Escritores Filiberto Pinto Marín y Pablo Bejarano reconocieron labor de la Casa de la Cultura de Amatitlán

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

En la recién efectuada premiación de los 51° Juegos Florales Nacionales de Amatitlán, tuvimos la oportunidad de conversar con los escritores José Filiberto Pinto Marín, originario de Zacapa, y José Pablo Bejarano, de Antigua Guatemala, ganadores de 1° y 2° lugar en la rama de prosa. 

"Mi reconocimiento y felicitación a la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" de Amatitlán, por no dejarse doblegar por todas las restricciones que nos impuso la pandemia. 

Alrededor del 95% de los Juegos Florales y certámenes literarios a nivel nacional se vieron seriamente afectados y al final fueron cancelados. Solo en tres lugares aún se realizaron: El Rancho, Chiquimula y Amatitlán.

En El Rancho la actividad fue virtual, pero en Amatitlán se hizo todo lo posible, cumpliendo con todas las medidas de prevención, para que fuera presencial, y eso es muy importante porque mantiene viva la tradición de los juegos florales en Guatemala. 

Es un ejemplo a seguir en todo el país, y es seguro que eso va a suceder. Estas actividades son importantes para mantener el contacto entre la comunidad de escritores y entre quienes promueven la cultura", expresó Bejarano.

José Filiberto Pinto Marín manifestó: "La verdad es que los Juegos Florales han sido como una ventana abierta para los escritores y poetas guatemaltecos. 

Sin embargo, hemos visto con mucha tristeza que la mayoría de esas ventanas se han cerrado por causa de la pandemia, un poco por las restricciones pero también otro poco por la falta de iniciativa de las autoridades o encargados de promover la cultura. 

Así que mi admiración y mi felicitación para el pueblo de Amatitlán, para su Casa de la Cultura "Domingo Estrada", sobre todo porque abrieron las ventana de para en par y dieron la oportunidad a poetas y escritores de expresarse. Esto es digno de encomio, digno de aplauso, porque no le cerraron las puertas a la cultura". (OFG)

Conversatorio VERSOS PEPITEROS inauguró Festival Poético LLAMARADA DE TUSA

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

De la mejor manera posible dio inicio el Festival Poético "Llamarada de Tusa", el lunes 23 de julio al final de la tarde en las acogedoras instalaciones de Café Don Lico, 6ª calle a pocos pasos del parque central de la Ciudad de Amatitlán. Casa llena, muchos jóvenes, entusiasmo desbordante, y excelente café. 

El poeta y educador Francisco Amado Ruiz Guzmán, más conocido como Pancho Ruiz, se encargó de dar la bienvenida a nombre del grupo organizador de esta actividad cultural que por primera vez se efectúa en la denominada Ciudad de las cartas o del correo.

El conversatorio "Versos Pepiteros" contó con la participación de la escritora Alma Terraza de Castañeda, el comunicador social y escritor Oscar Gómez Barrios y el Cronista de la Ciudad de Amatitlán, Oscar Fajardo Gil.

Como no podía ser de otra manera, inicialmente se hizo referencia al más universal de los amatitlanecos, el gran Domingo Estrada (1855-1901) quien destacó como diplomático y fue reconocido como poeta en París, a finales del siglo XIX. La mejor traducción del poema Las Campanas, de Edgar Allan Poe es la que Estrada realizó. También trasladó al castellano Les Djinns, El Resucitado y el poema XXVIII de Les Orientales, de Víctor Hugo.

Los panelistas y el público presente manifestaron que sería ideal y merecido reconocimiento que el parque central de Amatitlán llevara el nombre de Domingo Estrada, por los inobjetables méritos que perduran a través de los años.

Versos de diversos autores fueron leídos en voz alta y comentados por los panelistas. Así desfilaron poemas de: Humberto Rivas, Viviano Illescas, Adelfo Gómez, Oscar Augusto Marroquín, René Rolando Gómez, Óscar Gómez Barrios, Efraín Alfredo Guzmán Monasterio, Francisco Amado Ruiz Guzmán.

Laura Penados, Benito Peinado, Ricardo Lezana, Carmen Yolanda Gómez, y otros asistentes también hicieron uso de la palabra para dar a conocer versos propios o de otros autores.

Algo de Sor Juana Inés de la Cruz, Pablo Neruda, y Gabriel García Márquez, le puso sal y pimienta a la actividad. Durante más de dos horas, que se sintieron muy breves, la atención emocionada fue completa para este conversatorio, con el cual quedó inaugurado este Primer Festival Poético "Llamarada de Tusa" que continúa durante toda la semana en diferentes escenarios.

Muy grata fue la presentación de la directora y alumnas de la Academia Municipal de Danza con una estampa de las tradicionales mengalas amatitlanecas.

Muchas gracias al barista internacional César y a la chef profesional Aída por las finas atenciones y excelente servicio de Café Don Lico que fue el complemento de lujo para tan agradable y enriquecedora actividad cultural. (OFG)

49º JUEGOS FLORALES de la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" dedicados a MARÍA CLARA MAZARIEGOS SAMAYOA

La 49ª edición de los Juegos Florales Nacionales fue presentada por la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" de la Ciudad de Amatitlán, el jueves 22 de febrero en el Salón Florencia del Barrio La Cruz.

Se dieron a conocer las bases que regirán dicho certamen literario en las ramas de verso y prosa, para el que los poetas y escritores podrán enviar o presentar sus trabajos desde ya hasta el . La premiación se efectuará el viernes 04 de mayo en el marco de la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz en honor al Niño Dios de Amatitlán.

Este año, la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" dedica los Juegos Florales Nacionales a la destacada educadora Licda. María Clara Mazariegos Samayoa, quien por más de 50 años se ha proyectado positivamente a numerosas generaciones de alumnos.

"Seño María Clara", como es conocida cariñosamente, nació en diciembre de 1945. Obtuvo el título de maestra en el bien recordado Colegio Belice, en 1965. Cuenta con una exitosa trayectoria docente en diversos establecimientos educativos. Fundó el Colegio Mixto "Sagrada Familia" de Amatitlán, en 1998. En 1999, recibió de manos del Presidente Álvaro Arzú la Orden Magisterial "Francisco Marroquín", año en el que también fundó el Instituto Básico por Cooperativa de Amatitlán, jornada vespertina. La Municipalidad de Amatitlán le otorgó en el 2003 la Orden Mercedes Dardón Blanco y en el año 2007 la Orden Coralia Reynosa Orellana. En el año 2011 fue declarada "Hija Predilecta de Amatitlán" por la Corporación Municipal 2008-2012.

Acudieron a esta presentación: familiares de la homenajeada así como invitados especiales, entre quienes se puede mencionar a cinco distinguidas damas que han lucido el título de Señorita Flor de Mayo en años anteriores: Amparito Suárez Menegazzo (1958), Aracely Judith Samayoa Godoy (1960), Cristina Hilton Pineda (1961), Zoila Isabel Mazariegos Samayoa (1966), y Mariana Isabel Rodríguez Mazariegos (1992).

La Junta Directiva de la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" está integrada por: Licda. Delia Aracely Quezada Gómez - Presidenta, Alma Azucena Molina de Rodríguez - Vicepresidenta, Prof. Omar Antonio Alfaro Tobar - Secretario, Licda. Eva Angelina Reyes de Dubón - Tesorera, Silvestre Honorio Pimentel - Vocal I, Emilio Juvencio Valdéz Reyes - Vocal II. La Srita. Ivana Alfaro Duarte es la actual Madrina.

La Vicepresidenta Molina de Rodríguez invitó al público presente a sumarse a los esfuerzos que realiza la Casa de la Cultura y se unan como Socios Activos con lo cual se puede lograr la realización de más actividades en beneficio de la cultura en general.

El programa fue conducido por el Cronista de la Ciudad de Amatitlán, Oscar Fajardo Gil.

XXV Juegos Florales Juveniles dedicados al Arq. ERICK RONALDO SUÁREZ REYNOSO

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Justo y merecido reconocimiento a su trayectoria profesional y artística tributó la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" de la Ciudad de Amatitlán al dedicar los XXV Juegos Florales Juveniles al arquitecto, pintor, escritor, músico y compositor ERICK RONALDO SUÁREZ REYNOSO, cuya premiación se celebró el sábado 12 de agosto 2017 en el Centro Cultural Mengala, ceremonia conducida por los comunicadores Fernanda Barraza de Barrera y Álvaro Alfaro Ochoa.

La Presidenta de la CCDEA, Licda. Delia Aracely Quezada Gómez, hizo énfasis en los múltiples méritos del homenajeado. El Prof. Omar Antonio Alfaro Tobar dio lectura a la vistosa plaqueta -patrocinada por el colegio Beth Shalom- que le fue entregada como testimonio del homenaje.

Haciéndose acompañar de sus padres, Álvaro Suárez y Julieta Reynoso, recibió la plaqueta con una emocionada y amplia sonrisa, dirigiéndose al público asistente para agradecer la distinción, la cual dedicó a los pequeños integrantes de las academias municipales de marimba y danza, "los compañeritos" como él les dijo.

"Agradezco a la alcaldesa municipal, Mara Marroquín Flores, por todo el apoyo que le ha brindado a nuestros proyectos, porque en verdad son muy pocos los municipios de Guatemala en donde se invierte en la cultura confiando en que puede ser el medio para el desarrollo integral de nuestra comunidad", dijo Suárez Reynoso, quien hizo especial mención de su esposa Grettel Alfaro Marroquín de Suárez.

Agregó: "Agradezco también a mis padres. Escuchar buena música, familiarizarme y aprender inicialmente a interpretar algunos instrumentos musicales, se lo debo a mi papá. Acompañarme a conciertos y presentaciones, comprar libros, y adquirir instrumentos artísticos, se lo debo a mi mamá. Gracias muchá".

En una muestra de su talento artístico interpretó en marimba, junto al maestro Héctor Pirir en el chelo, el son contemporáneo "Una historia diferente", del cual es co-autor junto a su esposa Grettel Alfaro Marroquín. Luego, los maestros Otto Xitimul y Erick Suárez Reynoso interpretaron a dúo el popular tema "Chuchitos calientes" del compositor Alberto Velásquez.

El Grupo Estampamatl, Mengalas del Liceo Mixto San Juan, interpretó bailablemente el tema "Ferrocarril de los Altos" del compositor Domingo Bethancourt.

Cerró el programa artístico la Marimba Pampichí de la Municipalidad de Amatitlán, bajo la dirección del maestro Francisco Linares Díaz, interpretando "Morning" chachachá / latin jazz del autor Clare Fischer. Finalmente fue interpretada "Reminiscencia del Son" del maestro Erick Ronaldo Suárez Reynoso.

Desde este blog Lo Mejor de Amatitlán nos complace reiterar nuestras sinceras FELICITACIONES al amigo Suárez Reynoso por el homenaje que recibió, deseándole muchos éxitos más.

Muchas gracias al amigo fotógrafo profesional Julio Zunún Cabrera por el material para este reportaje. Los ganadores de los 25ª Juegos Florales pueden ser vistos en nota aparte. El programa fue grabado por Lago TV para su posterior transmisión.

Casa de la Cultura "Domingo Estrada" premia XXV JUEGOS FLORALES JUVENILES

Por: Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán

Los 25º Juegos Florales Juveniles organizados por la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" de Amatitlán, fueron premiados en sus ramas de verso y prosa, el sábado 12 de agosto 2017 en el Centro Cultural Mengala.

Poco después de las cinco y media de la tarde dio inicio el programa, con la presentación del Grupo Estampamatl, Mengalas del Liceo Mixto San Juan, en el año de la celebración de sus 40 años de exitosa proyección artística a nivel nacional; iniciando su participación con el tema "Golosinas de Amatitlán".

Los maestros de ceremonia, Fernanda Barraza de Barrera y Álvaro Augusto Alfaro Ochoa, dieron la bienvenida a la concurrencia, procediendo Alfaro Ochoa a dar las indicaciones del Minuto de Seguridad. Luego fueron entonados por el público presente el Himno Nacional y el Himno Municipal.

La licenciada Delia Aracely Quezada Gómez, Presidenta de la Casa de la Cultura "Domingo Estrada", presentó un emotivo mensaje de felicitación a los ganadores de ambas ramas, así como al homenajeado, agradeciendo el apoyo de la Municipalidad de Amatitlán, el Liceo Soniel, el Liceo Mixto San Juan, Liceo Cristiano Beth Shalom, Lago Televisión, Servicable y Servinet.

La alcaldesa municipal, Mara Marroquín Flores, se dirigió al público destacando la importancia que tienen las actividades culturales para el desarrollo integral de la población, razón por la cual durante el gobierno municipal que preside se le ha dado todo el apoyo posible a la cultura y la educación. Felicitó el esfuerzo de la nueva Junta Directiva de la Casa de la Cultura por desarrollar actividades acordes con las demandas culturales de los nuevos tiempos. De igual manera, presentó sus felicitaciones al Arq. Erick Ronaldo Suárez Reynoso por los abundantes méritos que fueron tomados en cuenta para dedicarle la XXV edición de los Juegos Florales Juveniles.

El programa artístico dio inicio con "Danzando junto al hormigo", fusión de las Escuelas Municipales de Marimba - que dirige el Maestro Otto Xitimul - y de Danza - bajo la dirección de la Maestra Glendy Quiñónez; interpretando el tema musical "La Leyenda de Zelda" (de Koji Kondo).

A continuacuón se presentó el tema "Amatitlán" de la autoría de Erick Ronaldo Suárez Reynoso, a manera de son tradicional para solista a cuatro baquetas, interpretado por el Maestro Otto Xitimul.

Invitamos a nuestros visitantes y lectores, a ver el homenaje que se le brindó al arquitecto Erick Ronaldo Suárez Reynoso, en otro artículo por aparte en este blog de Lo Mejor de Amatitlán.

La señorita Ivana María Alfaro Duarte, Madrina de la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" y Concejal Municipal IV Edwin García, patrocinador de medallas, procedieron a efectuar la premiación de la Rama de Verso:

Primer Lugar - Medalla de Oro: Jenifer Shandy Aguilar Monterroso, seudónimo Masiel, Obra "Como si de un sueño", Liceo Mixto San Juan, 5º Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientación en Computación.

Segundo Lugar - Medalla de Plata: Wilson Rolando De León Sian, seudónimo Sian, Obra "Amalgama de Tradiciones", Escuela Normal Intercultural - ENI, 5º Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientación en Educación.

Tercer Lugar - Medalla de Bronce: Javier Arnoldo Soto López, seudónimo J. Rex, Obra "Nube Gris", Liceo Mixto San Juan, 4º Perito Contador.

La premiación de la Rama de Prosa estuvo a cargo de la Madrina y la Presidenta de la Casa de la Cultura "Domingo Estrada".

Primer Lugar - Medalla de Oro: Vivian Lucía González González, seudónimo Pandora, Obra "Sobreviviente", Liceo Mixto San Juan, 3º Básico.

Segundo Lugar - Medalla de Plata: Paola Andrea Ayala Pineda, seudónimo Colochini, Obra "Una Magia Espectacular", Liceo Mixto San Juan, 4º Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientación en Computación.

Tercer Lugar - Medalla de Bronce: Luz María Berrios Barillas, seudónimo Lenrjergi, Obra "Poema 512", Liceo Mixto San Juan, 4º Bachillerato en Ciencias y Letras con Orientación en Computación.

El programa fue grabado por Lago TV para su posterior proyección. Nuestro agradecimiento al amigo fotógrafo profesional por el material gráfico para este reportaje. Felicitaciones a los jóvenes poetas y escritores que triunfaron en este ya tradicional certamen literario organizado por la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" de la Ciudad de Amatitlán.

CASA de la CULTURA "DOMINGO ESTRADA" PREMIA A MAESTROS DE AMATITLÁN

Brillante y exitosa presentación de jóvenes embajadores artísticos del municipio de San Raymundo en el homenaje a cuatro destacados educadores organizado por la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" con el apoyo de la Municipalidad de Amatitlán.

Fue un derroche de talento y vocación artística sobre el escenario del Centro Cultural Mengala en la presentación de más de medio centenar de niños y jóvenes representantes de aquel municipio del departamento de Guatemala, integrando la Marimba Juvenil de Conciertos, el Ballet de Proyección Folcklórica y la Orquesta de Vientos.

A eso de las 16:20 Hrs. los maestros de ceremonia: Álvaro Augusto Alfaro y Alejandra Chinchilla dieron inicio al programa. Después del minuto de seguridad, y la entonación de los Himnos de Guatemala y Amatitlán, correspondió a la licenciada Delia Aracely Quezada Gómez presentar su saludo como Presidenta de la Casa de la Cultura Domingo Estrada.

La Alcaldesa Municipal, Mara Marroquín Flores, manifestó su admiración por la labor de los educadores de Amatitlán y los felicitó por ser guía positiva para la niñez y juventud, agregando un reconocimiento especial para los homenajeados de esa tarde porque además de su labor meramente educativa también han sido promotores del arte y la cultura.

La Marimba Juvenil de Conciertos interpretó: San Raymundo (son de Carlos Montiel), Ferrocarril de los Áltos (fox trott de Domingo Bethancourt), La Cobanerita (cumbia de Orlando Menéndez Lechuga), La Costa Mix, y Bailando en Tercera Dimensión; temas que fueron premiados con numerosos aplausos por el público presente.

Por su trayectoria educativa y positiva proyección artística fueron premiados los profesores: Gonzalo Prado Pérez, Jorge Antonio Rodríguez Mazariegos, Ángel Misael Escobar Aguilar, y Aracely Judith Samayoa Godoy; quienes -después de ser leídos sus resúmenes de vida- recibieron sendos pergaminos de manos de la Srita. Ivana María Alfaro Duarte, Madrina de la Casa de la Cultura "Domingo Estrada", acompañada de directivos de la entidad.

El Ballet de Proyección Folcklórica de San Raymundo se ganó la simpatía al presentar algunas estampas pintorescas en la que se mezclan los colores de trajes regionales, música y danza.

El cierre con broche de oro correspondió a la Orquesta de Vientos de San Raymundo, bien dirigidos por el maestro Carlos Real, quienes hicieron alarde de virtuosismo y calidad interpretativa. El Director manifestó previamente que la orquesta tiene 20 años de existencia y como proyecto juvenil municipal son ya cinco años.

El programa interpretado incluyó: All Glory Told (James Swearingen), Sueño de Trompeta (Leroy Anderson), Cartoon Simphony, Noche de Luna entre Ruinas (Mariano Valverde), Solamente una vez - Piel Canela (arreglos J. J. Ramírez), Frenesí (Alberto Domínguez), y como obsequio especial Amatitlán Soñado (Miguel Marroquín Godoy).

Nuestra sincera felicitación a los distinguidos maestros galardonados. De igual manera reiterados aplausos y reconocimientos a los integrantes de tan prestigiada representación artística del municipio de San Raymundo. Agradecimiento y enhorabuena para los actuales integrantes de la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" de Amatitlán.

JURAMENTAN DIRECTIVA 2017-2019 de la CASA DE LA CULTURA "DOMINGO ESTRADA" de Amatitlán

Un acto trascendental, como no se había efectuado en décadas, constituyó la juramentación de la Junta Directiva 2017-2019 de la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" de Amatitlán, efectuada en el Salón del Concejo de la Municipalidad de Amatitlán el sábado 22 de abril 2017 en horas de la tarde.

Como parte de un sano y muy necesario proceso de renovación y cambio generacional, un nuevo grupo de promotores y gestores asume el reto de dirigir la máxima entidad de la cultura amatitlaneca, contando con el apoyo de la Municipalidad local.

El profesor y Mayor de bomberos voluntarios Álvaro Alfaro, maestro de ceremonias, inició el programa dando la bienvenida a los presentes. A continuación , se procedió la entonación de los himnos de Guatemala y Amatitlán.

alcaldesa municipal, Mara Ninethe Marroquín Flores, dirigió un mensaje en el cual mencionó la importancia de la cultura dentro de nuestra sociedad, la labor efectuada por la Casa de la Cultura durante más de 50 años, y el compromiso de la corporación municipal que preside de apoyar todas las manifestaciones culturales. Se refirió a la creación de las escuelas de danza, pintura, y marimba, desde febrero de 2016.

El Cronista de la Ciudad, Oscar Fajardo Gil, fue especialmente invitado para hacer una semblanza de la Casa de la Cultura en la cual hizo referencia a "la imaginación creativa y la proyección positiva del pensamiento de tres jóvenes: José Augusto Reynosa Orellana, Augusto Aceituno y Alberto Orantes Lucas, quienes hicieron posible la fundación del Círculo Cultural "Domingo Estrada" el 12 de enero de 1965."

"Con el paso del tiempo se incorporaron varios jóvenes maestros que contribuyeron con sus ideas y su trabajo voluntario a la realización de diversas actividades, algunos de sus nombres: Elsa Cristina Ávila Morales, Delia Margarita Álvarez, Amparito Suárez de Orellana, Federico Mirón Cáceres, Oscar Augusto Marroquín, Antonio Suárez (QEPD), Carlos Villalta, Marco Augusto Gutiérrez, Rosy Fuentes Toledo (QEPD), Carlos H. Ayala, Marco Vinicio Rodríguez, y otros."

Enfatizó el Cronista de la Ciudad: "no me corresponde decidir quien fue bueno o malo en su desempeño, ese juicio le corresponde a la historia. Con la inscripción legal y la obtención de su personería jurídica el Círculo Cultural pasó oficialmente a denominarse Casa de la Cultura. Hasta la fecha sus más importantes legados son: los Juegos Florales Nacionales, los Juegos Florales Juveniles, y la Copa Larrazábal de Oratoria."

"Esta juramentacion es muy importante" - dijo el Cronista - "porque hacía muchos años que no era electa legal y legítimamente la Junta Directiva de la Casa de la Cultura y porque marca el inicio de una nueva época, una que ojalá esté llena de más éxitos y realizaciones. Además porque la presencia de las autoridades del municipio encabezadas por la alcaldesa Marroquín Flores compromete un respaldo que será fundamental para el desempeño de la Casa de la Cultura; de la Asociación Nacional de Casas de la Cultura se espera una orientación, una luz, asesoría y el consejo oportuno; del Ministerio de Cultura también se espera mucho en lo que le corresponda."

En representación del Vice Ministro de Cultura - Max Araujo, la licenciada María Angélica Iquic se refirió a la riqueza de la diversidad cultural de Amatitlán que se puede apreciar en su dulcería, en el traje de las mengalas, en su música, pintura, literatura y muchas más.

"Vale la pena viajar durante más de diez horas desde donde yo vengo, para estar presente en este acto tan simbólico para la cultura de nuestros pueblos. Sabemos que nuestras Casas de la Cultura, por lo general, están integradas por voluntarios que no cuentan con los recursos necesarios para desempeñar su importante labor. Por eso se hace lo que se puede con lo que se tiene. A la Casa de la Cultura, en lugar de exigirle, hay que apoyarla en los proyectos que se propone realizar", expresó el licenciado Edgar Rodolfo Castellanos, Presidente de la Asociación Guatemalteca de Casas de la Cultura, procedente de Poptún, Petén.

Castellanos fue el encargado de Juramentar a los nuevos directivos de la Casa de la Cultura Domingo Estrada" de Amatitlán: Licda. Delia Aracely Quezada Gómez - Presidenta, Sra. Alma Azucena Molina Aguilar de Rodríguez - Vicepresidenta, Prof. Omar Antonio Alfaro Tobar - Secretario, Licda. Eva Angelina Reyes Sandoval - Tesorera, Sr. Silvestre Honorio Pimentel López - Vocal I, pintor y fotógrafo profesional Emilio Juvencio Valdez Reyes - Vocal II.

Invitados especiales y un buen grupo de comunicadores sociales fueron testigos de esta juramentacion. Finalizado el acto, los asistentes disfrutaron de una agradable recepción ofrecida por la Municipalidad.

Se agradece a los fotógrafos Marco Augusto Gutiérrez y Estuardo Monge por su valiosa colaboración para este reportaje.

BASES XLVII JUEGOS FLORALES NACIONALES DE LA CIUDAD DE AMATITLÁN

La Casa de la Cultura “Domingo Estrada” de la ciudad de Amatitlán, Guatemala, convoca a participar en los XLVII Juegos Florales Nacionales dedicados al Promotor Cultural Prof. LÁZARO ALBERTO ORANTES LUCAS

B A S E S

1. La recepción de los trabajos se abre con la publicación de las presentes bases.
2. Los trabajos deberán entregarse o ser enviados a la Oficina de Recepción de la Municipalidad de Amatitlán en días y horas hábiles, en 5ª avenida y 6ª calle Barrio San Juan ciudad Amatitlán.
3. La recepción de trabajos participantes se cierra lunes 4 de abril de 2016, a 16:00 Hrs.
4. El certamen constará de las ramas de Verso y Prosa (cuento).
5. Podrán participar individualmente todos los escritores y poetas residentes en el país.
6. Los trabajos deberán cumplir los siguientes requisitos: Poseer evidente calidad literaria; ser inéditos; no ser paráfrasis, ni traducciones de otras obras;  estar escritos a máquina, o en computadora en tipo de letra Arial 12, a doble espacio, en papel tamaño carta y en TRIPLICADO, calzado con pseudónimo.
7. Los trabajos pueden ser enviados por correo o con propio. No se aceptarán trabajos por Internet.
8. Adjunto al trabajo deberá enviarse la correspondiente plica, indicando en el sobre el nombre del trabajo, rama a que pertenece y pseudónimo empleado.
9. Datos en Plica: (en sobre cerrado) Nombre del autor y sus datos biográficos, dirección postal y firma legal.  Sin plica, el trabajo queda descalificado.
10. Para ambas ramas: tema, estilo y extensión son libres.
11. Los escritores podrán participar tanto en prosa como en verso, pero con un solo trabajo que tenga continuidad temática, con su correspondiente plica para cada rama.
12. El Jurado de cada rama se integrará con personas de reconocido mérito literario.  Su labor será Ad-honorem y no podrán participar en el certamen.  Su identidad no será revelada, sino hasta después que haya sido emitido su fallo. El fallo del Jurado será inapelable.
13. El Jurado emitirá el fallo respectivo, el lunes 11 de abril de 2016. La Casa de la Cultura “Domingo Estrada” se reunirá al día siguiente para abrir plicas y conocer la identidad de los triunfadores.
14. La Casa de la Cultura notificará a los triunfadores, a más tardar el sábado 23 de abril de 2016, para los efectos de asistencia a la premiación.

15. La premiación de los XLVII Juegos Florales Nacionales de Amatitlán, se efectuará el viernes 06 de mayo 2016 a partir de las 20:00 Hrs., en el Centro Cultural Mengala, durante la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz 2016.
16. Quienes ganen el primer lugar por tercera vez, se harán acreedores al galardón “Sabiduría No’j”; y no podrán volver a participar.
17. Los trabajos premiados podrán ser publicados y/o utilizados por la Casa de la Cultura “Domingo Estrada” como lo estime conveniente.
18. Trabajos no premiados serán incinerados 15 días después de la premiación.
19. No se entregarán premios a los triunfadores que no asistan al acto de premiación. Salvo causa previamente justificada.
20. El poeta ganador del primer lugar en Verso, adquiere el derecho de ofrecer la salutación a la Madrina de la Casa la Cultura “Domingo Estrada” 2016-2017.
21. En la rama de verso serán premiados:  
PRIMER LUGAR: Timboque de Oro y Q3,500.00. 
SEGUNDO LUGAR: Timboque de Plata y Q1,500.00.
22. En la rama de prosa (género cuento) serán premiados:
PRIMER LUGAR: Ninfa Dorada y Q3,500.00. 
SEGUNDO LUGAR: Ninfa Plateada y Q1,500.00.
23. A los triunfadores se les proporcionará un viático de Q250.00
24. Las situaciones no previstas en las presentes BASES, serán resueltas por la Casa de la Cultura “Domingo Estrada”.

CASA DE LA CULTURA DE AMATITLÁN DEDICA JUEGOS FLORALES 2016 AL PROF. ALBERTO ORANTES LUCAS

La Comisión Organizadora de los XLVII Juegos Florales Nacionales de la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" acordó dedicar este certamen literario al destacado promotor cultural Prof. Lázaro Alberto Orantes Lucas, reconociendo su amplia trayectoria a lo lardo de más de medio siglo, desde 1965, en múltiples entidades culturales en todo el país.

Para notificarle oficialmente, fueron delegados: Mario Ovalle y Oscar Fajardo Gil, Director y Sub Director respectivamente de los XLVII Juegos Florales, acompañados de los colaboradores Prof. Marco Augusto Gutiérrez y Eladio Pineda Juárez, quienes se hicieron presentes en las instalaciones de la Biblioteca del Instituto Nacional de Antropología e Historia - IDAEH, 12 avenida 11-11 de la zona 1 capitalina, en donde el Prof. Orantes Lucas se encontraba reunido con los miembros de la Casa de la Cultura del Centro Histórico.

En dicho lugar se hizo una breve semblanza del homenajeado, indicando que: Lázaro Alberto Orantes Lucas nació el 23 de febrero de 1944. Sus padres fueron: don Alberto Orantes López y doña Paula Lucas Morales de Orantes. fue integrante de la primera promoción de maestros de educación primaria urbana del colegio Belice (1963), en el cual después impartió los cursos de Estudios Sociales e Idioma Español a propuesta del Prof. Miguel Ángel Álvarez Morales, director del establecimiento. Después fue Orientador del Instituto Técnico de Agricultura, Bárcena, Villa Nueva (1970).

Por convocatoria de J. Augusto Reynosa Orellana, el Prof. Alberto Orantes Lucas y César Augusto Aceituno, el 12 de enero de 1965, fueron los tres visionarios fundadores del Círculo Cultural “Domingo Estrada” que con el paso de los años se convirtió en Casa de la Cultura “Domingo Estrada” de la ciudad de Amatitlán.

Desempeñó varios cargos en el IDAEH, desde que ingresó como secretario contador en 1972, e incluso llegó a ser director del Museo Nacional de Historia y Bellas Artes. Después laboró en la Oficina de Registro y Trámite Presupuestario. Fue editor del Instituto Indigenista Nacional e investigador social de la Dirección de Patrimonio Cultural. Presidente de la Asociación Guatemalteca de Casas de la Cultura (1998). Fundador (1998) y miembro del consejo de administración del Aporte para la Descentralización Cultural (ADESCA). Vocal de la Asociación Guatemalteca de Casas de la Cultura (2009). Presidente de la Casa de la Cultura del Centro Histórico de la Ciudad de Guatemala. Colaborador y consultor de varias Casas de la Cultura y diversas entidades culturales a nivel nacional. (Texto condensado del libro LUCES DE PAMPICHÍ, inédito, de Oscar Fajardo Gil, Cronista de la Ciudad de Amatitlán).

El Prof. Orantes Lucas agradeció la notificación y el homenaje indicando: "Cuando uno se dedica a trabajar por la cultura de nuestro país no lo hace con el interés de recibir nada a cambio. Se hace lo que se puede para promover, en algunos casos rescatar, y facilitar el acceso de la cultura en general a todos los sectores de la población, sin sectarismo ni discriminaciones. Agradezco sinceramente este homenaje de la la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" y lo dedico a los compañeros fundadores José Augusto Reynosa Orellana y César Augusto Aceituno Morales, ambos ya gozan del descanso eterno".

En artículo aparte se publican las bases de los XLVII Juegos Florales Nacionales de Amatitlán.