fue presentado en Amatitlán

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Fotos: Julio Rafael Zunún Cabrera

Héctor Amado Alemán, Olga Evelyn Amado y Francisco Bermúdez Amado

Sumamente interesante fue la presentación del libro "Los frutos del lago", de la autora Evelyn Amado, que se llevó a cabo el sábado 10 de octubre 2026 en horas de la tarde en las instalaciones del templo parroquial de la Ciudad de Amatitlán.

Olga Evelyn Amado Jacobo de Segura, nació en la ciudad de Guatemala el 10 de noviembre de 1946. Realizó sus estudios de primaria y secundaria en el Liceo Francés. Es licenciada en pedagogía con especialidad en Administración Educativa y Maestra en docencia universitaria en la Universidad Rafael Landívar: obtuvo un posgrado en Políticas Públicas e Interculturalidad en la Universidad del Valle, además de varias especializaciones en el extranjero. Fue viceministra de Educación (2012-2015).

Ante una buena asistencia de invitados, entre ellos la licenciada Aracely Judith Samayoa Godoy - Hija Predilecta de Amatitlán y autora del escudo oficial de este municipio (1984); la señora Lucy de Herrera - conductora del programa - dio la bienvenida general y presentó inicialmente al ingeniero Héctor Amado Alemán, quien inició la referencia al trabajo de recopilación familiar efectuado por la autora del libro. Después, tocó el turno al general Francisco Bermúdez Amado, comentar algunos aspectos con la importancia de la obra de Amado de Segura, a quien se refirió con admiración como su "tía Chiqui".

"Los frutos del lago" es una serie de relatos que exploran la historia de la familia Amado desde sus orígenes en Palma de Mallorca, España, pasando por su migración desde Pontevedra a través del océano Atlántico hasta tierras de América, llegando primero Veracruz, México, y luego a Guatemala, en donde se incorporarían a la producción de grana en los municipios de Palín y Amatitlán, específicamente en finca Llano de Ánimas; dedicándose posteriormente a otros cultivos y al establecimiento de un servicio de carretas o carruajes entre poblaciones de la costa Sur y la ciudad capital.

Parados atrás, algunos de los integrantes de la familia Amado en Amatitlán.

Emocionada por la oportunidad de estar en Amatitlán y para compartir su obra, la licenciada Evelyn Amado de Segura leyó una parte del relato "El quinto domingo", páginas 185 a 196 de "Los frutos del lago".

Finalizó la actividad con algunos comentarios de los asistentes, tal fue el caso del Dr. Gilberto "Gilito" Amado, creador del escudo oficial de Palín (1985) e Hijo Predilecto de ese municipio, quien hizo mención de la familia Amado en el municipio de Palín, Escuintla.

El Cronista de la Ciudad de Amatitlán hizo entrega de un ejemplar de su libro "Luces de Pampichí" a la estimada licenciada Olga Evelyn Amado, autora de "Los frutos del lago".

Amatitlaneco PABLO DANIEL DÍAZ participa en celebración musical en la Capilla Sixtina, Ciudad del Vaticano

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Este domingo 11 de octubre, recibimos correspondencia, desde Ciudad del Vaticano, de parte del estimado joven amatitlaneco Lic. Pablo Daniel Díaz Valenzuela, sobre un hecho histórico que vale la pena compartir con nuestros estimados lectores.

Nuestro paisano dice: "Me permito compartir con usted una experiencia que considero de relevancia para Guatemala y, de manera especial, para Amatitlán y sus habitantes, por tratarse de la participación de un guatemalteco en un acontecimiento de carácter internacional celebrado en la Ciudad del Vaticano.

Pablo Daniel Díaz Valenzuela en Capilla Sixtina, Ciudad del Vaticano

Recientemente tuve el honor de participar en la solemne celebración del Señor de los Milagros, una de las manifestaciones religiosas más importantes de la comunidad peruana en el mundo, realizada en la Basílica de San Pedro, en la Ciudad del Vaticano, en el marco de las festividades nacionales del Perú.

En esta ocasión acompañé al Coro Santa María della Luce como organista, interpretando el órgano de la Basílica desde el altar principal, uno de los espacios litúrgicos más emblemáticos de la Iglesia Católica. Esta participación fue posible gracias a la invitación y al apoyo de la Embajada del Perú ante la Santa Sede.

Como guatemalteco, constituyó una profunda satisfacción representar a nuestro país en un acontecimiento de carácter internacional celebrado en uno de los templos más importantes del mundo cristiano. Asimismo, fue especialmente significativo contribuir musicalmente en una celebración que reunió a fieles, autoridades diplomáticas y miembros de la comunidad peruana residente en Italia.

Actualmente curso estudios de especialización en Música Sacra en la Universidad de Música del Vaticano, donde continúo mi formación en interpretación organística y música litúrgica. Esta oportunidad representa un importante paso dentro de mi desarrollo académico y artístico, así como una ocasión para proyectar la presencia de Guatemala en los ámbitos cultural y eclesial internacionales.

Por considerar que esta experiencia puede ser de interés para los lectores de Amatitlán es Así, y particularmente para quienes valoran las historias de guatemaltecos que representan dignamente a nuestro país en el extranjero, pongo a su disposición esta información".

Durante la celebración eucarística se interpretaron piezas del repertorio sacro peruano, todas en español, como el Himno al Señor de los Milagros, de Isabel Rodríguez; la Misa melódica, de Alejandro Mejía; el himno Donde hay caridad y amor, de Joaquín Madurga, y la Misa andina, de Cristóbal Oudrid, entre otras.

Pablo Daniel Díaz Valenzuela nació en la Ciudad de Amatitlán, el 23 de septiembre de 1996, sus primeros conocimientos musicales los recibió de su padre el Prof. en Formación Musical Homero Díaz Ardón. Fue fundador del Coro de la Municipalidad de Amatitlán, en el año 2017. Posteriormente obtuvo el grado de licenciado en Educación Musical por la Universidad del Valle y fue profesor en varios colegios de Guatemala. En el 2019 estudió en Noruega música para personas con discapacidad. Posteriormente, en el 2022, estudió Dirección de Coros en la Universidad Nacional de Costa Rica. Su biografía está incluida en nuestro libro "Luces de Pampichí" (OFG 2018)

75 AÑOS II: ¿Por qué el nombre de ASIOLE?

Por. Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

El nombre o vocablo ASIOLE es un homenaje de gratitud a la madre de don Carlos Horacio Soto Aguilar, doña Eloísa Aguilar de Soto. Al escribir Eloísa al revés resulta el nombre de "Asiole". Posteriormente, la hija de los fundadores fue bautizada con el nombre de Ana Eloísa Soto Vásquez, y algunas personas le adjudicaron el origen del peculiar y emblemático vocablo ASIOLE.

Breve semblanza de los fundadores

Carlos Horacio Soto Aguilar nació en la ciudad de Amatitlán el 20 de octubre de 1919, hijo de don Ramón Soto Ronquillo y doña Eloísa Aguilar de Soto, hermano menor de Rogelia Soto Aguilar. Su infancia transcurrió en el hogar familiar de la 3ª avenida del barrio San Antonio. Hizo sus primeros estudios en la escuela para varones de Amatitlán. Se graduó de Maestro de Educación Rural, becado, en la Escuela República de Uruguay, en la ciudad de Guatemala. Durante el gobierno del general Jorge Ubico fue nombrado Intendente Municipal de Camotán, sin imaginar que a tan solo tres kilómetros de distancia sería flechado por Cupido para el resto de su vida.

El destino lo llevó a conocer a la profesora Bertha Elena Vásquez Cuellar, quien nació en Jocotán, Chiquimula el 29 de abril de 1924, y era maestra graduada en el INSO. Surgió el amor y se casaron el 20 de abril de 1951. Su hogar fue bendecido con tres hijos: el Dr. Carlos Francisco Soto Vásquez (ginecólogo obstetra), del Dr. José Domingo Soto Vásquez (traumatólogo) y la administradora de restaurantes y hotelería Ana Eloísa Soto Vásquez. 

Antes de cumplir cinco meses de casados, don Carlos Horacio Soto Aguilar y doña Bertha Elena Vásquez Cuellar de Soto, fundaron gasolinera ASIOLE.

Don Carlos tuvo especial predilección por la lectura, por cuenta era un autodidacta, lo que le amplió conocimientos en diversos campos, especialmente relacionados con desarrollo, empresa y superación personal. 

Fue amigo de varios intelectuales de la época, entre ellos el Dr. Clodoveo Torres Moss, académico, escritor y uno de los fundadores de la Universidad Mariano Gálvez.

Después de cumplir su misión en este mundo, don Carlos Horacio Soto Aguilar fue llamado a la presencia del Supremo Creador el 12 de octubre de 1991. Su velación fue en el salón adjunto de Asiole, conocido como “El Vivero”. 

Casi 16 años después, doña Bertha Elena Vásquez Cuellar de Soto, se le unió en el reino celestial el 26 de mayo de 2017. (OFG) 

75 AÑOS I: Fundación de Shell ASIOLE en Amatitlán

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

El 15 de septiembre de 1951, don Carlos Horacio Soto Aguilar y su esposa doña Bertha Elena Vásquez Cuellar de Soto, también conocida cariñosamente como “doña Helen”, apenas con unos cuantos meses de casados, fundaron gasolinería ASIOLE. Originalmente se ubicó en un terreno próximo al arco de piedra al pie del cerro El Filón, y en el acceso a la denominada “carretera vieja”. La fundación fue posible con el apoyo de la empresa distribuidora de combustibles Shell. 

Pocos años después, gasolinera Asiole fue trasladada a la entrada principal a Amatitlán, vértice del barrio San Lorenzo, sobre la ruta proveniente de la ciudad capital y que conduce hacia Escuintla y poblaciones de la costa sur. La construcción original fue hecha por el maestro de obra Cruz Santana, y se trataba de una pequeña estancia y el área para las bombas de distribución de combustible. 

Fue un gran esfuerzo que partió desde la adquisición del terreno que era un predio baldío, con precarias condiciones topográficas y en una ubicación poco atractiva. Por aquel entonces ese sector no era la entrada principal a la población, pues los conductores de los pocos vehículos particulares y colectivos existentes hacían el recorrido, desde y hacia Amatitlán, por la ruta conocida como “carretera vieja” pasando por el parque Naciones Unidas y la población de Villa Nueva.

A principios de la década de 1950, la cantidad de estaciones de servicio entre la Ciudad de Guatemala y Escuintla era extremadamente limitada. La ruta al Pacífico apenas se estaba desarrollando, por lo que se estima que existían solo una o dos gasolineras en todo el trayecto.

Históricamente, Gasolinera Asiole en Amatitlán, fundada en 1951, en el kilómetro 26.5 de la carretera al Pacífico, fue uno de los primeros puntos formales de abastecimiento a la salida de la capital, convirtiéndose en una parada obligatoria para la mayoría de conductores de vehículos particulares, comerciales y colectivos. (OFG)

Continuará...

Casi 220 mil quetzales invertidos en blanqueado de muros del templo parroquial. Gracias a aportes de ADESCA y feligresía de Amatitlán

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

El viernes 21 de agosto, la Comisión de Restauración y Conservación de la Parroquia San Juan Bautista de Amatitlán dio por concluido el proyecto de blanqueado de muros interiores y exteriores del templo. Por la Comisión estuvieron presentes: Pbro. Byron René Alvibizures - párroco, Arq. Lissbeth Santos - vocal III,  y el P. C. Juan Antonio Dionicio - tesorero.

En representación del Aporte para la Descentralización de la Cultura - ADESCA participaron Licda. Magalí Letona, presidenta del Consejo de Administración; Ing. Oswaldo Popol, vocal primero; y Magister Douglas Vásquez, director ejecutivo.

El tesorero de la Comisión informó que el aporte económico otorgado por ADESCA, por un monto de Q158,105.00 se efectuaron los pagos de Q94,185.00 en concepto de mano de obra, y Q63,920.00 en materiales de construcción. Además, del aporte de la feligresía amatitlaneca, por un monto de Q60,702.50 se pagó la supervisión profesional de los trabajos de restauración (Q46,000.00), así como otros gastos relacionados con mano de obra (Q13,330.00) e insumos menores (1,372.50). Se hizo constar la donación en especie de sacos de cal valorados en Q1,190.00 (donador anónimo).

Durante el acto se compartieron los avances de los trabajos de restauración y se llevó a cabo la develación de una placa en agradecimiento por el trabajo conjunto entre ADESCA y la feligresía católica de la Parroquia San Juan Bautista, Amatitlán, para la realización del proyecto. Gracias al apoyo de ADESCA y de la feligresía de Amatitlán se concluyeron satisfactoriamente los trabajos de blanqueado de muros interiores y exteriores de nuestra parroquia por el monto de Q219,997.50, quedando a su vez en el inventario de la parroquia 16 secciones de andamios y 14 tablones de pino rústico.

Estas acciones contribuyen a la conservación y puesta en valor de espacios que forman parte del patrimonio cultural de las comunidades, fortaleciendo el trabajo conjunto para su preservación.

Se agradece la formal invitación al autor de esta nota para la conducción del programa, el cual fue transmitido a través del Canal Parroquial y por TV Noticia 41 de Servicable. (OFG)

Casa de la Cultura "Domingo Estrada" premió a los ganadores de los XXXIII Juegos Florales Juveniles

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

En el Centro Cultural Mengala se efectuó la premiación de los XXXIII Juegos Florales Juveniles organizados por la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" de la Ciudad de Amatitlán, los cuales fueron dedicados al licenciado Carlos Omar Reyes Mazariegos. Los triunfadores son:

Prosa: 

1. Daylin Alejandra Pineda Pérez, 

2. Kimberly Leonor Velásquez Castellanos, 

3. Emely Alejandra Catalán Enríquez. 

Verso: 

1. Jada Samedy Barrios Sarceño, 

2. Ángel Jesús Adrián García Rojas, 

3. Abner Steven Arriola Barrera.

Con excepción de Abner Steven Arriola Barrera, estudiante del Liceo Colonial, los otros cinco galardonados son alumnos del Liceo Mixto San Juan.

Reconociendo su trayectoria de servicio a la comunidad, como docente durante muchos años, como profesional de las ciencias jurídicas, y como colaborador del arte y la cultura, la dedicatoria al Lic. Carlos Omar Reyes Mazariegos, ha sido más que merecida. 

Después del minuto de seguridad, a cargo del Prof. Álvaro Augusto Alfaro Ochoa; se cumplió con un breve protocolo inicial. A continuación, se lleno de gracia y colorido el escenario con la presentación de la Cía. de Danza "Antonio Crespo", con varias estampas que dieron realce al programa y fueron aplaudidas por el público presente en la máxima instalación cultural de la Ciudad de las Letras y las Perpetuas Mengalas.

Entre los invitados estuvieron presentes: la escritora Alma Angélica Terraza Pérez de Castañeda, las Hijas Predilectas Aracely Judith Samayoa Godoy y María Clara Mazariegos Samayoa, y el Cronista de la Ciudad de Amatitlán; en representación de la Municipalidad, Luis Pedro Lavarreda Figueroa - Concejal III de la Corporación 2024-2028. 

El programa fue conducido por María Paula Álvarez Villatoro - Reina Nacional de Fiestas de Independencia 2025, y el licenciado Jorge Roberto Pineda Samayoa. Esta gala de premiación transmitida por Canal 41 de Servicable. (OFG)