NUEVA AGENCIA EEGSA EN AMATITLÁN

Para la historia quedarán décadas de servicio de la agencia de la Empresa Eléctrica de Guatemala - EEGSA en la Calle Real del lago de Amatitlán, a la orilla del río Michatoya y proximidad del zanjón Malena.

Toda una época, que se remonta a principios del Siglo XX, para las instalaciones que albergaron las oficinas de atención al público para gestiones y trámites varios, incluyendo pago del servicio eléctrico. Además era el centro de operaciones de los trabajadores operativos, conocidos como "preseros" (cuando se encargaban del control de las compuertas en la presa de agua) y "liniéros" o encargados de mantenimiento del sistema de distribución y cableado de conexión.

Inicialmente la Agencia EEGSA Amatitlán estuvo en la 3ª Avenida entre 4ª y 5ª calles del Barrio la Cruz; misma cuadra en donde actualmente se encuentran varios almacenes de electrodomésticos (La Curacao, Elektra, y Tropigas) así como una agencia de Bantrab. De ahí fue trasladada a la Calle Real del Lago en la década de 1970.

Hace 100 años, don Esteban Orellana ingresó a trabajar como instalador de agencia de la Empresa Eléctrica en Amatitlán, el 10 de agosto de 1914, siendo promovido a liniero de 2ª clase en 1958, cargo en el que se desempeñaba cuando celebró 50 años de servicio en 1964.

Muchos nombres se recuerdan entre quienes han prestado servicio en la Agencia EEGSA Amatitlán, entre los cuales se puede mencionar: Enrique Bailey, Viviano Illescas, Edgar Godoy Salinas (QEPD), Wenceslao Méndez, Gilberto Ayala, Leonel Lavarreda, Sergio Barillas, Eladio Pineda, Rolando Barillas (Jefe de Agencia 1972), Hugo Díaz, Víctor Díaz Ajá, Gustavo Gutiérrez, Carlos Gutiérrez, Sergio Abularach, Rosario Santos de Samayoa, Luisa María Galich Mazariegos, Ziomara Nájera de Melgar, Mirna Valdéz, Lázaro Espana, Dino De la Rosa.

A partir del presente mes de julio 2014 dicha Agencia EEGSA Amatitlán fue trasladada a un local del Centro Comercial Plaza del Lago en 7ª calle entre 12ª y 13ª calles del Barrio Hospital (esquina Poniente del Hospital Nacional de Amatitlán).

La Empresa Eléctrica de Guatemala cumple 120 años desde que, por Acuerdo Gubernativo, el 10 de octubre de 1894 el Ministerio de Fomento otorgó a Don Enrique Neutze, una concesión que le permitiría aprovechar las cascadas del Río Michatoya cerca de Palín, Escuintla para producir electricidad, venderla a domicilio y proporcionar alumbrado público en la Ciudad Capital, Antigua Guatemala, Chimaltenango, Amatitlán, Palín y Escuintla.

El 7 de diciembre de 1894 se constituyó la sociedad anónima Empresa Eléctrica de Guatemala.  Los socios fundadores fueron: Enrique Neutze, Herman Hoepfner, Federico Gerlach, Víctor Matheu, Antonio de Aguirre y Juan Francisco Aguirre.

Fuentes: Fajardo Gil, Oscar. Entrevistas propias. 2014 - Del Valle Pérez, Hernán. Historia de Empresa Eléctrica de Guatemala S. A. 1894-1994. Guatemala, 1995

CHALÍ VUELVE A GANAR 21K ECO COBÁN 2014

La IV Maratón Ecológica de Guatemala Eco Cobán 2014, dedicada al promotor del atletismo Lorenzo Cayetano Gálvez, se convirtió en una auténtica fiesta deportiva y sana convivencia humana el domingo 06 de Julio, saliendo a las seis de la mañana a un costado del Parque Central La Paz frente a la Municipalidad de Cobán, con Meta en el Campo de La Feria, competencia organizada por la Asociación Social y Deportiva Verapacense - Asodever.

Este año el recorrido tuvo varias modificaciones con relación a las ediciones anteriores, incrementándose hasta cierto grado los retos a vencer por parte de los competidores, recorriendo en su mayoría veredas y difíciles caminos de terracería, piedra y lodo entre diversas comunidades rurales y espectaculares paisajes naturales de los municipios de Cobán, San Pedro Carchá, San Juan Chamelco y Santa Cruz en el departamento de Alta Verapaz. 

En la categoría 42K el triunfador fue el chinautleco Marvin Pasa Rosales (Club Maquinita) que tuvo que hacer gala de su casta y experiencia para vencer a un sorprendente y combativo Ricardo Icó, originario de San Pedro Carchá, ya que en los últimos dos kilómetros protagonizaron ambos una emocionante lucha por el primer lugar, al final Pasa llegó primero con marca de 2 horas 33 minutos 08 segundos mientras que 18 segundos después pasó Icó (02:33:26) y el tercer lugar correspondió a Mynor López Aguilón (Caña Real), oriundo de Concepción Chiquirichapa, Quetzaltenango, con 02:37:43.

En la Rama Femenina; la estadounidense Ellen Schwartz, radicada desde hace algunos meses en Guatemala para practicar y mejorar su español, en su primera participación sobre 42K logró una sensacional victoria con un registro de 3 horas 15 minutos 32 segundos, seguida de Reginalda Mijangos con 03:27:28 y en el tercer lugar la "Cobanerita" Imelda Bac con 03:33:28, quien manifestó haber sido afectada por calambres durante el recorrido.

A las 07:30 Hrs. se dio la señal de partida, en las instalaciones de la Cooperativa de Té Chirripeco, a la categoría de 21K la que en su rama femenina fue ganada por segundo año consecutivo por la amatitlaneca Merlin Chalí, la Mojarrita Veloz (1:31:12), mejorando en más de 6 minutos su tiempo del año pasado (1:37:34), después de ella llegaron Meydi Cu (1:36:26) y la experimentada Margarita Conde (2:00:49). En la rama masculina el triunfo fue para el cobanero Mario Pacay (1:09:49), seguido del patzunero Ottoniel Mucía (Caña Real, 1:13:56) en segundo lugar, el también verapacense Juan Darío Icó (1:14:12) en tercero, y sus coterráneos Elvin Cú (1:16:40) y Gonzalo Mo (1:17:08), en los puestos 4º y 5º respectivamente .

Por gentil invitación de Corporación Radial del Norte - Coranorsa y Asodever, por cuarto año consecutivo estuvimos presentes para colaborar con la transmisión a través de las frecuencias de Stereo Hits y Radio Norte, siendo grata la experiencia de compartir amenamente con Miguel Ángel "Tingo" Oliva, Ricardo Rey, Raúl Nájera Jr., Henry Chen, Gerson Román, Rosario Santa María, Claudia Ramírez, Lester Caal, Otoniel Rivera, y otros colegas cronistas deportivos de la Alta Verapaz.

Foto: cortesía de Oscar Caal

HELADOS CHÁVEZ... UN SIGLO DE BUEN SABOR AMATITLANECO

Pedro Antonio Chávez Aragón, hijo de Felipe Chávez y Teodora Aragón, nació el 18 de enero de 1948. Fue en 1967 cuando aprendió a elaborar los sabrosos helados Chávez, que para entonces ya gozaban de buen prestigio, y se encargaba también de la venta con una carretilla por las polvorientas calles de la entonces pacífica y parsimoniosa ciudad de Amatitlán. Durante algún tiempo también se dedicó a lo mismo su medio hermano Osmundo López.

Dos años después del fallecimiento de don Lipe, a partir de 1984, Pedro Antonio (quien aparece a la izquierda en una foto de principios de este 2014) se ha encargado de mantener esta tradición artesanal que se ha convertido en patrimonio cultural y legado gastronómico para los amatitlanecos.

Durante los últimos 30 años ha producido y comercializado los helados en su carretilla, con los colores blanco y rojo, "a puro golpe de calcetín" por las ahora adoquinadas y pavimentadas calles de la Ciudad de las Perpetuas Mengalas, de la Pepitoria y el Mazapán.

Sigue atendiendo pedidos especiales para fiestas familiares y reuniones sociales, además de encargarse de la venta especial durante la Tradicional y Bicentenaria Feria de la Cruz en honor al Niño Dios de Amatitlán, en donde se dan cita numerosas familias de la localidad y afortunados visitantes.

Si Dios lo permite, dentro de poco tiempo publicaremos el libro Amatitlán 465 - Del Pumpunjuche al Chirín pasando por la Compuesta, en el que estará incluida la historia completa de don Lipe Chávez, quién le enseñó a hacer helados, que ingredientes se emplean y otros datos de interés sobre comidas y bebidas amatitlanecas.

ADRIÁN AGUSTÍN GÓMEZ CALITO... Y LA LUCHA POPULAR

"Que no te avergüence pensar distinto, vergüenza deben sentir los que piensan igual..."

Esta tarde me enteré, de muy buena fuente, que un amatitlaneco con conciencia social, de pensamiento y corazón revolucionario, que ha entregado su vida a las luchas populares contra la injusticia y la explotación, se encuentra muy enfermo. Sirvan estas sencillas líneas para expresarle mi admiración y respeto, acompañado de mis mejores deseos para que se manifieste la voluntad de Dios en su vida. No se rinda compañero... hasta la victoria siempre!!!

Adrián Agustín Gómez Calito nació hace casi 78 años, el 26 de agosto de 1936, sus padres fueron Agustín Gómez Hernández y María Luisa Calito. Desde muy joven supo de la opresión y la persecución oficial; al caer el gobierno de Jacobo Arbenz Guzmán, su padre fue hecho prisionero por ser dirigente del Comité Agrario del que el mismo Adrián Agustín, con 18 años no cumplidos, era el secretario por saber leer y escribir.

Adrián Agustín estudió bachillerato y magisterio en el recordado Colegio Belice, pero no se graduó, su destino era otro más cercano a los menos necesitados, a los que no tienen voz. Aunque abandonó las aulas formales, nunca dejó de estudiar. Fue un autodidacta que encontró en la lectura el mejor fundamento para muchas de sus ideas, llegó a coleccionar una biblioteca considerable aunque muchos de sus libros debieron ser quemados cuando su familia fue acosada por las fuerzas oficiales de represión en la década de 1980.

Principal promotor del resurgimiento de la celebración de la festividad de San Lorenzo, patrono del barrio, Alcalde auxiliar del barrio San Lorenzo, en 1985, aunque la gente siempre lo han buscado como un dirigente y lider natural del barrio.

Por sus venas también corre sangre de escritor, siendo autor de varios cuentos y poemas; con los que ha ganado algunos premios: 1er lugar rama de cuento III Juegos Florales organizados por el Círculo Cultural Domingo Estrada, con el cuento: "El Tiznado", mayo 1967; 1er lugar XXXV Juegos Florales organizados por la Casa de la Cultura Domingo Estrada, con el cuento: "La lanchita se llamaba Sandra", mayo 2004.  Es autor del poemario Caracol, integrado por  12 poemas revolucionarios.

Ánimo buen amigo don Adrián Gómez, gracias por todos sus aportes para nuestro Amatitlán Soñado. Dios le bendiga y le fortalezca. OFG.

Los versos iniciales en este artículo son de Alex Pimentel

TELETÓN AMATITLÁN 2014

Gracias al entusiasmo de un grupo de jóvenes voluntarios la Mini Teletón Amatitlán se puso en marcha el viernes 30 de mayo 2014 aproximadamente a las cinco de la tarde en un escenario instalado en la 2ª avenida entre 6ª y 7ª calles, a un costado del templo parroquial y del parque central de la ciudad.

Con mucho optimismo y sonrisas de esperanza iluminándoles los rostros, estos muchachos luciendo las playeras de la Teletón y el slogan SOMOS UNO, van por donde pueden con las alcancías oficiales de color rojo para solicitar la colaboración de la población en esta noble causa para recaudar fondos que puedan ser utilizados en la rehabilitación de personas con capacidades distintas.

Entre los colaboradores de este año se puede mencionar a: Daniel Hernández, Erick Mérida, Alejandra Soto, Junior Waldemar Díaz "el Gavilancito", Oscar Fajardo Gil, y muchos más.

A las 19:00 Hrs se anunció una recaudación de aproximadamente 9 mil quetzales, la actividad continuó hasta las 21:00 Hrs. del viernes, para reiniciarse el sábado 31 de mayo por la mañana.

Mientras tanto, en el hotel sede de Teletón Guatemala, el conocido presentador guatemalteco Héctor Sandarti se encargó de dar inicio a la transmisión de 27 horas a través de los canales 3 y 11. A las 22:00 Hrs. se anunció un primer cómputo de 4 millones 350 mil quetzales, producto principalmente del aporte de los patrocinadores. La meta a nivel nacional es de un poco más de 26 millones de quetzales.

El sábado 31 por la tarde pudimos presenciar la colaboración de algunos locutores como Hugo Ramírez, quien fue Niño Símbolo en 1994, y en esta ocasión también aportó su talento como cantante. La guapa y atractiva Flor de María Aguilar y Luis Gerardo Sánchez, estuvieron durante el tiempo de transmisión de Cable Amatitlán; y luego de Grettel Alfaro Marroquín y José María Zamora García, durante el tiempo de transmisión de Servicable y Lago TV.

Es de lamentar que debido a la lluvia, que cayó intensamente a partir de las cinco y media de la tarde, la Miniteletón de Amatitlán tuvo que suspenderse aproximadamente a las seis de la tarde. Los organizadores reportaron un computo parcial local de Q29,631.80, pendientes de concluir el conteo de lo recaudado en botes alcancía. Después de la medianoche, gracias a Erick Mérida Calito, se dio a conocer que el total recaudado ascendió a Q47, 198.85.

A la 1:25 de la madrugada del domingo 01 de junio concluyó transmisión de Teletón desde Tikal Futura y se reporta una recaudación nacional de 26 millones 220 mil 879 quetzales con 20 centavos. Gracias a Dios !!! Muchas gracias a todos los colaboradores.

PEPITEROS DE AMATITLÁN

Venados de Suchitepéquez, Leones de San Marcos, Tigres del Jumay de Jalapa, Chivos de Quetzaltenango, Gallos de Zacapa, Toros de Malacatán, Cisnes Blancos de Chimaltenango, Hombres Peces de Carchá, Zompopos de San Juan, Tiburones de Veracruz, Chivas de Guadalajara, Águilas de América, son solo algunos ejemplos de las palabras con las cuales se identifica a los seguidores de equipos de fútbol, y por extensión a los pobladores de algunas regiones geográficas.

Esta práctica es muy común entre la prensa deportiva, especialmente radio y televisión, que recurre a estos particulares recursos metafóricos en su descripción, con la idea de hacerla más amena y agradable. Toman en cuenta la abundancia de determinada especie animal o vegetal, el ánimo o carácter de sus pobladores, o alguna característica del lugar.

De tal manera que a los amatitlanecos se nos ha tratado de identificar con los siguientes nombres: Pepesqueros, Laguneros y Pepiteros.

Hace ya veinte años, en junio 1994 sostuvimos una conversación personal, para hablar sobre este tema: el Prof. Efraín Alfredo Guzmán Monasterio (QEPD), la licenciada Aracely Judith Samayoa Godoy de Pineda, el promotor social Br. Mario Humberto Aceituno Prado, y el autor de estos apuntes.  Entre las principales conclusiones de aquella conversación puedo mencionar:

1. A los amatitlanecos nos corresponde ser llamados, simple y llanamente, “Pepiteros”. Otro calificativo es incorrecto, digno solo de quien no conoce sobre el tema o enarbola la bandera de la necedad. No hay peor ciego que el que no quiere ver.
2. Las pepescas (Astyanax sp), pequeños pececillos plateados que otrora eran comunes, fueron traídas al lago de Amatitlán. No eran originarias de nuestro municipio.
3. El nombre correcto es lago de Amatitlán, no laguna.

En mayo 1996, en la Revista Mengala, se publicó un artículo del Prof. Efraín Alfredo Guzmán Monasterio, titulado “Pepiteros… y nada más”; en el cual se expone, entre otros argumentos, que esta denominación debe llenar varios requisitos: a) que sea surgido de la propia comunidad y no impuesto desde afuera, por otros; b) que sea del agrado de los propios aludidos; c) que los oriundos del lugar lo lleven con orgullo; y d) que su origen llene las condiciones de la realidad.

Nuestra investigación, in situ y documental durante las últimas dos décadas, nos permite argumentar:

La Pepitoria

La pepitoria es una planta muy vinculada a la identidad de los amatitlanecos. Es la materia prima de los dulces tradicionales: pepita o pepitoria en dulce o miel, mazapán de pepitoria y naranjas rellenas de mazapán, los cuales son una clara herencia de la época colonial. Es necesario recordar que en Amatitlán se estableció uno de los primeros ingenios azucareros de Centroamérica.

La canción tradicional “Golosinas de Amatitlán” empieza con la frase “Chancaca, pepita, pupusas con queso…”.

Claro que la pepitoria se encuentra en otras comidas muy apetecidas por los amatitlanecos: pepián de gallina, de cerdo, de res o de tres carnes, frijoles colorados, horchata de pepitoria, tamales, plátanos en mole, naranjas, mangos u otras frutas con pepitoria, sal y chile, y hasta refrescantes granizadas; para mencionar solo algunas. 

La Pepitoria, de la cual hacemos una amplia descripción en nuestro libro “Tierra de Amatles” (2010), es una planta herbácea de la familia de las cucurbitáceas, identificada como (Cucúrbita argyrosperma) es ampliamente conocida en la región mesoamericana, de donde es originaria. Se le conoce también con los nombres de calabaza, calabaza pinta, calabaza pipiana (México), pipián (México, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica), saquil, pipitoria. En toda su área de distribución, las flores, tallos jóvenes, frutos tiernos y frutos maduros se consumen como verdura. Los frutos maduros raramente se emplean para la elaboración de dulces, y más frecuentemente se utilizan como forraje para ganado y aves de corral.

Las semillas se consumen enteras, asadas, tostadas o molidas, y constituyen el principal ingrediente de salsas usadas para la elaboración de diferentes guisos (por ejemplo, pipián, mole verde, etc.). Las semillas son el producto más importante, principalmente por su alto contenido de aceite (39 por ciento) y proteína (44 por ciento), y su consumo en zonas urbanas de México y otros países de América Central es bastante común.

Pepiteros:

Fue el nombre de un famoso equipo de fútbol que integró durante varios años la liga Pepesca Godoy. A partir de 1945, también hubo un equipo Pepiteros de basquetbol que participó en diferentes torneos locales y regionales, hasta 1970 más o menos; después lo hicieron esporádicamente en el campeonato navideño de basquetbol de Amatitlán entre los años 1975 y 1995; entre sus integrantes podemos mencionar a Ángel Arístides Samayoa Rámila, Aníbal Emilio y Bony Diéguez Barraza, Fernando Díaz, Arturo Monzón, Humberto Canova, Vinicio Cuevas, Manuel Ramazzinni, y Víctor Ruíz.

En años recientes, con el nombre de Pepiteros se distingue un equipo de entusiastas deportistas, hombres y mujeres, que participan en las más importantes carreras de medio fondo y fondo a lo largo y ancho de nuestro territorio nacional. Entre sus integrantes se puede mencionar a: Sergio Rodrigo Díaz, Eddy Gómez, Julio César Rodríguez Flores, German Alvarado y su esposa América Ardón de Alvarado; su máximo exponente es Henry Itzol, quien ocupó la posición 20 en el recién efectuado 40º Medio Maratón Internacional de Cobán.

No quiero dejar de mencionar a mi buen amigo Felipe Amado Contreras  Pineda quien inició su carrera artística en 1994 como el Payaso Pepita, nombre que resulta ser todo un homenaje a su mamá, Timotea Pineda (QEPD) conocida como “Doña Tea”, quien se dedicaba a la elaboración y venta de la famosa pepitoria amatitlaneca.

Los Pepiteros también son aves comunes en Sudamérica, con frecuentes reportes en Argentina y Chile, Subfamilia Cardinalinae. Las hembras tienen el plumaje poco llamativo, en contraste con los machos que lucen plumas de colores brillantes. Pepitero de collar (Saltator aurantiirostris) Ave robusta. Pico grueso, anaranjado. Voz "bicho...bichíio". Cara y collar negro. Garganta y larga ceja blanca. Dorsal plomizo. Ventral pardo acanelado. El joven recuerda al Pepitero Gris.

EL ALQUILER DE BICICLETAS

Artículo originalmente publicado por nuestro buen amigo Juan Carlos López Godoy (John Logo) en su muro de Facebook. Con el crédito correspondiente para su autor original lo publicamos, con unas mínimas correcciones de estilo, por considerarlo de interés para nuestros lectores.

“A la par de esta antigua casa, que perteneciera a don Lutgardo Álvarez, sobre la sexta calle y octava avenida del Barrio Hospital, a dos cuadras del Calvario… allá por el año 1967 más o menos, don Augusto Ramos, ya fallecido, tuvo su alquiler y reparación de bicicletas.

Al comparar la honestidad de la gente de aquel entonces, con la de estos dorados tiempos, sin que eso signifique que ya no queda gente honesta hoy día, es hasta cierto punto asombroso e increíble para la generación actual, enterarse por boca de los viejos, que en aquel entonces, uno podía alquilar bicicletas en esta casa, por hora, media hora, y cuarto de hora, pagando cualesquiera cinco minutos que por andar pedaleando emocionado se uno se hubiera pasado.

Don Augusto, un caballero ex administrador de fincas, hijo de gente española, ya entrado en años, el pelo totalmente blanqueado por el paso de tantos inviernos, tez blanca, estatura promedio, complexión quijotesca, brazos muy velludos, rostro noble pero mirada austera, al salir, nunca abandonaba su sombrero "Austin" de fieltro color café. Siempre fumando, sentábase en su butaca de lona con las piernas cruzadas, mientras con lápiz, apuntaba en su libreta la bicicleta que había dado en alquiler y su hora de salida y entrada. Para el control de tiempo, en una repisa en alto, don Augusto mantenía un reloj de mesa marca "Westclox", de aquellos con números fosforescentes, chasis de peltre, y despertador de dos, timbres con un martillito en medio.

En la habitación siempre impecable, puesto que las reparaciones se efectuaban en un patio lleno de flores, permanecían colocadas bien en orden, bicicletas grandes y pequeñas tipo turismo. Predominaban las marcas clásicas importadas de esos años: Philips, Raleigh, y Atala, y las excelentes bicicletas nacionales marca Quetzal. La gente era tan responsable, que entregaba la bicicleta justo a tiempo, y claro, porque en ese dorado tiempo, dolía pagar cinco o diez centavos más por haberse pasado del tiempo. Si por mala pata pinchabas llanta, había un pago extra que no pasaba de los 15 centavos, que de una vez había que pasar pidiéndole a mamá.

Preguntémonos si hoy día podría existir un alquiler de bicicletas en nuestro pueblo? Se queda uno aguantando la risa. Sin embargo, cada vez que paso frente a esta casa, me pareciera ver a don Augusto Ramos, sentado en su butaca, cigarro en mano, y recostadas sobre la pared de la habitación, las bicicletas turismo con sus asientos de cuero con resortes. La calle estaba empedrada y la iglesia del Calvario se veía al final de la calle. Por unos segundos vuelvo a sentir aquella emoción que me embargaba cada vez, cuando de niño yo llegaba a alquilar una mi bici, se apodera de mi mente la nostalgia y hasta una dulce tristeza. Mi Amatitlán de aquel entonces… ah! como te extraño, pueblo querido.”

John Logo