Mostrando entradas con la etiqueta Recetas Cocina. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Recetas Cocina. Mostrar todas las entradas

martes, 15 de abril de 2014

EL CHIRÍN DE AMATITLÁN - II

Ah! Como recuerdo los chirines que hacíamos con mi papá, allá por la década de 1970 en su taller electromecánico “El Esfuerzo”. Participaban sus grandes cuates: Carlos Rolando González "Tacos", Julio Batz, Héctor Lemus "Moyete", Francisco Bámaca Miranda, Raúl Illescas, Moisés Valdéz, Raymundo Salazar, entre algunos de los que más recuerdo. Fue por ese entonces que aprendí a preparar este delicioso caldo amatitlaneco. Ya después, con el paso del tiempo, me atrevo a decir que fui perfeccionando mi propia receta. Si porque, aunque todos tratamos de apegarnos a la receta original, cada chirinero es dueño de su receta particular.

Más recientemente, en la década de 1990, compartimos buenos chirines allá bajo la frondosa sombra de un añejo mameyal al final de la 7a calle del barrio Hospital con mis hermanos Carlos y Aldo, mi hijo Josué, y amigos como: Noldy Hernández, su hijo Ramiro Hernández Mazariegos, Alfonso Ayala, Manuel Córdova Guerra (aunque le hacía mal el pescado), Carlos Enrique Alfaro “Tío Bigotes”, Felipe Ayala Godoy, Chema Zamora García, Carlos Rodríguez y otros que por la flaqueza de mi memoria no recuerdo sus nombres.

Chirín con Taco y Chalío

El miércoles 2 de mayo de 1984, en el Parque Las Ninfas, la Municipalidad de Amatitlán organizó el I Concurso del Chirín, Mazapán y Pepitoria.  En dicha ocasión se contó con el apoyo y presencia del elenco artístico de Radio Ranchera, encabezado por el historiador Héctor Gaitán acompañado de los humoristas Chalío (César García Cáceres) y Taco (Vinicio Méndez Ruiz). El concurso de chirín lo ganó Carlos “Tacatón” Canizales, imponiéndose a Julio Gómez “Arpa” y Juan “Chirín” Francisco Díaz Donis.  El concurso de mazapán y pepitoria lo ganó doña Matilde Mancilla de Aguilar (66 años), el segundo lugar fue para Catalina Álvarez y Romelia Orellana, participaron además: Ana María Hernández, Luis Antonio Peralta, María Teresa Godoy de Samayoa, Esther de Cabrera, Enma Aída Mirón, Alicia Godoy Vda. de López y Vitalina Juárez.

En 1993, Oscar Fajardo Gil fue organizador del II Concurso del Chirín realizado por la Municipalidad de Amatitlán y Radio Ranchera en el Parque Las Ninfas.  En dicha ocasión hubo concierto de marimba, transmitiéndose en directo el programa “Mosaico en Madera”. Se realizaron promociones especiales a cargo de La Nacional y su producto Quetzalteca Especial, gracias al apoyo del recordado amigo Chepe Jeréz.

Chirín de Parvulitos


Por invitación de las directoras Aura Ardón de Roma y Norma Liliana Reynosa de Zamora, me hice cargo de preparar durante 9 años (1994-2002) un chirín para 300 personas cada año en la kermesse de la Escuela de Parvulitos "María Amanda Irene López Reyes", junto a los padres de los alumnos de dicho establecimiento público, entre quienes debo hacer especial mención de Waldemar Roma como otro buen chirinero con quien compartí durante los primeros años esa gratificante experiencia que nos permitió preservar nuestras costumbres y tradiciones, como parte de la identidad de los amatitlanecos, al mismo tiempo que recaudamos fondos para la educación de nuestros hijos. En el año 2011, por invitación de la directora Gladys Herrera de Escobar tuve el gusto de volver a preparar este chirín parvulario.


El Chirín en el Mapa Geo Turístico de Guatemala

El 24 de enero de 2008, Oscar Fajardo Gil / www.amatitlanesasi.com propuso formalmente a National Geographic que se incluya al Chirín, como plato típico de Amatitlán, en el Mapa Geoturístico de Guatemala, que se anunció sería elaborado por dicha institución internacional, con el apoyo de Anacafé e Inguat.

Este artículo fue agregado con el nombre de El Chirín, el 13 de febrero 2010, por Oscar Fajardo Gil en Wikipedia en español. Desde ahí ha sido consultado y empleado como fuente de información para múltiples investigaciones sociales y tesis, entre ellas: De León Castillo, María Emilia. Módulo: “Costumbres y Tradiciones del Municipio de Amatitlán, dirigido al Concejo Municipal de Amatitlán, Guatemala”. Facultad de Humanidades, USAC, Guatemala, agosto 2011.

En diciembre de 2010, con el apoyo de la Municipalidad de Amatitlán se publicó el libro “Tierra de Amatles” (326 páginas), de Oscar Fajardo Gil, en el cual se incluye un artículo sobre el Chirín.

Chirín Histórico

www.amatitlanesasi.com y Revista Mengala estamos organizando un Chirín Histórico para el jueves 1 y sábado 3 de mayo 2014, en el Parque Las Ninfas. Con la amenidad musical de las marimbas de las Municipalidades de Amatitlán y Villa Canales.

El 1 de mayo a las nueve de la mañana se efectuará la inauguración oficial, a cargo de autoridades municipales y coordinador de feria. Se ha destinado un área para Expo Lago 2014, exposición de las obras de 10 pintores costumbristas de poblaciones de la meseta central.


Para las 10:30 Hrs. de la mañana se ha contemplado la realización de un CONVERSATORIO sobre el CHIRÍN. Se ha confirmado la participación del reconocido Chef internacional Luis Del Cid, autor de varios libros sobre cocina, en uno de los cuales se incluye la receta del chirín; la historiadora e Hija Predilecta de Amatitlán Licda. Aracely Judith Samayoa Godoy, autora del libro Amatitan Tradiciones; el antropólogo, escritor y excatedrático de la USAC, Presidente del Centro PEN Guatemala y  Secretario del Consejo Administrativo de ADESCA, Lic. Carlos René García Escobar; y el escritor e investigador social Lic. Bernardo Solares Revolorio.

Al finalizar el Conversatorio, a las 12:30 Hrs., tendremos el gusto de compartir un delicioso y tradicional CHIRÍN DE AMATITLÁN.

EL CHIRÍN DE AMATITLÁN - I

Ja! El Chirín es una gran cosa. No es por nada pero, aunque algunas veces ha sido imitado, jamás será igualado. Previene enfermedades y cura todos los males, especialmente la vejez, el aburrimiento y las más crueles gomas, guayabos y resacas. Es bueno para hacer florecer las mejores amistades y fructificar los grandes amores. Es afrodisíaco, reconstituyente, generosa fuente de vigor y potencia para los hombres. A las mujeres las ayuda a bien parir. Quien viene a este mundo y no ha probado un buen chirín amatitlaneco, todavía no sabe en verdad lo que es vivir!!!

El Chirín: Una receta y mil formas de prepararla

Este sabroso y singular plato es la máxima expresión culinaria de los amatitlanecos. Básicamente es un caldo o sopa preparada con diversidad de ingredientes. Sobre una base de hueso de pata y carne de res a la que en su justo momento se agrega una o varias gallinas de patio, se combinan cangrejos, camarones, jutes, caracoles, jaibas, pescados propios del lago (mojarras y guapotes) además de pescados de mar (bagre, sierra y otros), cebolla, tomate, puerro, orégano, chile, huevos de gallina, chorizos, pastas, algunas verduras, especias y otros al gusto y criterio del chirinero que lo prepara.

El Chirín es campirano y le gusta faltarle el respeto a las cocinas modernas y fufurufas. Prefiere el fuego directo de la leña o del carbón, al aire libre, sobre la tierra en un buen sitio mejor si es rodeado de árboles. Es un plato que se prepara para familias numerosas o grupos de amigos. Por eso emplea aquellas "ollas grandes de las abuelas", en las que se puede preparar suficiente para 10, 20, 30, 50, 100 o más afortunados seres que compartirán este platillo chapín.

El Chirín es una comida con sabor a pueblo. Se disfruta mejor entre amigos, con confianza y sin mucho protocolo. Se sirve en una escudilla de barro o en un plato hondo, mientras más hondo mejor para que le quepa bastante. Los comensales pueden auxiliarse con una cuchara o servidora, pero no es raro comer el chirín directamente del plato e incluso empleando los dedos. 

Puede haber una mesa principal, pero si no cada quien busca acomodarse donde mejor pueda. En gustos se rompen géneros… y en petates se hacen buenas amistades. Un puño de chiles chiltepes criollos o un chorro de chile preparado, un "muñeco" de tortillas y la bebida que se prefiera... y estamos hechos. Que más se le puede pedir a la vida!!!

El Chirín es cosa de hombres!!!

Ah! Porque eso sí, “el chirín es cosa de hombres”, como decía el Prof. Efraín Alfredo Guzmán Monasterio, Cronista de la Ciudad. El chirín surgió como un platillo ideal para que grupos de amigos o trabajadores, especialmente de la construcción, se reunieran en sitios o predios baldíos, algunas veces a orillas del lago de Amatitlán o del río Michatoya; se juntaba fuego de leña y cada uno de los participantes aportaba algún ingrediente o tarea para su preparación, mientras que no era raro “hacer tiempo” para echarse algunos “traguitos”.


Dicen algunas lenguas, no se sabe si más largas o más cortas, que las mujeres no tienen "el toque" de sazón que requiere el chirín; incluso algunas que de plano tienen muy fuerte el humor o mal carácter pueden llegar a "cortar" el chirín a tal grado que éste "no da punto". Si verdad o mentira, es mejor prevenir que lamentar, no vaya a ser.


Guzmán Monasterio también hizo énfasis en que originalmente el Chirín se preparaba, además de res, gallina y algunos embutidos, con peces, crustáceos y moluscos que existían en el lago de Amatitlán, a los que él denominó “laguiscos”.

Según la Lic. Aracely Judith Samayoa Godoy, en su libro “Amatitan Tradiciones”, el nombre de Chirín puede ser una derivación de “chiringo” nombre que se le da a los cangrejos pequeños.

Hoy por hoy, el chirín amatitlaneco se prepara en ocasiones muy especiales; ya que es un plato que requiere una fuerte inversión por la cantidad y variedad de ingredientes que requiere y porque generalmente es una comida para grupos. Un buen chirín para 20 personas puede tener un costo de entre 800 y 1,000 quetzales (105-135 US$).

A lo largo de la historia hubo, hay y habrá chirineros de chirineros y, seguramente, será muy difícil hacer una lista que incluya a todos.  Aun así, no quiero dejar de mencionar a: Don Miguel Ángel “Chanco” Villalta (QEPD), Carlos Enrique Hernández (QEPD), Emilio Orellana (QEPD), Rubén Reynosa Orellana, Víctor Manuel Hernández Calito “Toyano” (QEPD), Julio Gómez “Arpa”, Orlando Cabrera “Pecas”, Carlos Canizales, y Luis “Wittin” Peralta.

El Chirín del INEBA-ENCCA ha superado las Tres Décadas

Me parece que debe hacerse justicia anotando los datos del chirín anual más tradicional de Amatitlán, por su origen y características de organización.  En 1975, los integrantes de la Primera Promoción de Peritos Contadores del INEBA-ENCCA, dispusieron hacer un chirín para invitar y agradecer a los representantes de las empresas que les dieron la oportunidad de efectuar sus prácticas contables.  Ese grupo fundador estuvo integrado por César Augusto Hernández Calito, Martín Justiniano Suruy, Rolando Cruz, Enrique Barillas, Alejandro Perea y Estuardo Guzmán, coordinados por la catedrática Aura Reynosa López, quien solicitó al Prof. Miguel Ángel “Chanco” Villalta la receta para su preparación, contando con la colaboración de los catedráticos Marco Antonio Blanco y Edgar Arriola.  Seño Aury ha mantenido vigente esta tradición a lo largo de más de 3 décadas, con excepción de 1992 debido al cólera morbus.  Sigue siendo característico invitar a los gerentes, directores, administradores, coordinares y funcionarios de empresas privadas e instituciones públicas que colaboran con el desarrollo de las prácticas profesionales.  De esa manera, con un gesto de gratitud, también se contribuye a fomentar nuestras tradiciones y hacerle una muy buena publicidad a nuestro Amatitlán Soñado.