11º DESFILE HÍPICO del Siglo XXI en la Feria de Amatitlán

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

El domingo 06 de mayo 2018, desde las diez y media de la mañana, se efectuó el 11º Desfile Hípico, desde 2008, como parte de la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz en honor al Niño Dios de Amatitlán, con el acostumbrado recorrido de Sur a Norte por la quinta avenida desde colonia Los Almendros hasta los campos de la feria en la proximidad del estadio municipal "Guillermo Slowing".
 

Hemos anotado con anterioridad que los antecedentes del Desfile Hípico de Amatitlán pueden remontarse al año 1977, cuando don Humberto Arriaza Perotti (QEPD) colaboró con la administración municipal encabezada por el alcalde Oscar Edwin Díaz proporcionando una carretela que sirvió como carroza en la que se lució la belleza de la Srita. Flor de Mayo Liliana Liberati, además de algunos ejemplares equinos de exhibición de la Fca. La Primavera.

Después, como bien dice nuestro amigo don Chus Beltetón, durante la administración municipal que presidió el alcalde Juan Antonio De León Sánchez, se organizó el primer desfile hipico como tal; mismo que también se efectuó en un par de ocasiones durante el gobierno de la alcaldesa Mirla Flores.

Este año, abriendo el desfile, iba la alcaldesa municipal Mara Marroquín Flores en una carretela española bellamente decorada con flores amarillas y blancas, halada por un precioso ejemplar negro azabache y conducida por Fernanda Lima.

En un vehículo Dodge Brothers 1924 lucieron su belleza: Srita. Flor de Mayo Hillary Estrada Barillas, Srita. Primera Finalista Melanie Castillo Rivera, Srita. Deportes Estéfany Dayana Flores Paredes, Srita. Flor Silvestre Ana Gudelia Noemí Escobar Gonzáles (Aldea Llano de Ánimas), Primera Finalista Lisveth Andrea Ovando Figueroa (Aldea El Durazno), Srita. Hipismo María de los Ángeles Carrera Cano (Aldea Eje Quemado), y Srita Sirena del Lago Mónica Carolina Mejía Estrada. 

Procedentes de la costa Sur, llegaron los integrantes de la cuadra San Miguelito, familia Marroquín, de Santa Lucía Cotzumalguapa con predominio de amazonas y presentando una serie de formaciones muy interesantes.

Se estima que a lo largo del recorrido, 2,5 Kms., una diez mil personas pudieron apreciar aproximadamente 200 ejemplares equinos de razas: española, árabe, peruano, ibero, criolla, frisson holandés, cuarto de milla, entre otros; además de unos cuantos bovinos jersey y cebú.

Las cuadras o equipos de caballistas procedían de Bárcena, Puerto San José, Escuintla, Chiquimulilla, Chimaltenango, San José Pinula, Villa Canales, San José El Golfo, San Vicente Pacaya, Santa Lucía Cotz., Taxisco, y otras poblaciones.

Fca. Bella Vista, de caserío El Rincón, fue representada por Jorge Morales montando una yegua cuarto de milla de nombre Estrellita, Dimas Gutiérrez en Rebelde, Henry Ramírez en Tormenta, Rolando Hernández en Gringuita, y Marlon Herrera en Pajarito, ejemplares peruanos.

La cuadra de Amatitlán, uniformada con camisa azul, estuvo integrada por una treintena de jinetes de varias aldeas: Llano de Ánimas, El Pepinal, Eje Quemado, y El Durazno , así como la cabecera municipal y Villa Canales. De igual forma, hay que anotar la participación del exalcalde municipal Mainor Orellana y su cuadra integrada por más de una veintena de caballistas luciendo camisas blancas.

Trío KINICH y Los VAGABUNDOS en 3ª LUNADA de la NUEVA ERA

Por: Óscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Por tercer año consecutivo, desde 2016, pudimos disfrutar de una LUNADA en la playa principal del lago de Amatitlán en el marco de la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz, recordando las noches de antaño cuando los amatitlanecos compartían versos, voces y guitarras románticas alrededor de una fogata bajo la luz de la luna.

Eran las siete y media de la noche, del viernes 04 de mayo 2018, cuando el Cronista de la Ciudad, Óscar Fajardo Gil, le dio la bienvenida a los asistentes y presentó al Concejal VII y Arq. Erick Ronaldo Suáez Reynoso, en representación de la Corporación Municipal 2016-2020, quien dirigió un saludo al público y agradeció a la Comisión Socio Cultural y colaboradores en general por hacer posible una velada tan llena de valor y significado histórico.

Procedente de Escuintla llegó el grupo Los Vagabundos, integrado por Sergio López en percusiones, Carlos García López en el bajo, Roderico Lozano en la trompeta y la cantante amatitlaneca Olimpia Carballo en la guitarra, fue el encargado de dar inicio a la convivencia musical con un repertorio que incluyó boleros como Perfidia, Sabor a mí, Piel canela, éxitos de Daniel Santos, y otros temas de las décadas de 1950 y 1960.

En el intermedio se disfrutó de la participación del venezolano Gregory Sánchez en el cuatro llanero y el maestro Francisco Linares acompañándolo con la guitarra, interpretando algunos joropos como Alma Llanera, Caballo Viejo y Mercedes (de Simón Díaz): "Esta canción habla de la amistad mal entendida, porque si somos amigos, somos en las buenas y en las malas. No es que vamos a ser amigos de aquí en adelante. Qué eso? Y entonces...?"

Los poemas "Si alguien llama a tu puerta", de Gabriel García Márquez, y "Hagamos un trato", de Mario Benedetti, fueron leídos por el Cronista de la Ciudad: "Es tan lindo saber que usted existe / uno se siente vivo / y cuando digo esto quiero decir contar / aunque sea hasta dos / aunque sea hasta cinco / no ya para que acuda / presurosa en mi auxilio / sino para saber / a ciecnia ciereta / que usted sabe que puede contar conmigo".

El trío alternativo Kinich, integrado por Geovanny Pocasangre "El Cadejo" en el requinto, Raisa Morales con una prodigiosa voz y guitarra, así como Erick Castillo en percusiones, interpretando boleros, jazz y swing, se supo ganar el aprecio del público que disfruto de una serie de exitosos temas en español e inglés. En su repertorio se pudo escuchar: "Lo dudo", "Te seguiré", "Gema", "No me quieras tanto", "Los dos", "Bésame mucho", "Reloj", "Usted", "Lágrimas negras", "Autum leaves", y otros que fueron muy del gusto de la concurrencia.

Como a las nueve de la noche, una extraordinaria luna roja se asomó por el horizonte, como brotando del lago mismo, y aunque no era llena sino menguante fue la invitada de honor que todos esperaban. Como si de radiantes estrellas se tratara, llegaron entonces las soberanas de belleza de la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz: Srita. Flor de Mayo Hillary Estrada Barillas, Srita. Primera Finalista Melanie Castillo Rivera, Srita. Deportes Estéfany Dayana Flores Paredes, Srita. Flor Silvestre Ana Escobar Gonzáles, Primera Finalista Lisveth Andrea Ovando Figueroa, acompañando a la Alcaldesa Municipal Mara Nihethe Marroquín Flores.

Conforme avanzó la noche y la inspiración era mayor en los corazones, se fueron sumando voces del público haciendo coro en los temas conocidos.

Olimpia Carballo interpretó su éxito de juventud "La bala perdida" y luego "Amatitlán Soñado" de Miguel Marroquín Godoy. Muy a su estilo y con dedicatoria especial a algunas damas que no pudieron o no quisieron llegar salió a relucir el éxito de Jenny Rivera "La gran señora": "Tenemos que hablar / de mujer a mujer / hay que dejar unas cosas en claro / aunque no te guste tienes que entender / lo que es mio es mio / y no voy a soltarlo".

Con nuestra amiga Rocío Leiva Pineda, cantaron "Espérame en el cielo", tema que hicieran famoso el Trío Los Panchos y el gran Lucho Gatica: "Espérame en el cielo corazón / si es que te vas primero / Espérame que pronto yo me iré / Ahí donde tu estés / Espérame en el cielo corazón / Si es que te vas primero / Espérame en el cielo corazón / Para empezar de nuevo".

Así entre canciones y guitarras, y algunos brindis por los viejos y los nuevos amores, terminó la lunada cuando recién empezaba el nuevo día. (OFG)

MISA MAYOR y PROCESIÓN en honor al NIÑO DIOS DE AMATITLÁN

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Monseñor Víctor Hugo Palma Paúl, Obispo de la Diócesis de Escuintla, presidió la Misa Concelebrada en honor a la Consagrada Imagen del Niño Dios de Amatitlán en la Parroquia San Juan Bautista, el 3 de mayo 2018 desde las ocho de la mañana, con la asistencia de cinco sacerdotes y dos diáconos entre quienes se encontraban el párroco local Gustavo Montenegro, el presbítero Vinicio Sandoval, así como Walter García, quien será ordenado sacerdote dentro de 13 días.

Cientos de feligreses, incluyendo a los integrantes de la Corporación Municipal 2016-2020 y las reinas de belleza recién electas así como visitantes de distintas poblaciones, abarrotaron el principal templo amatitlaneco del catolicismo en el día principal de la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz.

Felicitando a la población por tan importante celebración, Mons. Palma Paúl recordó que Mayo es el mes del Rosario y encomendó las festividades también a la Virgen del Rosario, al finalizar la misa procedió a bendecir a la feligresía.

Quince minutos después de las diez de la mañana, con la plaza y el parque frente a la parroquia ocupados por una multitud, fueron levantadas en hombros las ornamentadas andas en las que la imagen conocida como "El Zarquito" fue conducida en procesión por la segunda avenida del Barrio La Cruz y la Calle Real hacia la playa principal del lago de Amatitlán.

Un verdadero festival de alfombras puso de manifiesto el fervor, la devoción, la creatividad, y la identidad de los amatitlanecos reflejada en los principales elementos de las costumbres y tradiciones que fueron representadas.

Con materiales diversos: aserrín y viruta de madera, pino, pétalos de coloridas y variadas flores, frutas como jocotes, nances, piñas, mangos, e incluso verduras, arena, papel, cartón, y una larga lista adicional, numerosas familias dieron forma a mengalas, puente de La Gloria, arcos de Las Ninfas, templo parroquial, dulces tradicionales, y otras figuras.

Al mediodía llegó la procesión a la playa pública del lago de Amatitlán, en donde era esperada por aproximadamente cinco mil personas. El párrroco Gustavo Montenegro cargó la Consagrada Imágen hasta la embarcación especial, en donde fue asegurada para realizar la 71ª Procesión Acuática declarada Patrimonio Intangible de la Nación, en el año 2007.

En varias lanchas de motor fuera de borda, otras más pequeñas impulsadas por remos,  y lanchones de instituciones como AMSA, unas 300 personas acompañaron el recorrido acuático de la procesión del Patrono de Amatitlán hasta el lugar conocido como la Silla del Niño en el Paso de los Órganos, desde la playa pública pasando por El Morlón, El Salitre y el Irtra. 

En aquel lugar permaneció el Niño Dios de Amatitlán hasta las seis de la tarde cuando emprendió su retorno al templo parroquial al que finalmente llegó a eso de las once de la noche recibiendo a su paso el saludo de la población, incluyendo abundante quema de cohetes y juegos pirotécnicos. Frente al templo parroquial, la marimba Sentimiento Antigüeño ofreció un ameno concierto desde las siete de la noche.

Nuestro sincero agradecimiento al amigo fotógrafo profesional Julio Rafael Zunún Cabrera por la valiosa colaboración con el material fotográfico para este reportaje.

Gracias a Dios tuvimos la oportunidad de compartir parte de la historia y nuestros conocimientos sobre las costumbres de nuestra Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz en honor al Niño Dios de Amatitlán, a través de entrevistas para prensa, radio y televisión de algunos medios nacionales.

PERSONAJES del TORREÓN de la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz 2018

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

"No esperes a que se muera / la gente para quererla / y hacerle sentir tu afecto / en vida, hermano, en vida…  Tú serás muy venturoso / si aprendes a hacer felices,/ a todos los que conozcas / en vida, hermano, en vida". (fragmento del poema EN VIDA HERMANO, EN VIDA - de Ana María Rabatté)

La Municipalidad de Amatitlán brindó un merecido homenaje a tres estimados amatitlanecos cuyos rostros fueron incluidos en el TORREÓN de la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz 2018, en la esquina de los campos de fútbol formada por 5ª avenida Norte final y Calzada Asiole.

Rosa Elsa Guerra (n. 1936). No pesan los años cuando el corazón permanece joven y las ilusiones continúan vivas. Doña Elsita, sonriente y vestida de Mengala, ha encontrado la fórmula de a eterna juventud, para ganarse el aplauso y los corazones del público con humildad y natural simpatía. 

Francisco Javier Girón Avendaño (n. 1939). Conocido popularmente como "Pitoebarro". Sus padres lo trajeron desde Escuintla cuando apenas era un niño. Eterno soñador de una radio en Amatitlán. Locutor y periodista con impresionante trayectoria de más de seis décadas en múltiples radiodifusoras a nivel nacional. Es también recopilador de la historia, costumbres y tradiciones de nuestra comunidad. La Asociación de Comunicadores Sociales de Amatitlán - ACSA y la Municipalidad de Amatitlán le otorgaron la Orden Municipal "Efraín Alfredo Guzmán Monasterio" en noviembre del año 2004.

Juan Ernesto Vega Reyes (n. 1937). Más conocido como "Tamborón". Originario de San Miguel Dueñas llegó siendo joven a la tierra de las mengalas y la pepitoria, a principios de la década de 1960, como integrante de la banda de música de Amatitlán, ahora de Gobernación Departamental. Bien ganado su derecho de ser amatitlaneco, como músico percusionista compartió durante cinco décadas innumerables celebraciones y conmemoraciones cívicas, culturales, religiosas, sociales y deportivas. Tiene amplio repertorio de chistes y le gusta jugar naipes. (OFG). 

  

EL DÍA QUE TECO TEMIÓ sumó función 1,971 en la FERIA DE AMATITLÁN

Por: Óscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Un éxito rotundo fue la presentación de LOS TRES HUITECOS en la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz de Amatitlán, con la obra EL DÍA QUE TECO TEMIÓ.

Confirmando el talento artístico y el ingenio humorístico que poseen, el trío de comediantes y actores de teatro, radio y televisión integrado por Hugo Aldana "Teco", Giovanni Aldana "Ron" y Guido Rosal "Rul" volvió a presentarse como en años anteriores en el escenario principal de la feria amatitlaneca.

Hicieron de las suyas y de las ajenas, siendo premiados con reiterados aplausos por un público de más de 2,500 personas, entre quienes se encontraban la alcaldesa municipal Mara Marroquín Flores y varios integrantes de la Corporación Municipal 2016-2020, la Srita. Flor de Mayo Hillary Estrada Barillas y demás soberanas de la feria.

Con un cargamento de ocurrencias, chispazos de picardía chapina, y rutinas jocosas, amenizaron la noche del Día del Trabajo, generando abundantes risas, carcajadas y sonrisas entre los espectadores.

Al finalizar la actividad, Hugo Aldana "Teco" agradeció al público presente y comentó que la obra "El día que Teco temió" ha roto récords nacionales e internacionales al sumar 1971 presentaciones desde el año 2004, incluyendo la de esta noche.

El auténtico CHIRÍN AMATITLANECO de Carlos Villalta

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Conservando una de las tradiciones más deliciosas de Amatitlán, un buen número de comensales pudo degustar del auténtico CHIRÍN amatitlaneco y de paso celebrar el Día del Trabajo en el marco de la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz.

Desde temprana hora, el chirinero Carlos Ernesto Villalta Lemus con la ayuda de su hermana Yoli y varios de sus sobrinos,emprendieron las múltiples tareas que requiere este original caldo que incluye diversos ingredientes. Como decía el Prof. Efraín Alfredo Guzmán Monasterio, Primer Cronista de la Ciudad de Amatitlán: un buen chirín se prepara con pescado, cangrejos, camarones, jutes, caracoles y otras especies del lago, o sea "laguiscos".

Se dice que el chirín surgió como "caldo de albañiles", desde los tiempos en que los amatitlanecos tenían buena fama de constructores. Además de los ingredientes ya citados, la receta puede incluir: hueso y posta de res, gallinas de patio, chorizos negros y colorados, huevos, y especias diversas.

Carlos Villalta Lemus heredó la tradición chirinera de su tío Chanco Villalta, quien allá por la década de 1950 ya tenía fama de ser de buen comer y un reconocido chirinero. En su opinión, el verdadero chirín amatitlaneco no lleva mariscos ni verduras. Si acaso, se prepara un poco de arroz por aparte para servirle a algunas personas que acostumbran echárselo al caldo.

No pueden hacer falta complementos como un buen chile, limón, y suficientes tortillas. Para evitar que dé"pasmo", como decían las abuelitas, siempre es bueno recetarse un buen trago de licor, por lo menos.

Al mediodía del 1 de mayo se dieron cita en la Casa del Empleado Municipal, en la calle que conduce desde el Teleférico hacia las antiguas instalaciones de la Escuela Forestal Centroamericana. Con la excelente colaboración del administrador de la playa pública, fue habilitado un sector para el parqueo seguro de vehículos, instalándose carpas o toldos para protección con sus respectivas mesas y sillas en donde los comensales disfrutaron cómodamente del almuerzo tradicional.

Se hizo presente el Cronista de la Ciudad de Amatitlán, Oscar Fajardo Gil, también chirinero de buena cepa, para colaborar con Villalta y Cía. Ltda. en servir.

Conforme la clientela fue pasando para que le llenaran su respectiva escudilla de barro, brotaron los buenos comentarios y menudearon las felicitaciones para el chef amigo Carlos Villalta. Sin duda alguna, vale la pena esperar para disfrutar de un buen chirín, ya que es un platillo que solo se disfruta en ocasiones muy especiales, como es el caso de la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz.

Ni siquiera la lluvia empañó la amena convivencia chirinera. Por el contrario, se refrescó la tarde y se hizo más agradable.

A eso de las dos de la tarde, llegó la alcaldesa municipal Mara Marroquín Flores, acompañada de varios integrantes del Concejo Municipal 2016-2020, entre ellos: Fredy Cirín, Hilda Esperanza Huas, Roy Nelson Gamboni, Byron Tello Balcárcel, y Erick Ronaldo Suárez Reynoso, además de otros funcionarios edilicios; quienes se dieron gusto saboreando el platillo amatitlaneco por excelencia.

También se pudo apreciar a algunos visitantes, procedentes de la ciudad capital y de otras poblaciones cercanas, hasta donde ha llegado la fama de este delicioso guiso.

El jueves 3 de mayo, día principal de la Feria en honor al Niño Dios de Amatitlán,  se ha programado por parte de la Comisión Socio Cultural de la Municipalidad, el concurso del chirín en el que se espera la participación de otros chirineros. Por supuesto, Carlos Villalta -ganador del primer lugar en ediciones anteriores- volverá a participar.

Así que ya lo saben: Carlos Villalta los espera en la Casa del Empleado Municipal con el auténtico CHIRÍN PEPITERO.

PERSONAJES del ARCO DE BIENVENIDA de la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz

Por: Óscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Reconociendo que el más valioso recurso lo constituyen mujeres y hombres emprendedores, trabajadores, positivos y altruistas, que todos los días aportan lo mejor de cada quien en su rol dentro de nuestra comunidad, la Municipalidad de Amatitlán efectuó un merecido reconocimiento a varios amatitlanecos cuyos rostros fueron incluidos en el Arco de Bienvenida a la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz 2018.

Olimpia Carballo. Las románticas letras de los boleros inolvidables, las alegres historias de los corridos populares y los reclamos airados de algunas baladas son interpretadas por su voz que surgió entre guitarras, desde aquella “Bala perdida” que la lanzó a la fama, hasta convertirse en vínculo entre nuestro Amatitlán Soñado y la Ciudad de las Palmeras.

Hnas. Elva y Elda Escobar Recopalchí. Por el prodigio y maestría en la elaboración de la chancaca, las botellitas de miel, las empanadas, los heladitos de leche y de chocolate, y tantos otros guisos chapines tradicionales, manteniendo vivo el espíritu de Mi Tiendecita como todas las tiendas “de antes” que vendían de todo en nuestro Amatitlán de Antaño.

Juan Manuel Ramírez Villeda. Profesional de las ciencias jurídicas, docente, músico y compositor, poeta y escritor, llegó hace media centuria desde las orientales tierras del Cristo Negro de Esquipulas para enamorarse de las bellezas de Amatitlán, terruño al que ha dedicado varias canciones y poemas. Su rostro fue incluido en el Torreón de Feria.

Luis Alfonso Ramírez González. Porque con sus manos y creatividad conserva hasta nuestros días la tradicional cestería, que distingue artesanalmente al Barrio San Lorenzo. Un oficio que heredó de su abuelo y que ha trascendido décadas y generaciones.

Eswin Rolando Pérez Sandoval. Futbolista integrante en sus años mozos del Deportivo Amatitlán EEGSA y otros equipos en liga mayor nacional. Después, se ha convertido en incansable promotor y formador de nuevas generaciones de deportistas, quienes han encontrado en el fútbol la ruta de la superación personal.

Otilia Muñiz Díaz de Samayoa. Mengala del Barrio La Cruz con herencia familiar de elaboración de dulces tradicionales, así como sus incomparables tostadas cuaches con frijoles volteados, rellenitos de plátano, mojarritas fritas y caldo de gallina. También es ejemplo de constancia y superación en los estudios. (Lamentablemente ella no se hizo presente para recibir su reconocimiento). OFG.