FOTOS DE EMERSON DÍAZ EN LIBRO ESPAÑOL SOBRE PESCADORES DEL BAJO LEMPA SALVADOREÑO

El 24 de agosto 2013, a las 11:30 horas en el Auditorio de Vilagarcía de Arousa, Galicia, España, fue presentado el audio-libro "Ao Compás das Mareas" (La Brújula de las Mareas) elaborado por la Asociación Galega de Reporteiros Solidarios (Agareso) y la Asamblea de Cooperación Por la Paz (ACPP) con el objetivo de crear conciencia sobre la necesidad de avanzar hacia el desarrollo sostenible. El libro contiene fotografías, historias y audios sobre el esfuerzo que hacen todos los días los beneficiarios y beneficiarias del proyecto de la Pesca Artesanal y Sostenibilidad Ambiental que ACPP ejecuta en la zona del Bajo Lempa, El Salvador.

Las imágenes, realizadas por fotógrafo profesional guatemalteco Emerson Díaz Hernández, cuentan la historia de los pescadores artesanales, los mariscadores del curil y los cuidadores del corral de tortugas marinas, y quiere representar el trabajo que tanto la cooperación y los propios beneficiarios están realizando para contruir juntos por un futuro sostenible.

El periódico Faro de Vigo publicó: "El objetivo que tiene este libro -cuenta Emerson Díaz, fotógrafo- es que la juventud entienda la importancia del desarrollo sostenible". Y añade: "Ellos ya están muy concienciados pero aquí a veces ni se plantea".

Emerson Díaz Hernández nació en la Ciudad de Amatitlán en 1976.  Hijo de Álvaro Díaz y Rosa Hernández. Estudió periodismo en la USAC. Ha trabajado como fotógrafo de prensa desde 1998 en Guatemala, México, República Dominicana, Brasil y EE.UU. En el año 2000 se incorporó al equipo de reporteros gráficos de Prensa Libre. Vive desde hace 4 años en Galicia, España.

AMATITLANECO LEIF ERICKSEN CATALÁN EN EL MUNDIAL DE REMO EN COREA DEL SUR

El amatitlaneco Leif Ericksen Catalán Flores, becario del Comité Olímpico Guatemalteco, participa en el Campeonato Mundial de Remo, que se lleva a cabo en la Ciudad de Chung Ju, Corea del Sur. De acuerdo con el delegado del Comité Olímpico Guatemalteco destacado en Corea, el remero nacional toma parte en la modalidad de single peso ligero.

En el hit eliminatorio, efectuado el domingo 25 de agosto 2013, compitió con remeros de México, Nueva Zelanda, Portugal y Zambia, logrando su clasificación a la serie de cuartos de final. En la categoría en la que participa Catalán, se registraron 28 embarcaciones. Un total de 74 países intervienen en el Campeonato Mundial Senior de Remo.

En los archivos de NUESTRO PUEBLO tenemos registrado que Leif  Ericksen Giovanni Catalán Flores, originario de la Ciudad de Amatitlán, nació el 12 de febrero de 1990. Participó en los Juegos Panamericanos Río de Janeiro 2007, en el cuatro sin timonel.

Ganó medallas de oro y bronce en la 127 Regata Royal Heanley, Canadá, agosto 2009. La primera, conseguida con Franco Guaglianone en la categoría Sub 23, y la segunda con Mariano Chiquín, en mayor.

En los XVI Juegos Panamericanos Guadalajara 2011, fue el más joven del equipo de Guatemala en la modalidad de Cuatro sin Timonel Peso Ligero, junto a Herman García, Juan Carlos Guevara, y Oscar Maeda.

En los Juegos Bolivarianos de Playa efectuados en Lima, Perú, en noviembre de 2012, en nuestra calidad de Delegados de Prensa de ACD fuimos testigos de como Leif Ericksen Catalán y Jorge Chiquín obtuvieron medalla de bronce al quedar terceros en la final de doble par de remos cortos.

En la denominada Regata Día de Independencia, Shuykill River, Filadelfia, Estados Unidos, efectuada los días 6 y 7 de julio 2013, Leiff Ericksen Catalán también obtuvo el primer lugar en la modalidad individual.

AMATITLANECA CHALÍ LA MEJOR NACIONAL EN 5ª 21K CIUDAD GUATEMALA

Una vez más la amatitlaneca Merlin Chalí, la Mojarrita Veloz, ha sido la mejor guatemalteca en una competencia atlética internacional. Este domingo ha sido en la V edición del Medio Maratón 21K de la Ciudad de Guatemala, en donde ha ocupado el segundo lugar con crono de 1 hora 18 minutos 45 segundos, solo detrás de la keniata Leah Kigen que se convirtió en la ganadora de la rama femenina con registro de 1:17:32 (52 segundos de diferencia). Chalí también fue segunda el año pasado con 1:19:20.

Extraoficialmente se habla de una participación de alrededor de 19 mil corredores, entre inscritos y no inscritos, que tomaron la salida en la 7a avenida frente a los edificios de la Municipalidad Metropolitana y el Banco de Guatemala, para enfilar hacia el Hipórdromo del Norte retornando por la 6a avenida hasta la diagonal del Centro Financiero para tomar la Avenida Reforma hasta el Obelisco retornando por la Reforma hasta la 7a avenida y meta final frente al Palacio Municipal.

En la rama masculina el triunfador fue el keniata George Kipketer Towett, de 29 años de edad, mientras que el mejor guatemalteco ha sido el chapín José Carlos Rivero, originario de San Marcos, con tiempo de 1:08:05 en la quinta posición general.

Además de Chalí, fueron numerosos los amatitlanecos que participaron en esta competencia considerada la más grande Guatemala por la cantidad de corredores que participan.

Fotos: cortesía de 21K Ciudad de Guatemala - Facebook

DIORO CAMPEÓN DE FÚTBOL RÁPIDO EN POLIDEPORTIVO AMATITLÁN

Un día esplendoroso, domingo futbolero al pie del cerro El Filón, en las bonitas canchas de gramilla sintética del Polideportivo de Amatitlán, engalanadas con un buen número de aficionados, fueron el marco para las finales del Torneo Fútbol Siete Invierno 2013, en sus categorías A y B que tuvo acción desde el pasado mes de junio con la participación de 10 equipos en cada categoría.

En la categoría B la final se disputó a partir de las nueve de la mañana y concluyó con el triunfo de DIORO sobre TARAS Jr, 3 x 0, por lo que los albirrojos sumaron otro trofeo para su ya añeja vitrina histórica y celebraron el título de Campeón.

Al concluir el encuentro, los organizadores procedieron de inmediato a hacer entrega de una medalla conmemorativa a cada integrante de los equipos finalistas así como los correspondientes trofeos.

DIORO se formó entre 1991 y 1992, por iniciativa de Sergio Rodrigo "Chejo" Diaz Alvizures, en la categoría "C" de la Liga Pepesca Godoy de Amatitlán. Algunos de sus iniciadores fueron: Jorge Reyes, Sergio Diaz, Estuardo Tello, Walter Batres, Oscar Barillas, Axel "Mona" Díaz, Nelson Hernández. En el 2001 celebró el título de Campeón en la categoría A de la mencionada liga. 21 años después de haber sido fundado, en este DIORO 2013 están Güicho Guzmán, Fernando Valenzuela, Aldo Fajardo, Ramiro Hernández, Jorge Reyes, Luís Castillo, Luís Fernando "McGyver" Pacheco, entre otros.

La final de la categoría A fue disputada por los equipos Cinco Calles y Yupis, bajo la conducción arbitral de Ernesto Santana y Carlos Cruz.

Este torneo de fútbol rápido fue organizado por la Oficina de Deportes de la Municipalidad de Amatitlán. El Polideportivo se encuentra en el sector conocido como "la Forestal", recordando que aquí fue fundada y funcionó la Escuela Forestal Centroamericana en las décadas de 1950 y 1960, es por eso la abundancia y diversidad de árboles.

RABIN AJAW VISITANTE DISTINGUIDA DE AMATITLÁN

La ciudad de Amatitlán recibió con los brazos abiertos a la Rabin Ajaw (Hija del Rey) Lesly Yesenia Tupil Tzub en su primera visita fuera del departamento de Alta Verapaz como Reina Nacional Indígena.

Emocionados cientos de pobladores de esta tierra, alguna vez habitada por poqomames y pipiles, aplaudiéron la visita la bella embajadora de las Verapaces, originaria de San Juan Chamelco, quien arribó a eso de las nueve de la mañana del miércoles 14 de agosto 2013 para caminar, acompañada por la Srita. Flor de Mayo 2013-14 Nidia Márquez y vecinos distinguidos, por la Calzada Asiole, 10a avenida, 7a calle hasta el parque central, 6a calle y 4a avenida hasta el Liceo Mixto San Juan donde recibió la bienvenida oficial. La caminata fue amenizada por unidades móviles de Servicable, unidades de Bomberos Voluntarios, así como la banda del colegio Formación Integral.

Con las notas del son Golosinas de Amatitlán interpretado por la marimba Pampichí de la Municipalidad de Amatitlán y la banda de música de la Gobernación Departamental de Guatemala fue recibida la Rabin Ajaw a su arribo a este centro educativo, en donde la recibieron las directoras licenciadas Aracely Judith Samayoa Godoy y Aracely del Carmen Villatoro Samayoa, claustro de catedráticos, un grupo de preciosas mengalas, alumnado de preprimaria, primaria, básicos y diversificado, autoridades municipales, e invitados especiales.

El programa en honor a la Reina Indígena Nacional dio inicio con una breve ceremonia maya en la cual fueron invocados los dioses del cielo y de la tierra, del agua, del fuego, y del viento, para pedirles por la paz, la armonía y la prosperidad del pueblo de Guatemala.

El sacerdote Vinicio Sandoval, parroco de Amatitlán, dirigió una oración a Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo, así como a la Patrona Virgen del Rosario, rogando bendiciones para todos los presentes y la distinguida delegación visitante.

La licenciada Aracely Judith Samayoa Godoy, Hija Predilecta de Amatitlán, dijo: "San Juan Chamelco y San Juan Amatitlán tienen el privilegio de haber sido fundados bajo la advocación de un mismo santo varón como lo es San Juan Bautista y ambos pueblos fueron cristianizados e influenciados por la orden dominica por lo que también nos une la devoción por la Santísima Virgen del Rosario. Al culminar hoy los festejos por el Día Nacional de los Pueblos Indígenas, que se conmemora el 09 de agosto, nos llena de orgullo y satisfacción el poder estrechar los lazos de amistad entre nuestros dos pueblos que poseen tanta riqueza cultural, y de manera especial nos complace recibir a la embajadora del Pueblo Maya: señorita Lesly Yesenia Tupil Tzub, electa recientemente como Rabín Ajaw, Hija del Rey, Reina Indígena Nacional".

El alcalde municipal, Mainor Guillermo Orellana Mazariegos, manifestó: "Es para nosotros como administración municipal un inmenso honor ofrecerle la más cordial bienvenida a este pueblo que la recibe con los brazos abiertos, rindiendo homenaje a su belleza y los dones y principios de nuestra identidad y nacionalidad, otorgados en su coronación como Reina Indígena de todos los guatemaltecos. Amatitlán, como prodigio de Dios fue fundada hace más de cuatro siglos, sin embargo ya era habitada por los nobles hijos de la etnia Poqomam de cuyo origen se desprenden nuestra cultura, costumbres y tradiciones, que hoy depositamos ante usted al declararla Visitante Distinguida de la Ciudad de Amatitlán".

La licenciada Aracely del Carmen Villatoro Samayoa, acompañada de la Reina del colegio así como de una representante del grupo coreográfico del establecimientos, hicieron entrega a la Srita Rabin Ajaw de dos significativos obsequios: una muñeca vestida de mengala, el traje distintivo y tradicional de las mujeres amatitlanecas, así como de un cuadro con la imagen de la Virgen del Rosario.

Se dio lugar a una representación de la historia de don Juan Matalbatz, a cargo de varios alumnos. Luego llegó el momento de recibir el mensaje de la Srita. Rabín Ajaw quien agradeció las muestras de respeto y cariño, así como haber sido declarada Visitante Distinguida. Se refirió a la importancia del respeto de las costumbres, tradiciones e identidad de los pueblos indígenas de toda Guatemala, así como de las necesidades que tienen especialmente los jóvenes en cuanto a educación, salud, seguridad y oportunidades de trabajo.

La visita tuvo cobertura de los principales medios de comunicación, tales como: amatitlanesasi, Lago Televisión, Radio Mengala, Canal 20, así como redes sociales. El periodista Francisco Girón Avendaño hizo un enlace en directo, al mediodía, a través de Radio Mundial y la Cadena Azul de Guatemala.

Por la tarde se efectuó una ceremonia maya, en la cual participaron la Rabin Ajaw y su comitiva, en la playa principal del lago de Amatitlán.

Esta fue la segunda visita oficial de una Reina Nacional Indígena a la Ciudad de Amatitlán, pues en 1979 lo hizo la Rabin Ajaw y fue recibida por el alcalde municipal Eduardo Mirón Cáceres, su concejo municipal, Srita. Flor de Mayo 1979-80 Nora Micheo Hernández y Srita. Simpatía 1979-80 Bárbara Godoy.

ÁLVARO "WACHA" SUÁREZ - EL RITMO SE LLEVA EN LA SANGRE

Algunas de las incomparables noches en Panajachel se pueden escuchar ritmos mágicos que provienen desde tierras muy lejanas. Afinando bien el oído pareciera distinguirse la percusión de los tambores que hacen recordar a algunas tribus africanas en su peregrinar colonizador por la islas del mar Caribe.

En Sunset Café, por la calle Santander, los miércoles y viernes, hay unas manos morenas que acarician los cueros con vigorosos y acompasados golpes, cuando no se encuentran exprimiendo las mieles de las cuerdas de una guitarra acústica. Este es el fantástico mundo musical de Wachalal.

Wachalal, que no quiere decir hermano, quiere decir Usted es Yo, y Yo soy Usted. Es el nombre artístico del músico percusionista Álvaro Rodolfo "Wacha" Suárez González, quien nació en Amatitlán el 14 de agosto de 1954, hijo del zapatero hecho y derecho Rodolfo Suárez Barillas y Lucila González. Estudió sus primeros años en el colegio Santa Teresita, después en la escuela Rafael Iriarte, en el colegio Landívar y en el INEBA.

En una primera impresión puede parecer inclinado a los ritmos latinos, pero en realidad se trata de un rockero de corazón influenciado más por las corrientes anglosajonas. "Más o menos a los 11 años de edad, conocí la música de Los Beatles y me cambió el mundo. Yo sentía la música en mi cuerpo. No había estudiado solfa ni canto ni nada por el estilo, pero aquello era lo mío, lo sentía por dentro. Era parte de mi naturaleza", recordó Álvaro en una conversación que sostuvimos hace poco en La Pimienta de doña Cándida Leiva.

A partir 1967 la influencia pasó a ser de los Rolling Stones, George Benson, Grover Washington Jr., Blood, Sweat and Tears, y hasta Chicago a principios de los 70s. Por aquellos tiempos no era raro que Álvaro luciera una exuberante cabellera estilo afro como parte de su look. Para aprender algunos puntos en guitarra, alguna vez compartió con Jorge Cabrera, músico ambulante de la playa del lago de Amatitlán también conocido con el sobrenombre de Pelurraca, quien ha dicho que considera a Wacha como "su pupilo".

Pero no se pudo dedicar directamente a la música porque tenía que hacerse cargo del mantenimiento de su esposa e hijos. Por lo que siendo innata en él la habilidad para nadar se incorporó al Cuerpo de Salvamento del IGSS, primero como Salvavidas temporal y a partir de 1980 con plaza permanente.

ESCRITOR AMATITLANECO CLODVIN ACEITUNO TRIUNFA EN 76º JUEGOS FLORALES HISPANOAMERICANOS DE QUETZALTENANGO

Hay fiesta en la Ciudad de las Letras !!! El amatitlaneco Clodvin Fernando Aceituno Ayala ha sido notificado oficialmente que su novela LA ESPERA ha sido ganadora del Premio Único de Novela en los 76vos Juegos Florales Hispanoamericanos organizados por la Municipalidad de Quetzaltenango, la Casa de la Cultura de Occidente "Prof. Julio César De la Roca", y el Comité Permanente de dicho certamen literario.

Clodvin Fernando Aceiturno Ayala nació en la ciudad de Amatitlán el 31 de enero de 1972, hijo de Jorge Gonzalo Aceituno Prado y Laura Ayala de Aceituno.  Casado con Maribel Nájera de Aceituno, con quien procreó dos hijos.

Algunos de los premios ganados y distinciones recibidas en certámenes literarios:

• Segundo lugar en la rama de prosa en los Juegos Florales del Departamento de Escuintla, 1993.  
• Segundo lugar en la rama de prosa en los Juegos Florales del municipio de Villa Nueva, 1995.  
• Primer lugar en la rama de prosa en certamen literario de Empresa Eléctrica, 1996.  
• Dedicatoria de los VI Juegos Florales Juveniles organizados por la Casa de la Cultura Domingo Estrada, Amatitlán, agosto 1997. 
• Primer lugar en la rama de prosa de los XXXI Juegos Florales de la Casa de la Cultura Domingo Estrada mayo 2000, con el cuento La única persona sola en todo el mundo esa noche.  
• Primer lugar certamen de cuento organizado por Gobernación Departamental CLXXX Aniversario de Independencia, con el cuento Mi Bandera, septiembre 2001.  
• Segundo lugar en la rama de prosa en los XXXIII Juegos Florales de la Casa de la Cultura Domingo Estrada, mayo 2002, con el cuento De un llano a un pueblo.  
• Tercer lugar en rama de prosa en los I Juegos Florales Nacionales de la Muy Noble y Muy Leal ciudad de Santiago de los Caballeros 2003, con el cuento: Buscando al Hermano Pedro. 
• Segundo lugar en la rama de verso en los XLII Juegos Florales de la Casa de la Cultura Domingo Estrada, mayo 2011, con el poema “Zanates y Palomas”. 
• Segundo lugar en la rama de verso en los XLIII Juegos Florales de la Casa de la Cultura Domingo Estrada, mayo 2012, con el poema “Irrespirable”.  

Autor de 2 libros de cuentos: La última visión de un pueblo soñador (2001) y Diálogos con el Alma (2005), el cual presentó el viernes 24 de febrero de 2006 en el Salón de Honor “Ernesto Chinchilla Aguilar” de la Municipalidad de Amatitlán”, y un poemario: Vida Rutinaria (2007).

Actualmente es Concejal IV de la Corporación Municipal de Amatitlán 2012-2016.

Muchas felicitaciones a nuestro buen amigo Clodvin Aceituno, su triunfo es una luz entre las sombras de la rutina diaria y un oásis en el desierto cotidiano. Este Premio Único de Novela lo consagra como escritor y lo distingue como uno de los amatitlanecos con más altos méritos literarios de los últimos tiempos. Dios lo bendiga !!!

AMPLIACIÓN ESCUELA EL PRADO EN CIUDAD DE AMATITLÁN

El martes 30 de julio 2013 fue inaugurada por la Municipalidad de Amatitlán la ampliación de  cuatro salones en escuela de colonia El Prado, ubicada al oriente de esta ciudad en las cercanías del río Michatoya y la ruta que conduce a aldea Llano de Ánimas.

El edificio de dicho centro educativo ya no contaba con espacio adecuado para dar cobertura al creciente número de alumnos, por lo que los directores de las jornadas matutina y vespertina, claustro de maestros y padres de familia se organizaron para solicitar el apoyo del gobierno municipal.

El acto de inauguración fue presidido por Mainor Guillermo Orellana Mazariegos, alcalde municipal, además se contó con la presencia del Director de la Oficina  Departamental Educativa del Área Guatemala Sur, licenciado Orlando Girón Álvarez, la Supervisora Educativa Licda. Virginia Ramíez de Ovando, docentes, padres de familia y alumnado del plantel.

Los nuevos salones, tres en el segundo nivel y uno en la planta inferior, fueron equipados con una dotación de escritorios y cátedras nuevas para cada uno. Hasta aquí la información solicitada a la Secretaría de Comunicación Social de la Municipalidad de Amatitlán.

Esta ampliación está identificada con el código 0093189 en el Sistema Nacional de Inversión Pública con una monto de 625 mil quetzales provenientes de los Consejos de Desarrollo y como Unidad Ejecutora la Municipalidad de Amatitlán, del 1 de abril al 31 de agosto 2012; describiendo la fase a financiar como: Contruccion de una infraestructura de 180.00 metros cuadrados de refuerzo de vigas y columnas, 3 aulas nuevas en segundo nivel para las actividades educativas de la Escuela de colonia El Prado.

PREMIACIÓN XXII JUEGOS FLORALES JUVENILES CASA DE LA CULTURA DOMINGO ESTRADA

Los ganadores de los 22º Juegos Florales Juveniles organizados por la Casa de la Cultura "Domingo Estrada" de Amatitlán, dedicados al canta autor TOMÁS ENRIQUE DÍAZ ÁLVAREZ, fueron premiados el viernes 09 de agosto 2013 en el Salón Lago Dorado de esta ciudad; ante la presencia de alumnos de los colegrios Liceo Mixto San Juan y Sagrada Familia de Amatitlán, así como invitados especiales entre quienes destacó la presencia de las licenciadas Aracely Judith Samayoa Godoy de Pineda y María Clara Mazariegos Samayoa, Hijas Predilectas de Amatitlan, así como familiares de los galardonados.

En el inicio del programa fueron cantados el Himno Nacional y el Himno Municipal de Amatitlán. La señorita Guisela Alfaro Marroquín hizo una semblanza de los Juegos Florales Juveniles y su importancia en la comunidad educativa. El comunicador social Oscar Fajardo Gil tuvo a su cargo un homenaje póstumo para el asociado de la CCDEA Antonio Suárez Ayala, quien falleció recientemente.

Fueron premiados en la Rama de Prosa (Cuento): Primer Lugar: La Mirada de Eliza, escrito por Eimy Gabriela Pineda Alvizuris, Liceo Mixto San Juan; Segundo Lugar: El valle de colores, escrito por Pablo Daniel Díaz Valenzuela, Liceo Mixto San Juan; Tercer Lugar: Flarpy, el pulpo mágico, escrito por Darwin alberto Estrada Bolaños, Liceo Mixto San Juan.

En la Rama de Verso, los ganadores son: Primer Lugar: Guatemala, escrito por Fátima Alejandra María Espinoza Cruz, Liceo Mixto San Juan; Segundo Lugar: Hoy por mí, mañana por ti, escrito por Estela del Carmen Gómez Serrano, Sagrada Familia; Tercer Lugar: Mujer, escrito por Sammy Dávila Bojórquez, Liceo Mixto San Juan.

La licenciada Aracely Judith Samayoa Godoy dio lectura a una semblanza biográfica del canta autor Tomás Enrique Díaz Álvarez, a quien fueron dedicados estos Juegos Florales Juveniles. Seguidamente, Rossy Fuentes Toledo, en nombre de la Casa de la Cultura Domingo Estrada, hizo entrega de una vistosa plaqueta para hacer constar el homenaje brindado a Quique Díaz. Se sumo al mismo, Mynor Francisco Alfaro Álvarez, a nombre de Servicable y Lago Televisión, entregando plaqueta y pergamino en reconocimiento a sus múltiples méritos, agregado al hecho del nexo familiar existente entre ambos.

Emocionado, Quique Díaz agradeció la dedicatoria de los Juegos así como las muestras de afecto recibidas. Relato algunas vivencias de su trayectoria artística y, en señal de gratitud, procedió a interpretar algunas canciones haciéndose acompañar de sus teclados. Como un verdadero broche de oro al programa, el público disfrutó de la interpretación de Río Michatoya y El tren de las nueve, de su autoría; así como su versión del éxito de Frank Sinatra Extraños en la Noche y Amatitlán Soñado, de Miguel Marroquín Godoy.

Las palabras de cierre fueron pronunciadas por el Prof. Marco Augusto Gutiérrez. El programa fue conducido por el licenciado Juan Francisco González, además de ser grabado por Lago Televisión para ser transmitido en diferido a través de Canal 41 de Servicable.

Agradecemos al fotógrafo profesional Julio Zunún Cabrera el aporte del valioso material gráfico para este reportaje.

FARMACIA 24 HRS Y VIDEOLAPAROSCOPÍA INAGURADOS EN HOSPITAL NACIONAL DE AMATITLÁN

El viernes 09 de agosto de 2013 fueron inaugurados los servicios de farmacia 24 Hrs. y videolaparoscopía en el Hospital Nacional de Amatitlán, beneficiando así a la población que acude a ese importante centro de atención sanitaria.

La licenciada Sonia Díaz expuso el propósito del proyecto y beneficios de contar con el servicio de farmacia de 24 Hrs. El Director del HNA, Dr. Renato Estrada, manifestó que se cuenta ahora con este servicio que permitirá suministrar los medicamentos que requieren los pacientes atendidos, al mismo tiempo que se pretende un mejor control de los recursos financieros. "No se trata de un negocio. Es un servicio posible gracias al apoyo del Ministro de Salud, Dr. Villavicencio, así como de la Municipalidad local y otras instituciones que nos brindan los insumos necesarios. No es una farmacia abierta al público en general", expresó Estrada.

"Vemos la iniciativa y por eso, dentro de nuestras posiblidades los apoyamos. Así tambíén estamos desarrollando otros proyectos para servicio de nuestros vecinos", dijo el alcalde municipal Mainor Guillermo Orellana Mazariegos.

El dr. Julio Hernández, representante del Ministro de Salud Publica, también manifestó su complacencia. Acto seguido se procedió al corte de la cinta simbólica.

De igual manera, fue oficialmente inagurado el servicio de videolaparoscopía. "Son ya más de 150 años los que tiene el Hospital Nacional de Amatitlán, pero son muchos lo equipos modernos que han hecho falta para cumplir nuestra emoción. De ahí la importancia de este servicio, que nos convierte en el cuarto hospital nacional con la capacidad de efectuar este tipo de cirugía por videolaparascopía. Aqui no se ven banderas o preferencias políticas, aqui atendemos dolor y necesidad.", expresó el Dr. Marco Vinicio Rodríguez Flores, quien actuó como maestro de ceremonias y es parte del Comité de Calidad del HNA.

La videolaparoscopía es un procedimiento médico en el cual se introduce una cámara al paciente y se ejecuta la operación sin hacer un procedimiento demasiado intrusivo, o sea las heridas o cortes externos son mínimos, lo que trae como consecuencia un menor dolor postoperatorio, mejores resultados cosméticos y la pronta recuperación del paciente. El procedimiento con laparoscopio se efectúa empleando una cámara de video que se introduce a través de un pequeño corte o incisión denominado puerto operacional dentro del abdomen para visualizar las vísceras. La imagen es transmitida a un monitor de televisión que permite observar a todos los miembros del equipo quirúrgico visualizar imágenes magnificadas del campo operatorio.

El Dr. Alfredo España, Jefe del Departamento de Cirugía, dijo. "Estamos muy emocionados, todo el equipo, porque sabemos que este es un equipo que contribuye de manera significativa a desarrollar nuestra labor. Estamos consientes de nuestra responsabilidad. Agradecemos el donativo de esta torre a la Embajada y Gobierno de Taiwán. En este Hospital se efectúan más de seis mil cirujías por año, cuatro mil de ellas directamente en este departamento y las demás en otras áreas. Por ahora estamos realizando videolaparoscopías de vesícula pero consideramos que hasta el 90% de las cirugías abdominales, por diversas causas, pueden ser atendidas con videolaparoscopía, salvo los pacientes de alto riesgo y complicaciones especiales".

El Director del HNA, Dr. Renato Estrada, señaló que este equipo no es nuevo, pues la donación fue de un equipo usado que fue reparado con recursos del Ministerio de Salud Pública, y también se contó con la colaboración de la Municipalidad de Amatitlán. Con el mantenimiento adecuado se estima que el equipo ahora inaugurado pueda ser útil durante 10 a 12 años.

El Dr. Julio Hernández, representante del Ministro de Salud Pública, comentó finalmente que: "Se notan los cambios y la diferencia en muchos aspectos, este no es el Hospital Nacional que conocimos hace tres años. Es evidente que se hace un esfuerzo por mejorar la atención a los usuarios".

El alcalde municipal, Mainor Orellana Mazariegos, reconoció la dinámica del equipo médico del HNA y su capacidad de gestión, al mismo tiempo que agradeció la colaboración de todo el personal hospitalario en beneficio de los pacientes. "Por eso los apoyamos desde la Municipalidad de Amatitlán, con todo lo que podemos. Que Dios los bendiga, los proteja y los libre de todo mal", dijo el funcionario edil.

RECORDANDO AL DR. J. GUILLERMO SANTAMARINA - UN BUEN AMIGO DE AMATITLÁN

Algunas veces, en mi desempeño como Comunicador Social, se presenta la oportunidad de hablar en funerales y homenajes póstumos, como lo hice recientemente al despedir a don Reginaldo Enríquez fundador de la Vuelta de la Juventud. Una de las frases que empleo es que "los hombres buenos vivirán por siempre, mientras alguien se recuerde de ellos y de sus obras". No son palabras del diente al labio. Realmente creo que es parte del premio de la Eternidad por Gracia y Misericordia de Dios.

Al doctor Santamarina lo conocí personalmente cuando yo era un niño de primaria que acompañaba a mi mamá ocasionalmente en su trabajo como auxiliar de enfermería en el Centro de Salud de Amatitlán, del cual él era Director. Era un hombre grande y bonachón. Con el paso del tiempo llegué a valorar la importancia de su aporte profesional y humano para nuestra comunidad. Sea este un homenaje de gratitud para él y su apreciada familia.

El Dr. Juan Guillermo Santamarina Dardón nació en Siquinalá, Escuintla, el 24 de junio de 1922. Obtuvo el título de Maestro de Educación Primaria en 1942, en la Escuela Normal Central para Varones, Ciudad Guatemala; además se graduó de Bachiller en Ciencias y Letras en 1946, en el Instituto Nacional Central para Varones, Ciudad Guatemala. Se graduó de Médico y Cirujano el 28 de febrero de 1958 en la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Post Grado: Becado por la OMS al Instituto Panamericano de Zoonosis, Azul provincia de Buenos Aires, Argentina, 1959-60. Becado por el Gobierno de Bélgica al Curso de Salud Pública y Enfermedades Tropicales en el Instituto de Enfermedades Tropicales de Ámsterdam, Holanda, y Amberes, Bélgica, 1966. Cursillo sobre Dinámica de Población, Reproducción, Fisiología y Planificación Familiar, El Salvador, noviembre 1968. Tercer Laboratorio sobre Planificación Familiar, Comunicación, Motivación y Valoración, en la Universidad de Cauca de Popayá, Colombia, 1969. Curso intensivo de emergencias médico quirúrgicas, Hospital Militar de Guatemala, 1971.

Entre los años 1956 y 1959 fue Médico Interno del Hospital Nacional de Amatitlán, además de Médico de la Unidad Asistencial del IGSS en esta misma ciudad. En 1957 fue Médico Interno de la Unidad del IGSS y la Base Militar del Puerto de San José, Escuintla. Jefe de la Sección de Zoonosis de la Dirección General de Sanidad Pública, de 1960 a 1968.[1]

En septiembre de 1968 fue nombrado Director del Centro de Salud Modelo de Amatitlán, cargo que desempeñó durante más de seis años y medio hasta el 30 de abril de 1975. Durante su gestión fue inaugurado el Puesto Comunitario de Salud en Aldea Mesillas Bajas. Se distinguió por ser un médico proactivo que siempre buscaba las soluciones prácticas y oportunas para la problemática de salud de las comunidades a su cargo.

El 05 de abril de 1959 se casó con Martha Guadalupe De León Meneses de Santamarina. Fueron padres de cuatro hijos: Juan Guillermo, Luís Roberto, Beatriz Eugenia y Martha Elena. La casa de la familia Santamarina De León, con sus muros de piedra y su vistosa vegetación llegó a convertirse en una de las esquinas emblemáticas del barrio La Cruz, en la 4ª avenida y 2ª calle.

Fue miembro del Club de Leones de Amatitlán desde 1960, siendo electo en el cargo de Presidente en el período 1971-72. Recuerdo que fue él quien llegó en 1973, encabezando una comisión que le fue a proponer a mi papá que fuera candidato en las elecciones de alcalde municipal para el período 1974-78; sin embargo, se encontraron con un cordial y rotundo NO. A mi padre nunca le cayó en gracia la política.

Después de su gestión en la ciudad de Amatitlán, el Dr. Santamarina fue Director del Centro de Salud de Coatepeque, Quetzaltenango. Electo Concejal de la Municipalidad de Coatepeque durante el periodo 1996-2000. Falleció el 23 de marzo de 2003, a pocos meses de cumplir 81 años de edad (QEPD).[2]

---

[1] Revista Reflexiones de Amatitlán, XX Convención Nacional Club de Leones, Guatemala, marzo 1972

[2] Santamarina De León, Juan Guillermo (hijo). Entrevista electrónica 08 agosto 2013

VALERIE GRUEST SLOWING - SIRENITA TRIUNFADORA

La talentosa nadadora juvenil Valerie Gruest Slowing dio la nota destacada este viernes en su última competencia en el Campeonato Mundial de Natación, en Barcelona, España, donde rompió el récord nacional en la prueba de los 800 metros libre, el cual tenía 17 años de vigencia.

Valerie dio muestras una vez más de sus excelentes condiciones al completar la prueba en un tiempo de 8:59:70 minutos, ganando su hit eliminatorio y logrando la marca de acceso a los Juegos Bolivarianos, Trujillo 2013.

En la clasificación general, la nadadora que también había impuesto una nueva marca en los 1500 metros, finalizó en el puesto 30. El anterior récord en los 800 metros estaba en poder de Lucía Jiménez, con un registro de 9:02:36 minutos.

El Presidente del Comité Olímpico Guatemalteco, general y licenciado Sergio Arnoldo Camargo Muralles, manifestó en nombre de la institución una sincera felicitación para Valerie Gruest: "Es un orgullo para nuestro institución, su Federación y nuestra patria, tener a una atleta como ella". Además expresó un agradecimiento a su madre y entrenadora, Karin Slowing Aceituno.

Valerie Gruest Slowing, nació el 14 de marzo de 1999. Tiene como meta ir unos Juegos Olímpicos y ganar una medalla.