22 de mayo: DÍA DEL ÁRBOL

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Cada 22 de mayo se celebra el DÍA DEL ÁRBOL en Guatemala, establecido según Decreto No. 30-2003; hace 21 años, el Congreso de la República tomó en consideración varios factores. Entre estos aspectos se resaltó el interés nacional de fortalecer la formación educativa en los símbolos patrios, orientado al Árbol Nacional que es LA CEIBA.

De igual manera, se planteó la responsabilidad y compromiso del Ministerio de Educación —Mineduc— como la máxima entidad encargada de promover, orientar y garantizar todos los procesos educativos que promueven este tipo de actividades. Por increíble que parezca, el DÍA DEL ÁRBOL no estaba incluido como tal en la Ley Forestal, Decreto No. 101-96 del Organismo Legislativo. 

Parte importante de esta celebración es emprender campañas nacionales de reforestación con la participación de: Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación —MAGA—, Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales —MARN—, Instituto Nacional de Bosques —INAB—, y Asociación Nacional de Municipalidades —ANAM—.

Así como también a las demás instituciones del Estado, entidades descentralizadas y autónomas, organizaciones no gubernamentales, e instituciones del sector privado, para unificar esfuerzos en la facilitación de los recursos forestales que serán utilizados en la “Campaña de Reforestación Nacional”.

En el Artículo 5, se insta a los medios de comunicación social a promover la formación de una cultura cívica y ecológica en la población guatemalteca como base en la función social que cumplen en apoyo a la “Campaña Nacional de Reforestación”. (OFG)

ENSAMBLE DE MARIMBAS en honor al NIÑO DIOS DE AMATITLÁN

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

"Cuando escucho la marimba, resuenan ríos en mis entrañas, murmuran montañas en mi ser y trinan ruiseñores en mi mente..."

Sin lugar a dudas uno de los puntos relevantes en el programa de la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz en honor al Niño Dios de Amatitlán fue el Ensamble de Marimbas efectuado el jueves 2 de mayo 2024 frente al templo parroquial San Juan Bautista de esta ciudad.

Seis prestigiosos conjuntos marimbísticos fueron invitados para dar una magnífica serenata en honor al Patrono de la Ciudad de la Pepitoria, el Mazapán y las perpetuas Mengalas, en la víspera del día principal de la festividad dedicada al divino infante.

Teclas de Oro del Ministerio de Finanzas Públicas, Kaibil Balam del Ministerio de Gobernación, Reina Municipal de la Municipalidad de Villa Nueva, Melodías Canaleñas de la Municipalidad de Villa Canales, Marimba de la Municipalidad Metropolitana y Pampichí de la Municipalidad de Amatitlán, ofrecieron un espectacular concierto con melodías selectas del pentagrama nacional así como reconocidos éxitos populares de corte internacional.

"Cuando escucho la marimba, escucho leyendas del Quetzal, historias escondidas de mi puebo y el canto lastimero de mi gente. Cuando estoy lejos de mi tierra y escucho el cimbrar de mi marimba, mi alma se transporta en alas del viento para fundirme en latitudes milenarias..."

En términos musicales, el programa dio inicio con la presentación de Marimba Pampichí interpretando: Tres de Mayo, Mix de blues Clavel Tinto - de la autoría de Rodolfo Narciso Chavarría, Amigo y Un millón de amigos, ambos temas de Roberto Carlos.

A continuación, la Marimba de la Municipalidad de Guatemala, deleitó al numeroso público con una sabrosa samba titulada Murmullo, de Rocael Hurtado; seguida de la cumbia Las travesuras de Jossymir, del compositor Marlon Ávila.

Llegó el primer Ensamble con las seis marimbas interpretando: Mi bella Guatemala - mazurka de Germán Alcántara, Chuchitos calientes - fox trott de Alberto Velásquez, Amatitlán soñado - bolero de Miguel Marroquín Godoy, Mi linda Kelly - bolero de Mario Gilberto Herrera, y Celajes tacanecos - guarimba de José Faustino Valle.

El alcalde municipal Mainor Guillermo Orellana Mazariegos subió al escenario para agradecer la colaboración de todos los maestros de las marimbas participantes, destacando el apoyo de la Mancomunidad Gran Ciudad del Sur; aprovechando para entregar un pergamino de reconocimiento a cada marimba.

Los maestros de Teclas de Oro interpretaron Tentación ragtime de Henry Lodge y Popurrí Alcaráz incluyendo los boleros Bonita, Viajera y Prisionero del mar, del maestro Luis Alcaráz.

Kaibil Balam se lució con varios temas incluidos en el Mix Cathy. Seguidamente, Melodías Canaleñas ofreció un Mix de boleros y el tema Que nadie sepa mi sufrir - original del peruano Ángel Cabral y convertida en éxito por la Sonora Dinamita y otros artistas. Marimba Reina Municipal incluyó en su participación los temas Mi Lorena linda - a ritmo de bolero chachachá de Leopoldo Rodas Santizo, y Por reternerte - éxito a ritmo de salsa de Los Titanes.

El Ensamble de cierre fue memorable y majestuoso con los más de 50 maestros marímbistas interpretando al unísono: En Cuilco me enamoré - cumbia de Guillermo De León Ruiz, Río Polochic - fox trott de Rodolfo Narciso Chavarría, El Tikalito - merengue de Mardoqueo Girón, Juventud antigüeña - 6x8 de Manuel Samayoa, y Golosinas de Amatitlán - son de Carlos Morales Cruz.

La presentación del programa estuvo a cargo del Cronista de la Ciudad de Amatitlán, Oscar Fajardo Gil. Una noche para no olvidar, para llevar guardada en el alma y el corazón, llena de buena música, nacionalidad, fraternidad, sana convivencia en paz y armonía, aplausos, sonrisas, con algo de nostalgia y mucho de esperanza. Una noche para sentirnos orgullosos de Guatemala y dar gracias a Dios. (OFG)

"Cuando escucho el son de la marimba, baila mi corazón, hasta el amanecer, me emborracho de pasiones campiranas y se desprenden paisajes de mis sentidos..."

Poema "Cuando escucho la marimba", de Jaime García Álvarez.- Fotos: Julio Zunun Cabrera, Oscar Fajardo Gil, Rutilia Rivera, Nery Mauricio Anzueto Belterón y Municipalidad Amatitlán.

Bienvenida a los NIÑOS VISITANTES, tradición de 145 años

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

El martes 30 de abril 2024 se cumplieron 145 años de la Tradicional Bienvenida a los Niños Visitantes que llegan a celebrar la festividad del NIÑO DIOS DE AMATITLÁN en la Feria de Amatitlán.

Este año, fueron siete imágenes las que llegaron al Salón San Martín de la Parroquia San Juan Bautista: Niño Dios de aldea Los Tecomates, Palencia; Niño Dios de aldea Calderas, Amatitlán; Niño Dios de Lo de Ramírez, Villa Nueva; Niño Dios de San José Pinula; Niño Dios de finca Belén, Amatitlán, Niño Dios de las Mengalas del Adulto Mayor; sumándose en esta ocasión el Niño Dios de Villa Nueva Centro.

En dicho lugar, les dieron la bienvenida el alcalde municipal de Amatitlán, Mainor Guillermo Orellana Mazariegos, y el Cronista de la Ciudad de Amatitlán. Luego dio inicio la procesión, con algarabía de cohetillos y bombas pirotécnicas, así como música de banda, por las calles del barrio La Cruz, por 3a avenida hasta 2a calle y luego por 1a avenida, pasando por Masesa.

Después en casa de doña Tere Rodríguez en donde se recibió la imagen del Niño Dios de Villa Nueva Centro; de ahí a la casa de Miguel González y su esposa Ana Francisca Gil Mazariegos de González (mi tía) quienes recibieron al Niño Dios de Calderas; para finalmente llegar a casa de doña Leticia Aguilar de Hernández en donde fueron recibidas las demás imágenes visitantes.

¿Cómo se inició la Bienvenida a los Niños Visitantes?

Según recordaba y contaba doña Chila Paredes (QEPD): "El 29 de abril de 1879 fue un día muy lluvioso, a tal grado que al día siguiente no se podía pasar hacia la ciudad de Amatitlán. Al día siguiente, su abuelo Pablo Luna salió a ver los estragos ocasionados por la lluvia y se encontró con un grupo de personas que traía una imagen muy linda del Niño Dios, quienes le contaron que procedían de aldea Los Tecomates, municipio de Palencia, y que no sabían que hacer, si esperar a que el agua les permitiera llegar al templo parroquial o regresar, ya que su intención era visitar al Milagroso Niño Dios de Amatitlán para ofrecerle sus oraciones y pedirle bendiciones.

Pablo Luna escuchó una voz interior que le pedía caridad para aquellas personas; sin pensarlo dos veces, los llevó a su casa para que pasaran el resto del día y la noche, de tal manera que pudieran hacer la visita al día siguiente.

A media mañana, aquel mismo día, por la casa de Pablo Luna pasó otro grupo procedente de aldea Lo de Ramírez, Villa Nueva, traían una imagen del Niño Dios; al encontrarse con el mismo problema de las calles inundadas también recibieron la hospitalidad de Pablo. Por la tarde apareció otro grupo proveniente de la finca El Zarzal, también con una imagen del Niño Dios y con la intención de visitar al patrono de Amatitlán. Y claro, como era voluntad divina, ellos fueron albergados en la casa de la familia Luna Ferrer.

El 1 de mayo se organizaron en una festiva procesión con las tres imágenes del Niño Dios, con rumbo al templo parroquial “San Juan Bautista” de la ciudad de Amatitlán. Tambores, pitos de feria, velas encendidas, incienso, flores, fervorosas oraciones, así como canciones de cuna y de inspiración navideña, daban un toque más que pintoresco a aquel grupo. Al llegar al templo parroquial se encontraron con otras tres imágenes de Niño Dios procedentes de la aldea Calderas, municipio de Amatitlán; Don Justo, municipio de Santa Catarina Pinula; y de la finca Belén; delegaciones que había llegado por otra ruta, bordeando el lago, pasando por Tacatón". Fuente: "Los Niños Visitantes de Palencia y Calderas 1879-2012" - Oscar Fajardo Gil 

EL NIÑO DIOS DE AMATITLÁN no es de Atocha

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Es necesario insistir sobre la correcta denominación de la imagen del patrono de los amatitlanecos, cuyo nombre es NIÑO DIOS DE AMATITLÁN, ni más ni menos. De tal manera como se acostumbra con otras imágenes que llevan el nombre del lugar donde se veneran, tal es el caso de: Señor de Esquipulas, Virgen de Chiantla, Jesús de San Felipe, Señor de la Merced, y otros.

Las imágenes del NIÑO DIOS DE AMATITLÁN y el Niño Dios de Atocha son TOTALMENTE DISTINTAS.

EL NIÑO DIOS DE AMATITLÁN, representa a un pequeño de no más de cinco años de edad, su rostro por lo tanto es más bien redondo o "cachetón". Su mano derecha se levanta en acción de bendecir. En su mano izquierda sostiene un cetro. Su pie derecho descansa sobre el mundo, representando su divinidad como Señor del mundo. Su pie izquierdo se posa sobre una calavera, representando que es "vencedor de la muerte". Sobre su cabeza luce un resplando de plata.

Se estima que la veneración de esta imagen se remonta a finales del siglo XVI y principios del siglo XVII, en Pampichí; voz nahuatl que significa "entre las flores". El Santo Hermano Pedro, alrededor de 1650-1655, supo, reconoció y promovió la devoción a la imagen del divino infante venerado a orillas de nuestro lago.

En 1789, ante la masiva afluencia de fieles devotos que llegaban de muchas partes de Guatemala y el exterior, el obispo de Guatemala Cayetano Francos y Monroy, ordenó el traslado de la imagen del Niño Dios desde Pampichí hacia el templo parroquial de Amatitlán.

El domingo 30 de abril de 2017, monseñor Oscar Julio Vian Morales - Arzobispo Metropolitano, en la plaza frente al templo parroquial San Juan Bautista, celebró la Consagración pública del NIÑO DIOS DE AMATITLÁN. “La Consagración de esta bella imagen, que tiene ya más de 300 años de veneración, es un reconocimiento por parte de la iglesia a la profunda fe de los fieles... Junto a la unción de esta imagen ha de ir también nuestro corazón y nuestra alegría", expresó en su homilía Mons. Vian Morales (QEPD).

De acuerdo con la tradición española, al Santo Niño de Atocha, cuya edad podría ser de entre 8 y 10 años, se le representa portando un sombrero de ala y capa de peregrino, además lleva un bastón, un “calabazo o tecomate” para el agua y una canasta para el pan. Esta forma de vestir es, de acuerdo con la tradición, la manera en la que se hacía en Atocha, España, cuando llegó la invasión de los moros y usaron a los cristianos como prisioneros. 

Al parecer, el error o confusión pudo originarse hace muchos años, quizá primera parte del siglo XX, cuando ante la demanda de numerosos visitantes que llegaban al templo parroquial San Juan Bautista de Amatitlán y querían llevarse un recuerdo del Milagroso Niño Dios de Amatitlán. Entonces, algún religioso tuvo la ocurrencia de traer estampas del Niño de Atocha para ponerlas a disposición pública. Pudo ser con buena voluntad, pero con el paso del tiempo se convirtió en una equivocación.

Que quede claro. El nombre correcto es NIÑO DIOS DE AMATITLÁN. Y punto. (OFG)

Premiación de 54° JUEGOS FLORALES NACIONALES

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Los 54° Juegos Florales Nacionales organizados por la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" de la Ciudad de Amatitlán, dedicados a la distinguida educadora amatitlaneca, licenciada en Sociología con Maestría en Investigación de Política y Sociedad, candidata a Doctora en Ciencias Sociales Ana Lucía Ramazzini Morales, quien posee estudios sobre perspectiva de género feminista y desarrollo de políticas de género en Italia, México y Corea, con experiencia docente de más de 25 años; fueron premiados la noche de este martes 30 de abril, en una gala efectuada en el Salón Lago Dorado.

El escritor Ángel Leonel Blas Ramos, originario de Asunción Mita, Jutiapa, por su obra "El destino de los poetas silenciosos" (A donde van las almas que amas), fue premiado con el pergamino y la Ninfa Dorada, como ganador de la rama de prosa de la 54 edición de los Juegos Florales Nacionales de la Casa de la Cultura Domingo Estrada de Amatitlán, dedicados a la licenciada Ana Lucia Ramazzini Morales.

En la rama de verso el triunfador fue el amatitlaneco Oscar Leonel Gómez Barrios, con la obra: "El mecanismo de la Sublimación", siendo premiado con el Timboque de Oro, patrocinado por la familia Alfaro Marroquín, y con el correspondiente pergamino que acredita su triunfo.

Previamente se procedió a la coronación de la Madrina 2024-2025 de la CCDEA, señorita Samantha Mencos Jiménez, quien es vecina del Barrio Hospital en la Ciudad de Amatitlán, Secretaria Bilingüe egresada del Liceo Mixto San Juan y actualmente estudia la carrera de Técnico en Enfermería en la Universidad Rafael Landívar. 

La Gala contó con la amenidad musical de Marimba Pampichí de la Municipalidad de Amatitlán y la Élite Cumbia Band. (OFG)

MURAL DE FERIA 2024 del maestro pintor Carlos Santos Sacú

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

El mural elaborado por nuestro estimado amigo el maestro pintor Carlos Santos Sacú para el escenario principal de Feria 2024, presenta en primer plano la consagrada imagen del patrono Niño Dios de Amatitlán al frente de la Santa Cruz, en referencia al 3 de mayo, día principal de la festividad. En el plano superior aparece Domingo Estrada (1855-1901) y hacia la derecha los rostros de Ernesto Chinchilla Aguilar (1926-1996) y Franz Galich Mazariegos (1951-2007), tres escritores destacados.

En el plano central, al pie de la cruz, se observa una mujer indígena de espaldas con un incensario; a su derecha un deportista placticando velerismo; y a la altura del Niño Dios de Amatitlán, el paso del ferrocarril por el relleno del lago. En el cuarto superior derecho, están las referencias a: las bases de un viejo trapiche para recordar la época en los frailes dominicos administraban las tierras al sur de nuestra ciudad, en donde cultivaban caña de azúcar; las ruinas de la iglesia de Pampichí, la procesión con la imagen de El Zarquito. En el vértice derecho inferior, una planta que recuerda las nopaleras y producción de grana características de Amatitlán de finales del siglo XIX y principios del XX.

Parece curioso que, en la burbuja central sobre el velerista, existe una representación de varios juegos electrónicos de los que disponen para divertirse la niñez y juventud actuales. Al lado izquierdo del mural, aparece una mujer maya en el momento del nacimiento de su pequeño hijo, el cual con el paso de los años habría de dedicarse al juego de pelota distintivo de su civilización. Al parecer, la pintura rupestre del "Diablo Rojo" es la que se presenta en la esquina superior izquierda; y en el vértice superior izquierdo el lema de la Feria 2024: "Amatitlán, mi vida... mi historia". 

La elaboración de este mural requirió de alrededor de dos semanas de trabajo por parte del maestro Santos Sacú y colaboradores. Durante dicho tiempo también tuvo la oportunidad de compartir con varios alumnos de la Escuela Municipal de Pintura que acudieron para verlo en la aplicación de las diferentes técnicas del muralismo.

En esta gráfica podemos apreciar al maestro pintor Carlos de Jesús Santos Sacú (n. 1955) acompañado de su hijo Luis Fernando Santos Boteo (n. 1991), quien ha sido de gran apoyo y por su horario de trabajo compartió un poco más de tiempo en la elaboración del mural de Feria 2024. Santos Sacú ha elaborado los murales de feria desde el año 1978, durante la administración municipal del alcalde Prof. Eduardo Mirón Cáceres; alrededor de 40 obras anuales con excepción de las ocasiones en las que el comité organizador y autoridades edilicias han decidido no brindar su apoyo al pintor amatitlaneco. (OFG)

EXPO FOTO FERIA DE AMATITLÁN 2024

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

El martes 29 de abril 2024, en las instalaciones del Centro Cultural Mengala, se efectuó la premiación de la Exposición Fotográfica organizada por la Dirección de Cultura, Educación y Salud de la Municipalidad de Amatitlán, como parte de festejos de la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz.

En la categoría profesional los ganadores fueron: 1. Julio Rafael Zunún Cabrera, 2. Axell Ramírez, y 3. Maricela Suárez Valenzuela.

En la categoría no profesional, los ganadores fueron: 1. José Carlos Ayala, 2. Katherine Hernández, y 3. Angie Idara Pérez.

También se otorgaron Menciones Honoríficas a: Oscar Alberto Gómez Menéndez por conservar las estampas amatitlanecas, Víctor Hugo Lemus "Colocho" por su trayectoria fotográfica, Ricardo Andrade por la originalidad del tema "Amatitlán, Mi vida... mi historia", y Marcela Herrera por calidad técnica de restauración.

La Exposición se montó en el parque central de esta ciudad desde horas de la mañana. Toda la actividad coordinada por el Magister Nery Mauricio Anzueto Belterón, diretor municipal de CES. En la premiación participaron el Concejal Juan Carlos Ovando, en representación del alcalde municipal Mainor Orellana Mazariegos, y la Señorita Flor de Mayo 2024 - Andy Crisal Escobar Quiñónez. (OFG)